ITALIA ALTROVE: DUE FILM GRATUITI IN RETE
di Manuela Fragale
L’emigrazione di ieri e di oggi, tra le lacrime e le speranze dei pochi che partono in vista di un futuro migliore e dei tanti che restano nella vana attesa di un riscatto socio-economico. Le storie intrecciate delle famiglie originarie delle diverse regioni italiane che hanno deciso di stabilirsi nel resto d’Europa, nell’intero continente americano, in Australia. Le prime difficoltà incontrate nella nuova Patria, le peripezie per salvarsi dal “ritorno da perdenti” in Italia, il destino favorevole. Ecco, in sintesi, la trama dei due film visibili online oppure sui siti web di Emigrazione Notizie e FILEF.
Antipodi è il titolo del film realizzato in varie città e località dell'Australia. Fornisce uno spaccato della storia e della presenza dell'emigrazione italiana in questo Paese, attraverso i racconti, le avventure e le immagini di cinque famiglie italiane a Perth, Sidney, Melbourne e nei territori del nord Australia. È stato realizzato nel 1997 da Leonardo Fasoli e Pierpaolo Gandini per la regia di Pierpaolo Gandini. La fotografia è di Annie Benzie, il montaggio di Ramona Collalti, la musica di Alma Megretta. Antipodi è prodotto da Filmmaster Qwerty Film in collaborazione con FILEF e Filef Australia. Cara Moglie, è il titolo del film prodotto nel 2006 da FILEF e Filef Abruzzo per la regia di Silvano Console. In una sapiente mistura di fiction, documentari originali, lettere inviate dagli emigranti alle proprie famiglie, l’opera ripercorre la presenza migratoria italiana, abruzzese in particolare, in Svizzera e Germania.
In occasione del quarantennale della FILEF, grazie alla collaborazione di ARCOIRIS-TV, una parte della documentazione audiovisiva prodotta negli ultimi dieci anni e riguardante la presenza e la storia dell'emigrazione italiana nel mondo è stata trasformata in archivio digitale. In particolare, si tratta dei film-documentari realizzati da diversi artisti e cineasti italiani in Europa, nelle Americhe e in Australia con la diretta collaborazione e il coinvolgimento delle sedi estere della FILEF, che costituiscono un importante strumento per la conoscenza delle collettività italiane all'estero e per comprendere da vicino i percorsi di lavoro e di problematica integrazione, le storie personali, le diverse condizioni di vita di tanti connazionali dagli inizi dei grandi flussi migratori ad oggi. "Conoscere l'emigrazione italiana per comprendere l'immigrazione" è lo slogan con cui i videodocumentari vengono presentati da Arcoiris-TV al pubblico italiano e trasmessi anche via satellite (Canale 916 di Sky). Con Antipodi e Cara Moglie hanno raggiunto quota dodici i film documentari della FILEF visibili e scaricabili liberamente in internet.