Discurso de la joven italo-peruana Francesca Giannattasio durante el evento del 28 de marzo promovido por la Pdl del Perú en el marco de los primeros esfuerzos para unir a toda la comunidad italiana con miras a la fundación de la Casa Italia.

Buenas Noches, soy Francesca Giannattasio, de padre Italiano y madre Peruana y desde niña he tenido la suerte de viajar a Italia, conocer a mi familia y mantenerme en contacto  con ellos y  su cultura. Se que existe mucha gente en este país de origen italiano al igual que yo, algunas mas vinculadas a la cultura italiana  que otras, sin embargo todos somos lo mismo.

Cuando surgió la  idea de reunir otra vez a la comunidad italiana de este país me pareció muy interesante ya que de esta manera podría tener contacto con jóvenes  italianos y descendientes de italianos que  tienen el mismo interés que yo por su país de origen e incentivar este interés a los que aún no lo tienen.

Me gustaría que se realizaran todo tipo de actividades, ya sean culturales, deportivas, empresariales o gastronómicas para que estas personas  puedan compartir su interés  por Italia y se sientan orgullosas.

No me gustaría que con el paso del tiempo  se pierda la importancia y el aprecio que actualmente sentimos por Italia.

Con las ventajas que hoy en día nos ofrece la internet deberíamos aprovechar  de este sistema de comunicación para crear una página web de fácil acceso en la cual se nos mantenga informados de todas las actividades que se realizarán. 

Al mismo tiempo me gustaría que se incentive el aprendizaje de la lengua italiana ya que me parece una forma muy importante de acercarse a nuestra cultura. En cuanto a este tema, me gustaría que sean de más fácil acceso los  cursos del idioma en Italia para todos los descendientes de italianos que quieran aprenderlo, de esta forma no sólo aprenderán la lengua si no también estarán en contacto directo con la cultura italiana.

Sin embargo, me gustaría que no sólo se incentive los programas de aprendizaje del idioma sino también los cursos universitarios y post-universitarios ya que sé que existen muchos jóvenes interesados en tener experiencias en el exterior y que mejor que su país de origen.

A su vez, sería muy interesante que se incentive la calificación profesional y la ocupación de los jóvenes italianos. Para esto, pienso que se debería desarrollar una activa colaboración con el mundo empresarial, ya sea en el mercado local como en el italiano para facilitar la inserción de los jóvenes en el mercado laboral. Las becas de trabajo para pasantías en Italia serían muy interesantes para los jóvenes. Pienso que sería muy ventajoso aprovechar el vínculo que nos une para ayudarnos entre nosotros.

Il MAE intervenga per immediata eliminazione dei "rilevati impedimenti al libero esercizio del diritto di voto per i cittadini italiani residenti all'estero"

Roma - "Pervengono circostanziate segnalazioni da cittadini italiani all’estero, per la mancata ricezione delle schede elettorali e per l’impossibilità di segnalare in tempo debito la disfunzione alle competenti rappresentanze consolari". Così la lettera inviata in queste ore dalla Responsabile Esteri del PDL, Barbara Contini, al Ministero degli Affari Esteri Massimo D'Alema.

"In particolare le segnalazioni sono riferite alle seguenti rappresentanze diplomatiche, responsabili dell’invio dei plichi elettorali non pervenuti a destinazione ed i cui recapiti telefonici risultano inattivi ai ripetuti contatti degli elettori impossibilitati, per i suddetti motivi, a votare: Consolato Generale di Filadelfia, Consolato Generale di Francoforte, Ambasciata di Oslo, Consolato Generale di Toronto, Consolato Generale di Lione, Consolato Generale di Stoccarda, Consolato Generale di Montreal, Consolato di Friburgo Consolato Generale di Johannesburg".

Barbara Contini chiede "un immediato intervento al fine di eliminare i rilevati impedimenti al libero esercizio del diritto di voto per i cittadini italiani residenti all’estero".

News ITALIA PRESS

San Paolo  - Il programma del PDL "tiene in grande considerazione le ultime generazioni, costituite da quel patrimonio di giovani che devono riuscire a sentire concretamente la vicinanza del loro Paese d’origine. Presso i Ministeri interessati, Esteri, Istruzione, Università e Ricerca, Lavoro, dovranno essere predisposti programmi finalizzati a consentire specializzazioni professionali dei giovani italiani all’estero presso le nostre Università per creare sinergie culturali e lavorative". Lo ha dichiarato da San Paolo del Brasile Barbara Contini, responsabile del Popolo della Libertà nel Mondo.

News ITALIA PRESS

Rigoletto es una ópera en tres actos, con música de Giuseppe Verdi y libreto de Francesco Maria Piave, basada en la obra teatral Le Roi s’amuse (El rey se divierte) de Victor Hugo.

Fue estrenada el 11 de marzo de 1851 en le teatro La Fenice de Venecia.

Un intenso drama de pasión, engaño, amor filial y venganza con una figura central, Rigoletto, el bufón jorobado de la corte del Ducado de Mantua. Esta ópera ofrece una combinación perfecta de riqueza melódica y fuerza dramática.

Informaciones

Fecha: lunes, 31 de marzo de 2008 - jueves, 03 de abril de 2008

Horarios: 7.30 p.m.

Lugar: Teatro Municipal del Callao “Alejandro Granda”

Entradas en Teleticket de Wong y Metro

MONTEVIDEO\ aise\ - Candidato al Senato in Sud America nella lista dell'Udc, Aldo Lamorte Russomanno sintetizza in sette punti il suo programma elettorale. Se eletto, dunque, Lamorte lavorerà affinché vengano estesi ai connazionali all'estero tutti i diritti, economici, sociali, sanitari e giuridici, di cui godono gli italiani in patria. Per il candidato, poi, tutti i finanziamenti che l'Italia stanzia per le Pmi in Sud America dovrebbero essere elargiti solo alle imprese italiane: in questo modo, spiega, si ovvierebbe agli eccessivi costi locali e alle restrizioni dei sistemi bancari del continente.

Per porre freno all'ondata migratoria di ritorno, dall'Uruguay all'Italia, per Lamorte occorre valorizzare programmi specifici di supporto ai progetti di lavoro e commerciali. Al quarto punto il riacquisto della cittadinanza, priorità indicata praticamente da tutte le liste del Sud America, cui segue, al quinto, la creazioni di istituzioni, o enti, sportivi nella considerazione che "lo sport è un'occasione di crescita personale e culturale".

Agli ultimi due punti del programma, l'assistenza e la tutela sociale e la promozione della lingua e cultura italiana. (aise)

ROSARIO\ aise\ - Dopo la prima tappa, ieri a Buenos Aires, prosegue oggi a Rosario il tour che sta portando Maurizio Chiocchetti e Donato Di Santo ad incontrare le comunità italiane in America Latina.

"C'è un filo rosso che lega i diversi incontri che abbiamo avuto sia con esponenti politici locali che con la comunità italiana qui presente - spiega Maurizio Chiocchetti, responsabile Italiani all''estero del PD - ed è quello del riconoscimento positivo della candidatura di Walter Veltroni e del suo progetto di cambiare l'Italia. In questa area del mondo - aggiunge - Veltroni è conosciuto ed apprezzato, sia per aver dimostrato di essere un esponente politico concreto, come sindaco di una grande metropoli come quella di Roma, sia per la sua sensibilità e l'impegno per la difesa dei diritti umani".

"L'Argentina - ricorda Chiocchetti - è una grande Nazione che ha però vissuto un passato drammatico con la dittatura e la vicenda dei desaparecidos. Questo fenomeno ha coinvolto anche tantissimi cittadini di origine italiana, e le numerose associazioni che anche in Italia si battono per far luce su quanto è avvenuto hanno sempre ricevuto il pieno sostegno di Walter Veltroni. I governi di centrosinistra - conclude - sono inoltre stati gli unici ad aver assunto delle posizioni ufficiali, costituendosi come parte civile nei processi che hanno visto imputati i responsabili di quegli efferati crimini". (aise)

Andrés Bolognesi y la primera ópera

Todos sus hijos fueron educados en el arte. Francisco fue violinista.

Nació en Génova alrededor de 1760, hijo de un distinguido violinista, profesor de música del príncipe de Portugal, que le regaló un violonchelo, padre del héroe de Arica, Andrés Bolognesi cumplió una meritísima obra en el Perú.

Organizó la primera temporada de ópera en nuestro país, en 1812, con cantantes peruanos e italianos, apoyado en los coros y orquesta de la Catedral de Lima, de la que era el maestro de capilla.

Dejó al país dos bibliotecas musicales: una, la reconstruida en la catedral de Lima; la otra, de ópera. Pasó sus últimos años en Arequipa con su esposa, Juana Cervantes, y sus hijos, educados todos en el arte sonoro. Francisco tocaba el violín.

Se recuerdan los fastos musicales que organizó para celebrar en la catedral la consagración del obispo de Cuenca, Ignacio Cortazar, en 1816. Como director de óperas presentó sus temporadas en el Teatro Principal, arruinado por las llamas años más tarde. Llevó a escena títulos de Cimarosa, Paisiello y Pergolesi. Figuraba en su compañía la cantante Beatriz Merino, la primera interprete del himno nacional.

Murió antes de 1840.

Fuente: El Comercio

Marinero, comerciante y empresario

Originario de Génova, llega al Perú en 1856, animado por la esperanza de entrar a formar parte en los negocios ligados al guano de las islas. Efectivamente, logra su objetivo. Primero en Pisco, luego en Ayacucho, Malatesta se ocupa por espacio de diecisiete años al comercio, luego se establece en Ica y compra un campo agrícola.

En 1892 funda una fábrica de algodón en la que también se produce aceite y jabón. La vida de Malatesta representa un ejemplo de evolución económica y social, cumplidos por éste emigrado lígure en el Perú a fines del siglo XIX.

Fuente: Dizionario storico biografico dei Liguri in America Latina. Fondazione Casa America.

Mensaje del candidato italo-argentino Guillermo Rucci (AISA)

Intervista al candidato italo-brasiliano Andrea Ruggeri (PDL)

BUENOS AIRES\ aise\ - "Alle prossime elezioni politiche italiane, che si terranno in Italia domenica 13 e lunedì 14 aprile fino alle 14, parteciperanno per la seconda volta anche i cittadini italiani residenti all'estero, che voteranno per corrispondenza, come é avvenuto due anni fa. Come in quella occasione, nella Ripartizione America Meridionale, eleggeremo due senatori e tre deputati. Quante liste si sono presentate due anni fa e quante si presentano adesso?" Per rispondere a questa domanda il settimanale "Tribuna italiana", diretto a Buenos Aires da Marco Basti, ha curato questo lungo servizio in cui riassume candidati e liste, quanti sono alla loro prima esperienza elettorale e quanti no, quanti sono nati in Italia e quanti all’estero, ricordando, infine, i risultati ottenuti nel 2006, facendo le debite differenze tra schieramenti, liste e partiti.

"Nel 2006 nella Ripartizione America Meridionale furono ufficializzate sette liste: Associazioni Italiane in Sud America, Italiani nel Mondo con Tremaglia, l'Unione, Forza Italia, Unione Sudamericana Italiani all'estero, Udc, Udeur e Lega Nord. Soltanto una delle liste di allora si presenta come allora. Infatti l'unica lista che partecipò nel 2006 vincendo le elezioni e conquistando un seggio al Senato e un altro alla Camera, è la lista Associazioni Italiane in Sud America, promossa dalla FEDITALIA e che ricandida Luigi Pallaro al Senato. Due anni fa l’AISA raccolse 84.507 voti al Senato (per il quale votano i maggiori di 25 anni) e 102.780 voti alla Camera (per la quale si vota a partire dai 18 anni). Pallaro fu il parlamentare eletto all’estero che raccolse in assoluto il più alto numero di preferenze (49.903). Il candidato di allora della lista dell’Associazionismo, Ricardo Merlo, fu il deputato che raccolse il maggior numero di preferenze tra gli eletti a Montecitorio all’estero (43.057).

Questa volta Merlo ha deciso di partecipare con una sua lista (Movimento Associativo Italiani all’Estero con Merlo) ricandidandosi alla Camera.

La lista dell’AISA invece, candida alla Camera il presidente del Comites di Buenos Aires, l’imprenditore Santo Ianni, il presidente del Comites di La Plata ing. Guillermo Rucci, la vicepresidente del Comites di Mar del Plata Felisa Pomilio, giornalista, che torna a presentarsi con la lista dell’Associazionismo, con la quale nel 2006 raccolse ben 9.320 preferenze, Stefano Andrini, residente in Brasile, Claudio Pieroni, anch’egli residente in Brasile e Giuseppina Mainieri, medico e imprenditore, presidente della FEDIBA, alla sua prima esperienza elettorale.

Oltre a Pallaro, i candidati al Senato dell’AISA sono Walter Petruzziello e Adriano Bonaspetti, entrambi residenti in Brasile e alla loro seconda esperienza elettorale con questa lista (12.158 e 21.425 preferenze rispettivamente) e il dirigente friulano di Montevideo Gabriele Gambaro, al suo debutto elettorale come candidato.

L’altro senatore eletto nella Ripartizione America Meridionale, nel 2006, è stato Edoardo Pollastri, imprenditore, presidente delle Camere di commercio italiane all’estero e residente a San Paolo. Allora Pollastri venne eletto nella lista dell’Unione, la coalizione di centrosinistra capeggiata da Prodi. Come si ricorderà, inizialmente era stato annunciato che era stata eletta Mirella Giai, responsabile a Rosario del Patronato Inca, che aveva preso 18.376 preferenze. Ma poi risultò che Pollastri aveva conquistato 18.506 voti, per cui è stato lui a entrare a palazzo Madama. Mirella Giai non la prese bene e questa volta ha deciso di battersi contro i suoi ex compagni della sinistra. Infatti, è capolista al Senato nella lista di Merlo (MAIE). Con lei si candidano a Palazzo Madama Adriano Toniut, consigliere del CGIE residente a Mar del Plata, da sempre esponente della Margherita (ora confluita nel Partito Democratico) e gli italo-brasiliani Itamar Benedet e Carlos Henrique Iotti.

Nella lista di Merlo si presentano candidati alla Camera Filomena Narducci, responsabile del Patronato Inas a Montevideo, Gianni Boscolo, di San Paolo, che nelle precedenti elezioni raccolse 10.436 preferenze con la lista dell’Associazionismo, Mario Borghese, medico figlio del presidente del Comites di Cordoba e responsabile organizzativo del Congresso dei Giovani di Feditalia di due anni fa; Nicolas Moretti, avvocato, dirigente pugliese di La Plata alla sua seconda esperienza elettorale. Infatti, nelle precedenti elezioni, si candidò alla Camera nella lista dell’Udc, raccogliendo 4.702 voti di preferenza. L’altro candidato della lista di Merlo è Luis Molossi, residente in Brasile.

La lista dell’Unione, che due anni fa raccoglieva tutte le espressioni politiche del centrosinistra e della sinistra, portando Romano Prodi a Palazzo Chigi, questa volta si presenta divisa in tre liste diverse, a confermare la frammentazione dell’alleanza prodiana. La prima è la lista del Partito Democratico, che candida Walter Veltroni alla guida del governo. Da ricordare che questo partito è nato dalla fusione dei Democratici di sinistra con la Margherita. Le liste di candidati quindi rispecchiano quelle due anime. Come è stato detto, candida al Senato Edoardo Pollastri (esponente della Margherita), e con lui Maria Rosa Arona, responsabile del Patronato Inca in Argentina, consigliere del CGIE, membro del Comites di Buenos Aires tra gli altri incarichi; Renato Palermo, giornalista residente in Uruguay e Monica Rizzo, consigliere del Comites di Mar del Plata. Alla Camera, il Pd ricandida Mariza Bafile, giornalista, residente a Caracas, che nel 2006 ottenne ben 17.763 preferenze. Allora però, Bafile fece campagna insieme a Mirella Giai, quindi dovrà faticare di più per ottenere tutte quelle preferenze, anche perché tra lei e Pollastri non c’è mai stato un grande amore. Più probabile che corra insieme a Maria Rosa Arona. Gli altri candidati del Pd alla Camera sono Fabio Porta, residente a San Paolo, che torna a presentarsi con buone prospettive di successo, visto che due anni fa raccolse 14.693 preferenze. Porta è un esponente di spicco del Patronato Ital nell’America Latina. Torna a candidarsi anche Francesco Rotundo, presidente del Comites di Morón (9.432 preferenze nel 2006), che pochi giorni fa ha firmato un comunicato lamentando l’esclusione del viceministro Franco Danieli dalle liste del Pd in Italia. Gli altri candidati sono Claudia Antonini, residente in Brasile e Giuseppe Russo, imprenditore, da sei anni residente in Argentina.

La seconda lista della sinistra si chiama La Sinistra - l’Arcobaleno, coalizione dei partiti della sinistra alternativa o radicale, l’ala sinistra del governo di Prodi, che ha deciso di giocare il suo ruolo separata dagli eredi dei Ds. Tutti i candidati di questa lista, sia al Senato che alla Camera, sono alla loro prima esperienza elettorale come candidati al Parlamento. Essi sono: Odilon de Barros Pinto nato e residente in Brasile e Jorge Gabriel Mancinelli, residente in Argentina per il Senato ed Eduardo Marquez, Roland Rossi, Giordano Venier, Arduino Monti e Alessandra Laurenti per la Camera.

L’altra lista della sinistra è quella del Partito Socialista, che candida al Senato Sandro Benedetti e Giorgio Balestra (presidente della sezione Argentina dei Marinai d’Italia) e alla Camera Vittorio Lamberti, Francesco Agoglia, Lucia Barroso de Suoza, Paolo Scappaticci, Fausto Guilherme Longo e Mario Alfredo Longo, uno residente in Brasile e l’altro in Argentina.

A destra invece, bruciatisi con l’esperienza di due anni fa, quando ognuno dei partiti del centrodestra presentò la sua lista, questa volta i due partiti maggiori, Forza Italia e Alleanza Nazionale, confluiti nel Popolo della Libertà, hanno deciso di presentarsi uniti anche all’estero. Il Pdl ha sorpreso con il primo candidato al Senato, Esteban Caselli, imprenditore, ex ambasciatore del governo argentino presso la Santa Sede, ma senza legami fino ad oggi con la comunità italiana. Gli altri candidati del Pdl al Senato sono Aldo Antonio Chianello, che nel 2006 ottenne 8.064 preferenze con la lista di Forza Italia, Mario Galardi e Ugo Di Martino, che due anni fa si presentò nella lista dell’Udeur, raccogliendo 5.041 preferenze.

Capolista del Pdl alla Camera è Giuseppe Angeli, deputato eletto nel 2006 nella lista promossa dall’ex ministro Tremaglia. Angeli, ex presidente del Comites di Rosario, ex consigliere del Cgie, attivo dirigente della comunità abruzzese, si è distinto a Montecitorio, nonostante fosse all’opposizione, per la mole di progetti di legge, dichiarazioni e interrogazioni presentate. Nel 2006 Angeli conquistò 11.443 voti di preferenza. Dietro a lui si candidano Bruno Boschero, nato in Uruguay, Nello Collevecchio, residente in Venezuela che nel 2006 si candidò alla Camera con la lista dell’Associazionismo raccogliendo 5.395 preferenze, Carmelo Pintabona, presidente della Federazione Siciliana Fesisur, Andrea Ruggeri e l’ing. Franco Tirelli, dirigente dei lombardi, residente a Rosario, che torna a presentarsi nella lista del centrodestra. Due anni fa, con la lista di Fi, raccolse 2.848 voti di preferenza.

Nel 2006 l’Usei dell’imprenditore Eugenio Sangregorio e l’Udc, presentarono due liste separate. In queste elezioni invece si presentano insieme con il simbolo dell’Udc, che candida a Palazzo Chigi l’ex socio di Berlusconi Pierferdinando Casini. La lista dell’Udc candida al Senato Alberto Cordero di Montezemolo, imprenditore, presidente della Camera di Commercio Italiana del Cile, il cuoco Donato De Santis (confermando la propensione dell’Udc a candidare personaggi conosciuti del grande schermo, come è stato il caso del sott. Claudio Zin due anni fa), il dirigente veneto Claudio Pitton (che nel 2006 sempre candidato dell’Udc al Senato raccolse 8.542 voti di preferenza) e l’avv. Ruben Godino, segretario del Comites di Buenos Aires ed ex presidente dell’Assoc. Calabrese di Buenos Aires.

Capolista dell’Udc alla Camera sarà Eugenio Sangregorio, imprenditore calabrese, promotore della legge sul voto degli stranieri nella Provincia di Buenos Aires, che a capo della sua lista due anni fa ottenne 6.297 voti di preferenza. Dietro a lui sono candidati Aldo Lamorte, dirigente calabrese del Brasile (3.794 preferenze nel 2006), Fabrizio Segulin Puzzer, Gianfranco Tuzzi, presidente della Federazione Giuliana dell’Argentina, e Serafina Occhiato.

Le altre due liste che si presentano in queste elezioni, sono alla loro prima esperienza elettorale. Una è La Destra, nata da una scissione di Alleanza Nazionale. I suoi candidati al Senato sono Piero Stefanon Ruzzenenti che nel 2006 si presentò con la lista Tremaglia conquistando 1.397 preferenze, Aurora Comitini e Marco Di Nunzio, mentre alla Camera sono candidati Alfredo Vaccari, Giuseppe Di Vito, Piero Geraci, Stefano Calcara e Pierluigi Serra.

L’altra novità è la Lista Consumatori Civici Italiani, che propone al Senato gli imprenditori Pier Paolo Turrini ed Ernesto Tagliani e Edgardo Levantesi, nato a Bahía Blanca. I candidati alla Camera sono Luisa Fasano, Prima Durante Rola, Aldo Marano, Ricardo Fitipaldi, Luigi Di Cerro e Salvatore Laviano.

L’Udeur e la Lega che due anni fa presentarono le loro liste, questa volta non si presentano all’estero.

Ricapitolando: nelle nove liste che si presentano, 29 sono i candidati al Senato e 50 quelli che tentano di essere eletti alla Camera. Totale, 79 connazionali che cercheranno di essere eletti a rappresentarci al Parlamento.

I nati in Italia che si candidano al Senato sono 18, mentre quelli che si presentano per la Camera sono 24. Il maggior numero di cittadini italiani nati all’estero, presenti nelle liste, è dell’Argentina: 14 i candidati alla Camera e 7 quelli che si presentano al Senato. Seguono nell’ordine i nati in Brasile (6 alla Camera e 3 al Senato), i nati nell’Uruguay (4 alla Camera, 1 al Senato), e i nati in Venezuela: due, entrambi candidati alla Camera.

Ci sono 21 candidati che si presentano per la seconda volta dopo la prima esperienza del 2006. Oltre agli eletti allora, i senatori Pallaro e Pollastri e i deputati Angeli, Bafile e Merlo, altri sedici candidati tornano a presentarsi nelle stesse o in altre liste". (aise)

TORONTO\ aise\ - "La notizia delle 120 mila schede elettorali stampate più del necessario, in Argentina, e scovate dai funzionari del consolato italiano di quel paese non dovrebbe stupirci più di tanto. Ha fatto bene il quotidiano "La Gente d'Italia" a mettere alla berlina la tipografia e a metterci in guardia sui possibili brogli, non solo in Sud America, ma anche nelle altre ripartizioni: Nord e Centro America compresa". A scrivere è Vittorio Coco, candidato al Senato per l'Udc e presidente in Canada del Movimento Cristiano dei Lavoratori, che gestisce i patronati Sias.

Già nel 2006, ricorda Coco, "avevamo denunciato con forza alcune irregolarità di candidati in Canada e Stati Uniti. Oggi apprendiamo di altri piccoli trucchi: in alcuni patronati gestiti dalla sinistra sono visibilmente esposti biglietti, cartoline e quant'altro con nome, cognome e come votare per i candidati del PD". Una scorrettezza, precisa, di cui non si stanno macchiando i patronati Sias: "la prima cosa che ho fatto - spiega il candidato - è stata quella di informare i responsabili del Patronato in Canada di attenersi alle normative e operare al di sopra delle parti", cioè di "rimanere neutri e non dare nessuna indicazione per chi votare, di non accettare nessun tipo di materiale politico e se richiesto dai clienti, dare soltanto informazioni istituzionali. Punto".

Come altri in passato anche Coco stigmatizza l'atteggiamento di certi patronati vicini alla sinistra che, accusa, "si sono già mobilitati per raccogliere schede o far votare per i candidati del PD. La consulenza elettorale non è consentita ai patronati e le nostre istituzioni diplomatiche dovrebbero essere vigili e avvertite i gestori patronati delle conseguenze".

Ma le scorrette non si fermano qui. Per Coco un altro "grosso problema" che non può essere trascurato, almeno in Canada, è quello che riguarda i comizi organizzati da vari candidati.

"In Canada - ricorda - è vietato ai candidati di fare comizi in luoghi pubblici: pena multe salate che potrebbero toccare sino a 100,000 dollari. L'UDC ha già informato le autorità competenti del Canada denunciando con forza la trasgressione dei candidati Basilio Giordano di Montreal (Senato per il PDL) e Amato Berardi di Filadelfia (Camera PDL) che, noncuranti delle severe norme restrittive imposte dal Governo di Ottawa, hanno tenuto comizi pubblici a Toronto e dintorni".

"Fa ridere - commenta ancora Coco - sentire Zacchera e Barbara Contini, responsabili PDL nel mondo, lamentarsi delle schede stampate in più in Sud America. Parlano senza cognizione di causa, Contini e Zacchera, e peccano di malafede a 360 gradi. Non è bello accusare altri, se i candidati PDL sono i primi a trasgredire senza nessun pudore, leggi e normative, imposte dal governo canadese".

Quindi, conclude, "prima di lanciare accuse velate contro presunti brogli elettorali in Sud America, sarebbe utile se con un po' più di umiltà si guardassero intorno per capire il danno, forse irreparabile, che il PDL ha creato tra Italia e Canada". (aise)

SAN PAOLO\ aise\ - "Il programma del PDL tiene in grande considerazione le ultime generazioni, costituite da quel patrimonio di giovani che devono riuscire a sentire concretamente la vicinanza del loro Paese d'origine". È quanto sostiene oggi Barbara Contini, responsabile del Popolo della Libertà nel Mondo, che, dopo la tappa in Venezuela è ora a San Paolo per incontrare i nostri connazionali lì residenti. .

"Presso i Ministeri interessati, Esteri, Istruzione, Università e Ricerca, Lavoro - ha aggiunto la Contini - dovranno essere predisposti programmi finalizzati a consentire specializzazioni professionali dei giovani italiani all'estero presso le nostre Università per creare sinergie culturali e lavorative". (aise)

LA PLATA\ aise\ - "Il Movimento Associativo Italiani all'Estero é divenuto una realtà. Il MAIE è la consolidazione degli ideali e dei sogni di molti emigrati e dei loro figli, nati in questa benedetta terra. Ci ritroveremo, grazie ai moderni mezzi di comunicazione, per capire come cominciare a costruire il disegno del progetto che desideriamo come figli dell'emigrazione e per passare in eredità questa identità ai nostri figli e alle nuove generazioni". Inizia così il messaggio che Nicolas Moretti ha inviato ai connazionali residenti in Sud America. Candidato alla Camera nel Maie di Merlo, presidente dell'associazione pugliese di La Plata e membro del Consiglio regionale dei pugliesi all'estero, Moretti sottolinea l'importanza di andare a votare nella consapevolezza di aderire, così, ai progetti proposti dai partiti.

"Per noi - scrive rivolgendosi ad ogni singolo elettore - è già un fatto più che positivo che tu possa leggere questa lettera! In seguito potrai pure contattarci via e-mail per farci avere le tue proposte e organizzare degli incontri nelle città dell'interno del Paese. L'Italia vive in noi ogni giorno nei modelli di crescita e di integrazione imprenditoriale che condividiamo per mezzo dei gemellaggi con le nostre comunità".

"Molti di noi sono nati qui! Un gigante addormentato che si sveglia nella proposta di un lavoro pensato in rete. Un territorio vergine, che identifica i buoni propositi e il sentimento di sentirci responsabili di ciò che diciamo e di ciò che facciamo tra l'Europa e il Sud America. Per questo - aggiunge - considero necessaria la tua partecipazione, per continuare a costruire un modello che ci coinvolga tutti. È importante pure compromettersi in questo processo di partecipazione cittadina per poter scegliere e poter dare una direzione ai nostri desideri e ai nostri sogni più profondi, che sicuramente abbiamo come esseri umani".

"Non importa il partito che sceglierai, ma - sottolinea il candidato - importa se tu pensi che ti serve, che hai potuto scegliere il cammino che faceva per te. L'asse centrale della proposta, a medio e lungo termine e al quale abbiamo già dato inizio, è educare alla crescita e umanizzare lo sviluppo: ciò ci permetterà di vedere con più chiarezza dove siamo e verso dove andiamo. Con Ricardo Merlo, presidente e creatore del MAIE, c'è piena condivisione di questa idea. Insieme stiamo tracciando le linee guida di un progetto che da un ambito di collaborazioni locali si estenda a tutto il continente".

"Ricordiamo che queste elezioni sono appena l'inizio. Per noi tutto comincia quando tutto finisce e la domanda è: quando finiranno le elezioni, dove saremo noi? Come mantenere questo rapporto per dare continuità a ciò che abbiamo votato? Inoltre: per che cosa siamo cittadini italiani? Perchè studiamo l'italiano? Che finalità hanno gli interscambi? Che valore diamo alle nostre emozioni come italiani? In che modo contribuiamo per migliorare la qualità di vita delle nostre comunità? Ti invito a scegliere e a partecipare, ogni giorno, nella crescita della tua propria comunità con le proposte che stiamo sviluppando. Abbiamo bisogno di te - scrive ancora Moretti - con le tue capacità puoi partecipare nel processo che stiamo portando avanti per far diventare concrete le politiche di gestione territoriali con la tua partecipazione diretta che ci permetterà di crescere con modelli innovativi e partecipativi di sviluppo locale e internazionale, quale Comunità Europea-Mercosur, nelle aree di produzione, del turismo, della cultura e della comunità. Il cambiamento è possibile e - conclude - insieme ce la faremo!". (aise)

BUENOS AIRES\ aise\ - Come nella precedente campagna, il senatore Luigi Pallaro ha rivolto un messaggio alle famiglie italiane con una duplice motivazione. Da una parte, allo scopo di informare i suoi elettori su quanto è stato fatto durante l'ultima Legislatura, nella quale "a causa dell'incredibile parità tra i due schieramenti politici", spiega la sua posizione di indipendente l'avrebbe trasformato in "una specie di ago della bilancia". Dall'altra parte, la lettera intende informare gli elettori sulla sua nuova candidatura, "molto meditata" e, afferma Pallaro, "motivata dalla massiccia richiesta dei cittadini a ricandidarsi per continuare il proficuo lavoro iniziato al Parlamento".

Quanto al primo obiettivo della lettera, Pallaro ricorda di essere stato "sempre coerente e fedele a quanto promesso ai suoi elettori", di avere cioé "appoggiato il governo eletto dagli italiani, anche se si trattava di un'esigua maggioranza, mantenendo così l'istituzionalità".

"Questa strategica posizione" avrebbe consentito a Pallaro di ottenere "importantissimi risultati per gli italiani residenti all'estero" e, tra questi, il senatore ciita "la presentazione e approvazione di un piano di assistenza per gli italiani nativi in condizioni disagiate senza copertura medica", della quale oggi beneficiano "circa 10.000 anziani"; "l'aumento nell'assegnazione di fondi per il Sud America in più di 18 milioni di euro, che ha permesso di aumentare le risorse destinate ai consolati" e di assumere "nuovi impiegati"; "il finanziamento di programmi di formazione professionale e lavorativa per giovani con cittadinanza italiana residenti in tutto il Sud America"; "l'approvazione, nella precedente Finanziaria, di 14 milioni di euro da destinare alla diffusione della lingua e cultura italiana"; ed infine "la presentazione di numerosi progetti di legge" come quelli sul "riacquisto della cittadinanza per gli italiani obbligati a rinunciarvi per motivi di lavoro" e "per finire la discriminazione storica delle donne che non possono trasmettere la cittadinanza ai propri figli", nonché per le donne "che persero la propria cittadinanza sposando un cittadino straniero". Tra i progetti di legge Pallaro ricorda inoltre quello "per il finanziamento del Convegno Mondiale dei Giovani", che dovrebbe tenersi entro quest'anno a Roma, "prendendo come esperienza i Convegni Nazionali della Gioventù che Feditalia organizza da più di 20 anni".

"Questo appoggio istituzionale non ha significato, però, un bonifico in bianco per la maggioranza", precisa il senatore Pallaro nella sua lettera, sottolineando la sua scelta di non votare "numerose proposte del governo", tra le quali "un progetto molto caro alla sinistra radicale e che puntava a distruggere la famiglia, come i cosiddetti Pacs".

Questa "posizione d'indipendenza", continua Pallaro, è frutto della sua "appartenenza all'associazionismo, un modello unico di rappresentanza delle comunità italiane in Sud America, che persegue, attraverso il volontariato, il bene comune come principale scopo, anziché logiche di partiti politici e ideologie". Il suo "costante obiettivo" è stato dunque quello di "ottenere cose per gli italiani residenti fuori dell'Italia e con gran successo, com'è possibile verificare".

Quanto alla sua nuova candidatura, Pallaro si impegna con i suoi elettori e con il mondo dell'associazionismo a "continuare il proficuo lavoro iniziato al Parlamento", a "continuare con la stessa coerenza a lavorare per ottenere le cose che non sono state ancore ottenute: promuovere la soluzione dei problemi legati alla cittadinanza, continuare con l'assistenza agli anziani e bisognosi, l'ampliamento dei programmi di formazione per i giovani e il sostanziale miglioramento dell'attenzione nei consolati per l'italiani che risiedono in Sud America".

E ancora Luigi Pallaro assicura che continuerà a mantenere la sua "posizione indipendente, di fronte ai due schieramenti maggioritari", sebbene, osserva, abbia "ottimi rapporti con tutti e due partiti, da Walter Veltroni e il Partito Democratico a Silvio Berlusconi e Gianfranco Fini del Popolo delle Libertà".

"Sono totalmente false le pubblicazioni che vogliono confondere gli elettori" legando il senatore al centrodestra, precisa poi Pallaro. "Il centrodestra ha i propri candidati e questo smentisce l'articolo malintenzionato di un quotidiano, che dovrà farsi carico delle proprie fonti d'informazione", ammonisce.

Il senador garantisce di appartenere all'associazionismo e, afferma, "le associazioni in Sud America sanno e conoscono perfettamente la traiettoria di lavoro per la comunità italiana" propria di Pallaro, "da più di 50 anni al servizio della collettività".

Il capolista dell'Aisa- Associazioni Italiane in Sud America spende poi due parole per gli altri candidati della lista, che, tiene a sottolineare, "sono tutti esponenti delle associazioni. Nessuno appartiene a partito politico alcuno e tutti perseguono, dal proprio posto, il bene comune".

"Nessuno", aggiunge, "può negare l'appartenenza all'associazionismo ed il lavoro svolto da dirigenti come Pina Mainieri, Santo Ianni, l'ing. Guillermo Rucci, Felisa Pomilio, Walter Petruzziello, Claudio Pieroni, Adrianno Bonaspetti, Stefano Andrini e Gabrielle Gambaro. Perciò dalla lista Aisa" Pallaro e i suoi avvertono i connazionali di stare "attenti ai personaggi troppo ambiziosi che tentano di apparire come membri dell'associazionismo, ma che in realtà non lo sono, perché non lo sentono". Pallaro si riferisce ad "articoli con evidenti falsità e messaggi preparati dal marketing", attraverso i quali alcune liste, con candidati che sarebbe esponenti soprattutto "dei partiti del centrosinistra", "vogliono confondere gli elettori con il vero fine di appropriarsi delle strutture associative, introducendovi la politica e le sue pratiche clientelistiche".

Tirando le somme, il senatore Pallaro conclude la sua lettera con un invito e, "per tutto quanto ottenuto e tutto quanto manca ancora ottenere", chiede nuovamente "la fiducia e l'appoggio agli elettori", esortandoli a votare la lista Associazioni Italiane in Sud America per il Senato e per la Camera di Deputati. (aise)

El Partito Democratico, sus inscritos y simpatizantes han tenido en esta campaña electoral  actos siempre de correcteza y cordialidad hacia sus adversarios politicos sin nunca mencionar las fallas de estos: en este caso Pdl / lega/mussolini, ( y no alcanzaria un libro) tratandolos con respeto y alcanzando  propuestas para los derechos de los italianos en el  extranjero y sus descendientes.

El aviso del Pdl en  su reunion del dia 27 de marzo no entra nada con los insultos al gobierno Prodi preferimos ver propuestas y sobretodo actos después del 13/14 abril porque parece que hablar mal de lo adversarios  es sintoma de un  gran vacio politico, solo para buscar votos en las elecciones.

El Partito Democratico siempre se ha demostrado disponible a colaborar (tambien con la Pdl ) despues de las eleciones para conseguir firmamente los derechos de los italianos en el extranjero y sus descendientes esto cuenta mas que todo.

 Lo scorso 26  marzo, la candidata italo-venezuelana Mariza Bafile (PD) ha incontrato la comunità italo-peruviana nella sala  dell’ hotel Las Américas. Il Messaggero Italo-Peruviano ha intervistato l’onorevole Bafile sul suo lavoro alla Camera per l’assegno di solidarietà, il Partito Democratico e sugli altri eletti all’estero.

Onorevole Bafile, quale sarebbe il riassunto del suo lavoro alla Camera?

In questi due anni di legislatura  mi sono impegnata a fondo soprattutto per i diritti dei più poveri, delle persone che hanno mantenuto il bisogno d’aiuto. In Perù non siamo ancora riusciti a trovare una formula per applicare l’assistenza sanitaria come è stata fatta in altre paesi perchè secondo l’informazione non si riesce ad avere un numero sufficente di persone in condizioni disagiate per cui fare accordi con le assicurazioni private come e’ stato fatto ad esempio in Colombia e in Argentina. Qui in Perù diventa difficile, comunque il Vice Ministro Danieli mi ha assicurato e promesso che anche in questi paesi dove ci sono comunità italiane più piccole, sarà garantita  l’ assistenza sanitaria attraverso il supporto diretto dei Consolati.

L’altra battaglia importante per la quale veramente ho lavorato tantissimo è stata quella dell’assegno di solidarietà. L’assegno di solidarietà è una vecchia battaglia delle nostre colletività, però non era mai diventata qualcosa di più di una nostra richiesta. Io per trovare una opinione pubblica italiana favorevole all’assegno di solidarietà ho organizzato un seminario al quale hanno participato membri del parlamento, del governo, ONG, chiesa, patronati, sidacati e comunità, ed è stato molto positivo poiche’ finalmente quello che era stato sempre un nostro problema, ora è diventato un problema che ha coinvolto anche agli italiani e per la prima volta il progetto di legge riguardante l’assegno di solidarietà ha iniziato l’iter in Parlamento, dove alla commissioni Affari Sociali siamo riusciti ad avere un accordo trasversale con l’opposizione, l’unico partito che si è astenuto è stato Alleanza Nazionale, siamo arrivati quasi all’unanimità dell’approvazione, poi il progetto ha avuto il parere favorevole di tutte le altre commisioni, diciamo che nel giro di due mesi la legge sarebbe stata  approvata quando purtroppo è caduto il Governo.

È da sottolineare che i progetti di legge che presentano tutti i palamentari sono migliaia, ma quelli che iniziano il processo di discussioni sono pochi, e tra questi pochi che sono stati discussi in questi due anni noi abbiamo avuto due progetti di legge riguardanti agli italiani all’estero, l’assegno di solidarietà e quello del riacquisto della cittadinanza per gli italiani che l’hanno persa e per permettere alle donne di trasmettere la cittadinanza ai figli nati prima del 48. Anche per questo era iniziato l’iter della prima Commissione Affari Costituzionali e purtroppo cadendo il Governo  è rimasto praticamente sospeso.

A riguardo dell’assegno di solidarietà, qual’è la differenza tra la sua proposta e quelle presentate da Angeli e Merlo?

La proposta di Merlo aveva molte cose simile alla mia, tanto che è stato praticamente inglobata in una unica proposta di legge che ho ripresentato, unendo anche la sua firma, ed è da sottolineare che io ho presentato il progetto di legge per prima, ho fatto il seminario per sensibilizare sulla tematica e dopo è arrivato il progetto di legge di Merlo. La proposta di Angeli invece, si differenza molto perchè Angeli chiede la pensione sociale. La pensione sociale diciamo, come principio è ottimo, sarebbe fantastico poter avere la pensione sociale, ma è irreale, chiedere la pensione sociale significherebbe fare demagogia sulla pelle delle persone bisognose, sinceramente l’Italia non è in condizioni di dare una pensione sociale anche agli italiani all’estero. Quindi chiedere la pensione sociale significherebbe avere un parere negativo da parte di tutti, tanto è vero che nessuno del governo precendente, che era il governo di Angeli, ha mai fatto nulla per ottenere questo, per cui  credo che sia serio e onesto lavorare per le cose possibili, soprattutto quando stiamo parlando d’anziani che sono a rischio di vita. Quindi, bisogna fare delle battaglie possibile, e l’unica battaglia possibile è quella dell’assegno di solidarietà.

La proposta di legge 3008 prevede un assegno di solidarietà solamente per gli anziani emigrati residenti all'estero. Questo vuol dire che gli italiani nati in Italia hanno più diritti di quelli nati all’estero?

L’Italia non puo’ contabilizzare gli aventi diritto se non dai parametri. Questa è stata una cosa che ho dovuto digerire io perchè appunto, nella mia prima proposta di legge  avevo lasciato questa parte aperta, ma anche per le pressione dei membri del CGIE che mi hanno fatto vedere effetivamente una realtà diversa, cioè, che se noi chiediiamo l’assegno di solidarietà senza mettere dei parametri chiari, si rischia un parere negativo della Commissione Bilancio. L’Italia non è un paese economicamente fortissimo, è un paese che in questo momento ha difficoltà economiche con grande sacche di povertà, per cui noi dobbiamo tener conto di tutto questo  altrimenti prenderemmo in giro gli elettori. 

Perchè  Onorevole Bafile non e’ stata piu’ presente?

Sapevo bene che non era possibile, perchè lavorare in Parlamento e’ un grosso impegno, sono venuta sempre quando ho potuto ed ho  risposto sempre a chi ha preso contatti con me, chi ha chiesto un sostegno, un consiglio o un parere. Se durante il mio mandato avessi fatto la mia campagna elettorale, non sarei riuscita a fare neanche la meta’ di quello che ho fatto tanto e’ vero che quando e’ caduto il Governo,  mi sono accorto che altri stavano vendendo le cose fatte da me come se l’avessero fatto loro, ho chiesto alla Segreteria della Camera di darmi la documentazione delle presenze e le assenze in aula di tre deputati del Sud America.  Angeli ha il 58% di assenze, Merlo ha il 63% di assenze ed io solo il4,5%. Non era possibile andare in giro per il Sud America se si doveva lavorare.

Il discorso è che fare un progetto di legge è la cosa più facile del mondo, il problema è seguirlo, fare il modo che quel progetto di legge vada avanti, allora si fa  un lavoro serio,  onesto.

Cosa pensa della “migrazione” di Mirella Giai e Filomena Narducci nella lista di Riccardo Merlo?

Non amo parlare ne fare critica ad altri candidati, penso che ognuno fa delle scelte proprie e non voglio giudicarle. Posso solamente dire che la lista di Merlo è una lista a parte,che non c’entra niente con il Partito Democratico. Le liste independenti sono un fenomeno solo del Sud America ed e’ purtroppo  un fenomeno anomalo in un Parlamento di una Repubblica Parlamentare, richiede che i parlamentari lavorino all’interno di qualche gruppo politico, che ti sostiene, altrimenti lavorare diventa veramente difficile.

Oltre all’assegno di solidarietà, quale sono gli altri progetti che tiene in mente?

Continuare con le cose rimaste a metà,  come mi ero programmata già dall’inizio, il lavoro prossimo che mi proporrei di fare alla Camera è quello di dedicarmi alle nuove generazioni, alle donne e agli imprenditori. Ho avviato già una serie di incontri con le università italiane per promuovere accordi con le università sudamericane. Stavo lavorando ad un progetto per corsi di formazione per i giovani, per le donne, stavo lavorando ad un incontro di donne imprenditrici italiane e sudamericane, stavo lavorando per la costituzione di un osservatorio di donne italiane all’estero. E per gli imprenditori ho intenzioni anche di lavorare fortemente per mettere un contatto tra imprenditori italiani e sud-americani, dimostrando tutte le varie possibilità.questo potrebbe esserci anche tra gli imprenditori sudamericani stessi, poiche’ noi come circonscrizione abbiamo questa grande opportunità che ancora non abbiamo captato bene, che è quella di costruire tra di noi delle relazioni, partendo da questa identità comune che è l’identità italiana.

"Compromesso l'esito del voto" e messo in "discussione il diritto di voto dei nostri connazionali"

Vergognoso avere permesso a tipografie che non hanno partecipato a gare d'appalto per la stampa della schede elettorali in America meridionale, "di essere state messe in grado di riprodurre circa 120 mila copie di plichi elettorali in piu' rispetto al totale degli aventi diritto". Lo ha affermato Barbara Contini, Responsabile del Popolo della Libertà (PDL).

Barbara Contini rilancia e fa proprio l'appello rivolto in giornata dal Responsabile Esteri di AN-PDL, Onorevole Marco Zacchera, e da un folto numero di candidati del centro-destra.

"Il Popolo della libertà richiede un intervento immediato del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano affinchè ripristini le normali procedure stabilite dalla legge e disponga serrati controlli per il trasparente esercizio di voto degli italiani all'estero. Questo fatto inconcepibile compromette a tutti gli effetti l'esito finale della consultazione elettorale ma ancor di più mette in seria discussione il diritto di voto dei nostri connazionali che con enorme fatica il presidente Berlusconi concesse ai cittadini italiani all'estero durante la sua legislatura".

News ITALIA PRESS

JOHANNESBURG\ aise\ - "Il caso dell'Argentina con 120mila schede elettorali stampate più del necessario rafforza la nostra preoccupazione sulla correttezza del voto all'estero, ribadita personalmente alla stampa anche lo scorso 20 marzo". È quanto dichiara Marco Zacchera, responsabile esteri An-PdL, che in queste ore sta concludendo il suo tour elettorale in Sud Africa al fianco di Salvatore Cristaudi, candidato PdL nella circoscrizione Africa-Asia-Australia.

Per Zacchera "il rischio che plichi elettorali siano intercettati e ceduti a terzi prima che giungano ai destinatari è reale soprattutto in Sud America e là dove l''invio dei plichi sia effettuato senza un minimo di ricevuta o di tracciabilità".

"È preoccupante", sottolinea ancora l'esponente di An-PdL, "che alcuni consolati non abbiano accettato la presenza di rappresentanti di liste al momento della stampa e dell'invio dei plichi elettorali".

I nostri connazionali all'estero hanno iniziato a votare ma, osserva Zacchera, "in molte località non sono state esposte le circolari del Ministero e delle Ambasciate che sottolineano il divieto (ed i reati conseguenti) a votare per terze persone; né viene ribadito che i patronati non sono autorizzati a fornire consulenza elettorale, come invece viene segnalato da più parti".

"Sarebbe spiacevole se le nostre denunce fossero disattese dal Mae e dalle competenti istituzioni, ma soprattutto", conclude Zacchera, "sarebbe spiacevole se anche in questa tornata elettorale il voto dei nostri connazionali all'estero fosse sinonimo di brogli elettorali". (aise)

Difficile dire cosa succedera' in Sud America, afferma il Senatore

Capolista del Pd nella circoscrizione Estero ripartizione America meridionale

La Ripartizione America Meridionale è in subbuglio. Liste che si scindono, appoggi più o meno reali, lotta tra i partiti ma anche e soprattutto tra liste espressione dell'associazionismo, realtà forte ed estreemamente reattiva. Abbiamo chiesto al Senatore Edoardo Pollastri, Capolista del Pd nella circoscrizione Estero ripartizione America meridionale, il suo aiuto per capire meglio le dinamiche del voto degli italiani all'estero in questa parte del mondo.

Come si sente di spiegare l’attuale situazione politica/partitica delle liste presentate e in corsa per queste elezioni 2008 nella Ripartizione America Meridionale?

Le liste in questa tornata elettorale sono molte, un po’ per la situazione che si è creata in Italia (le divisioni all’interno della coalizione del centrosinistra e del centrodestra) e la spaccatura tra Pallaro e Merlo, hanno provocato questa proliferazione di liste anche in questa ripartizione, di cui due espressione dell’associazionismo.

Ora, ritengo che l’associazionismo sia molto forte in Sud America, ma per avere voce nella politica italiana è necessario che le associazioni trovino nei partiti politici nazionali una giusta rappresentazione. È il caso del Pd che ha presentato un programma per gli italiani all’estero all’interno del programma elettorale nazionale: gli italiani all’estero sono parte integrante della politica italiana.

Parlerebbe di una crisi della politica e delle istituzioni per quanto riguarda il momento che l’Italia sta attraversando? E quali sono le sue proposte per uscire dalla crisi del sistema?

Sicuramente l’Italia sta attraversando una crisi politica e istituzionale. Da una parte i tanti scandali che hanno coinvolto diversi personaggi del mondo politico, dall’altra la contestazione da parte di alcuni cittadini e gruppi organizzati hanno portato alla crisi e alla perdita di credibilità della classe politica attuale. Dopo questi fatti, i partiti italiani hanno avviato un percorso di riforma che, se fatto con coscienza e vero spirito di rinnovamento, non può che portare a un miglioramento del sistema politico italiano. Il governo è caduto a causa di alcuni personaggi politici che hanno preferito seguire le logiche di potere e degli interessi personali piuttosto che quelli del Paese: l’inversione di rotta sta proprio nel formare una classe dirigente la cui elezione non sia un diritto acquisito, ma il frutto della scelta consapevole dei cittadini sulla base delle proposte avanzate e di un programma di governo convincente.

Il Pd, ad un’analisi dei fatti, sembra la lista attualmente meno tormentata. Può confermarlo?

Non si può dire che sia stato semplice formare delle liste nel Pd. I criteri proposti da Veltroni spesso hanno portato il partito a fare delle scelte difficili in merito ai candidati da presentare. Alla fine però siamo arrivati alla formazione di una lista convincente e nuova composta al 50 per cento da donne, oltre che da persone preparate e che conoscono bene cosa significa essere italiano in America Latina.

Lei ha mostrato una coerenza che altri non hanno avuto, nella stessa ripartizione. Quale la percezione degli elettori?

Gli elettori apprezzano i risultati raggiunti, ma anche la coerenza politica di una persona. Un politico che passa da uno schieramento all’altro con disinvoltura o che compie gesti plateali solo per conquistare visibilità non svolge un buon servizio verso i suoi elettori e non è mai ben considerato dall’opinione pubblica, anche perché se si tratta di un eletto all’estero il timore è quello di gettare discredito su tutte le comunità di connazionali nel mondo e questo non è giusto.

Quale la sua sensazione di orientamento in merito agli esiti della tornata elettorale? L’Italiano, di Gianluigi Ferretti, il cui orientamento di centro-destra (critico) è noto, dà come vincitori, da loro analisi, Lei, Senatore, Fabio Porta per il PD alla Camera, ma anche Ricardo Merlo, Luis Pallaro e Stefano Andrini. Cosa ne pensa?

È difficile dire cosa succederà in Sud America, per questo io vado avanti nella mia campagna elettorale senza fermarmi a soppesare troppo i pronostici dei giornalisti o dei politici, affidandomi invece alle indubbie capacità di discernimento degli elettori. All’interno de L’Italiano di Ferretti c’è molta gente che conosce il Sud America. Se hanno criticato alcune scelte fatte dal Popolo delle Libertà in America Latina avranno le loro ragioni.

Come viene percepito il distacco di Merlo da Pallaro in America Meridionale, secondo la sua esperienza?

I sostenitori di Pallaro potrebbero interpretare questa scelta come un tradimento, altri come un desiderio di cambiamento. Io sono sempre dell’idea che sia sempre necessario essere coerenti con le proprie idee e azioni.

Chi potrebbe, davvero, pagare in termini di voto questo stato di cose?

Difficile dirlo. Con tutte queste liste sicuramente molti voti si disperderanno e potrebbe risentirne anche lo stesso Pd. Noi candidati Pd dell’America meridionale stiamo comunque facendo tutti un’ottima campagna elettorale per spiegare l’importanza del voto a un partito forte che conosce i bisogni e sostiene le richieste degli italiani all’estero e che avrà maggiore potere decisionale rispetto a una lista indipendente o una di un partito più piccolo e meno rappresentativo.

L’Udc può avere effettivamente appeal, nella ripartizione?

Esaminando i dati delle precedenti elezioni, si nota che, anche se limitata, c’è una fascia dell’elettorato che si riconosce nel simbolo dell’Udc che richiama la vecchia Democrazia Cristiana, partito molto conosciuto per il peso che ha avuto nella storia italiana.

La debolezza presunta del Pdl nella ripartizione a chi potrebbe giovare?

Potrebbe favorire La Destra, che guadagnerà i voti di quegli elettori delusi da alcune scelte politiche del centro-destra, ma anche lo stesso Pallaro che ha dichiarato di essere disposto ad allearsi sia con la destra che con la sinistra.

Parliamo di brogli. Purtroppo, come nel 2006, anche se in modalità differenti, lo scandalo sta venendo fuori da tempo. Proprio in America Latina, Gente d’Italia ha rivelato: Tentati Brogli a Buenos Aires? Stampate 120mila schede in piu': “Possono servire per imprevisti…” Arriva il Consolato e le distrugge.  Cosa sta accadendo? E gli elettori, si sentono minacciati?

In questi giorni, nel mio viaggio per l’America meridionale, sto parlando molto dell’importanza del voto. Sono profondamente convinto che il voto è una conquista fondamentale per gli italiani all’estero e non può essere messo in discussione. D’altro lato le modalità, come ho già detto in numerose altre occasioni, vanno attentamente riviste per rendere il voto trasparente, certo e segreto. Bisogna allontanare qualsiasi ombra di brogli che metta in dubbio la legittimità del voto all’estero. Quello che è successo a Buenos Aires lo dimostra. Desidero esprimere il mio compiacimento per l’impegno del console Curcio e di tutti i suoi collaboratori per garantire, anche in condizioni oggettivamente non semplici, il corretto svolgimento delle operazioni elettorali.

Angela Gennaro/News ITALIA PRESS

di Max Bono

Vittoria sicura di Pallaro e dell´associazionismo. Seggio gia´ prenotato al Parlamento. Nessuna chance per gli avversari. Macche´. Tutto besteira (balle). Dateci la carne e vincerete lê prossime elezioni italiane in Sudamerica.

Benvenuti nel mondo degli ítalo-sudamericani, um mondo di gente che corre, che há mille problemi, che deve affrontare uma dura realta´ che se ne frega delle vane parole e promesse dei politici, tanto locali quanto italiani.

A noi ítalo-argentini non ci importa se Pallaro, la destra o la sinistra vincera´ lê elezioni italiane. Abbiamo fame, vogliamo la carne e chi ce la dara´ vincera´ lê elezioni. Ma lo volete capire o no? Non sprecate soldi in campagne elettorali mastodontiche e inutili, fateci arrivare sul tavolo la nostra bistecca ai ferri e vi voteremo. Chi ci analizza non sa che noi non siamo fossilizzati come si crede, ma siamo dinamici e recettivi nei confronti di chi risolve i nostri problemi.

Non capite? Facciamo um passo indietro.

L´Argentina, il paese chiave per vincere lê elezioni al Parlamento italiano in Sudamerica, sta attraversando uma crisi storica. Non c´e´piu´ carne. Il braccio di ferro tra Cristina Kirchner e i piccoli e medi produttori rurali per l´aumento delle tasse alle esportazioni del settore agro-pecuario há messo in ginocchio il paese. E, cosa ancora piu´ paradossale, lo stato world-famous per la sua carne non ne há piu´. Sulla tavola argentina falta, falta (manca)!!!!!!!!!! gridiamo tutti i giorni alle nostre mogli che vanno dal macellaio come in uma via crucis, senza trovarla.

La miopia degli analisti politici italiani in Sudamerica e´ anche questa: vedere la realta´ ítalo-sudamericana da Roma, cristallizzata, congelata, quando e´ il contrario.

Gli elogi e lê analisi positive si sprecano per l´asssociazionismo e Pallaro quando poi non e´ cosi´. I politici italiani candidati al Parlamento che aiutassero a sbloccare lo stallo in cui versa l´Argentina in relazione allá distribuzione della carne avrebbero sicuramente um dividendo político cosi´ grande che potrebbero avvantaggiarli di gran lunga per vincere lê elezioni. Ma allora perche´ non lo fanno? Perche´ non capiscono che risolvere questo piccolo dettaglio pratico della vita di tutti giorni degli ítalo argentini potrebbe essere la chiave per vincere pittosto che perdere tempo in vacue promesse?

La risposta a questa innocente domanda e´ semplice: non sono solo gli analisti politici ad avere uma visione errata della realta´ ítalo-sudamericana ma anche i nostri politici. Anche loro (vedi la loro eta´ stantia a confermare cio´) hanno uma visione ultrapassata della realta´ di noi ítalo-sudamericani e continuano a trattarci in maniera ântica.

Continuano a pensare "Il potere logora chi non ce l´há" come diceva il Vecchio Andreotti, quando ormai i tempi sono cambiati e oggi la regloa e´ "Il potere logora chi ce l´há e non fa niente".

E allora qual´e´ la soluzione? Fate qualcosa, dateci la nostra carne.

Se invita a todos los italianos al encuentro en el Circolo Sportivo italiano el día 28 de marzo del 2008 a las 19.30 horas a la Reunión del Popolo Della Liberta, un solo gran partido de hombres y mujeres que aman la libertad y no son de izquierda.

Actualmente el gobierno es el peor que Italia ha tenido en el transcurso de su historia republicana, el cual, ha cancelado el Ministerio de los Italianos en el mundo, ha incluido 67 nuevos impuestos y tasas gobernativas, ha cortado las jubilaciones y reversibildad para los italianos en el exterior.

Es por esto y otras cosas que citamos a lo italianos a esta reunión el día viernes 28.

En esta reunión además, habrán testimoniales de italianos en Perú, premiación a los Italianos del Año, música italiana y el discurso de Giacomo Canepa (Representante al Consiglio Generale de Italianos al Exterior), y Alessandro Gafforio (Presidente de Popolo Della Liberta del Perú).

La Plata,  25 marzo:- Si è svolta con successo, ieri sera,  a La Plata - presso la sede del Circolo Italiano - la conferenza  del Movimento Associativo Italiani all’Estero,   a cui hanno  preso parte  i candidati alla Camera, Ricardo Merlo, capolista, e Nicolas Moretti,  presidente dell'Associazione Pugliese della città, una grande rappresentanza della collettività e i responsabili di varie associazioni  italiane.

I candidati Moretti  e Merlo hanno esposto, ad un uditorio di 300 invitati, l’importanza di avviare  iniziative per la crescita delle relazioni bilaterali tra Italia e Sudamerica, con particolare attenzione a quelle rivolte all’inserimento dei giovani nel mondo del lavoro.

Nicolas Moretti, promotore di diversi progetti di successo tra Italia e Argentina,  ha aggiunto: “Con  le iniziative già  realizzate, in collaborazione con le istituzioni regionali  pugliesi, ho costruito una rete culturale  tra l’Italia e gli italiani all’estero.

Oggi, con il Movimento Associativo Italiani all’estero, con Merlo - metto questa mia esperienza di successo al servizio  di un  progetto più ampio che coinvolga tutto il continente  e faccia comprendere che la scuola è motrice e creatrice di cultura, e che i nostri giovani possono diventare il futuro di un nuovo disegno didattico –produttivo di matrice italo sudamericana.

Con Ricardo Merlo  c’è piena condivisione di questa idea  e insieme stiamo tracciando le linee guida di un progetto che  da un ambito  di collaborazioni locali si estenda a tutto il continente.” (AGER)

Il candidato del MAIE propone di migliorare il programma di assistenza sanitaria e di far aumentare il numero dei beneficiari.

Tribuna Italiana. Continua la sua campagna elettorale il deputato Ricardo Merlo, in vista delle elezioni, alle quali torna a candidarsi per la Camera. Questa volta con la sua lista “Movimento Associativo Italiani all'Estero con Merlo”. Bahía Banca, Mendoza, Cordoba, sono alcune delle città che il deputato visiterà in questi giorni. "Tre elezioni in sei anni" - ci dice -"compresa quella per il Comites, sono tante e per di più tolgono il tempo per lavorare sulle cose concrete".

TRIBUNA ITALIANA - Ecco, parliamo di cose concrete e di proposte concrete alle quali intende lavorare se sarà rieletto.

Ricardo Merlo - Siamo certi che saremo rieletti, i nostri sondaggi ci dicono che i primi due posti saranno conquistati dalle liste associative. Ci sono molte liste e tanti candidati, ma noi siamo chiaramente identificati, la gente ci conosce. Ci sono alcuni temi sui quali ci impegneremo subito a cominciare dall'assistenza sanitaria.

T.I.- Ma c'è già un piano di assistenza sanitaria, vinto in una gara d'appalto dalla Swiss Medical che dovrebbe assicurare l'assistenza sanitaria almeno agli oltre ottomila connazionali indigenti che erano iscritti nelle liste degli assistiti dei Consolati.

R.M.- Quel che è stato fatto non è sufficiente. Il modello messo in campo non sta funzionando bene e stiamo ricevendo numerose segnalazioni di servizio inadempiente. L'altro progetto al quale continueremo a lavorare sarà quello dell'assegno di solidarietà. Il terzo progetto per cui continueremo a batterci sarà quello della cittadinanza, per ottenere che le donne che hanno avuto figli nati prima del 1948, possano trasmettere la cittadinanza come è avvenuto con quelli nati dopo quell'anno; lo stesso vale per le donne che hanno perso la cittadinanza italiana pr aver sposato uno straniero. Lavoreremo inoltre per migliorare il servizio consolare, per ottenere che i dipendenti di cui hanno bisogno i consolati siano contrattati tra gli italiani residenti all'estero, localmente. Questo consentirà da una parte che il costo per l'Italia sia inferiore e dall'altra che entrino nei Consolati persone delle nostre comunità che conoscono meglio i nostri problemi. Infine lavoreremo perché venga approfondita la via di miglioramento dei rapporti tra l'Italia e l'Argentina, intrapresa dal governo Prodi.

T.I. - E se vincesse Berlusconi?

R.M.- Penso che in quel caso sarà più complicato migliorare tali rapporti.

T.I. - Ci sono due liste che si richiamano all'Associazionismo e ci sono candidati di altre liste che si dicono esponenti delle associazioni. Come mai?

R.M.- Chiaramente le liste associative sono due soltanto, magari con due modi diversi di concepire l'associazionismo. Abbiamo fatto un grande sforzo per proporre questa lista associativa. Di essa fanno parte Mirella Giai che è presidente della Famiglia Piemontese di Rosario, Gianni Boscolo presidente della Federazione Veneta del Brasile, Adriano Toniut che è consigliere del CGIE, Mario Borghese che ha organizzato il Congresso dei Giovani di Feditalia a Cordoba, ecc.

Certamente nelle altre liste ci sono candidati che operano in seno alle associazioni, ma non per questo rappresentano l'associazionismo. Se venissero eletti loro sarebbero deputati o senatori dei partiti nei quali sono stati eletti e quindi dovrebbero faro ciò che i rispettivi partiti indicheranno. Noi invece siamo indipendenti e in quanto tali decideremo secondo i nostri criteri.

T.I.- Il MAIE sosterrà il governo che avrà la maggioranza?

R.M.- Noi daremo la fiducia al governo che meglio rappresenterà gli interessi degli italiani all'estero, ma anche che, secondo il nostro criterio, sia migliore per gli italiani in Italia.

T.I.- E se la fiducia venisse chiesta da Berlusconi?

R.M.- Non abbiamo praticamente niente in comune con Berlusconi, quindi difficilmente avrebbe il nostro voto di fiducia. Ciò non significa che voteremo sempre contro. Significa che non voteremo la fiducia, ma poi, caso per caso, secondo quiei criteri di cui parlavo, voteremo a favore o contro.

di Luciano Gonella

OTTAWA - Leggo con stupore l’articolo pubblicato da La Gente d’Italia: “Tentati brogli a Buenos Aires?”  scritto dalle colleghe Federica Manzitti ed Edda Cinarelli, nel quale esse dicono, e non vi è ragione per il non crederlo, che nel magazzino della ditta Andreani Logistica, I funzionari del consolato diretto dal Dr. Curcio hanno scoperto l’esistenza di ben 120.000 schede elettorali stampate in più e giacenti in un deposito della ditta sopramenzionata. Guarda caso è la stessa ditta distributrice delle scorse elezioni del 2006 e che Edda Cinarelli citò nel suo articolo dell’anno scorso e che tanti guai le ha causato da parte del Sen. Pallaro. Edda, addirittura, ieri, ha inviato una lettera accorata al Presidente della Repubblica, Napolitano, per chiederne l’intervento.

120.000 schede non possono essere state stampate per sbaglio, oppure per semplice evenienza; tale tesi potrebbe essere giustificata se si fosse trattato di qualche centinaio di schede, ma non di un numero così rilevante.

Qui nessuno vuole accusare nessuno, ma di fronte ad un cosi grave problema riteniamo che il Governo Italiano debba intervenire immediatamente nella persona dell’Ambasciatore stesso, ed il Ministro degli interni italiano debba ordinare immediatamente che la distribuzione delle schede agli elettori debba essere fatta da un’altra  ditta, questo per spegnere ogni dubbio ed insinuazione di eventuali brogli elettorali: le scorse elezioni sembrano non avere insegnato nulla.

E non comprendiamo per nulla l’atteggiamento dell’Ambasciata italiana di Buenos Aires la quale ha dato il suo nulla-osta, ancora una volta, alla ditta Andreani, quando in diverse occasioni, nel passato, si erano avanzati sospetti (e non accuse) di brogli elettorali. Prudenza avrebbe richiesto che questa volta, onde evitare illazioni, si fosse optato per un altro distributore.

Ultima domanda: Ma perché in Argentina si deve ricorrere a ditte private e non alle Poste Argentine? (Luciano Gonella-Inform)

A MONTEVIDEO GLI INCONTRI PROMOSSI DALL'ISTITUTO FERNANDO SANTI

MONTEVIDEO\ aise\ - Nella grande Sala de las conferencias della Municipalidad di Montevideo si è tenuta ieri la prima parte dell'iniziativa "Giuseppe Garibaldi .hombre de la libertad, hombre de la humanitad. 1807-2007" organizzata nell'ambito delle celebrazioni del Bicentenario della nascita di Giuseppe Garibaldi dall'Istituto Ferdinando Santi, Fondazione Bergamo nella Storia, Free International Artists con la collaborazione di Comune di Bergamo, Cgil Bergamo, Amici del Museo storico, Montevideo de Todos Intendencia Municipal, Fondazione Di Vittorio, Fondazione Asm Brescia. Il Responsabile del Dipartimento cultura della Intendencia Municipal, Mario Delgado Aparain, infatti, ha inaugurato la mostra fotografica e di opere curata da Enzo Marino, presidente di Free International Artists. Presente all'evento anche la console italiana a Montevideo, Gaia Lucilla Danese, e una delegazione proveniente dall'Italia composta, tra gli altri, dal vicepresidente dell'Istituto Fernando Santi, Rino Giuliani, e dal sindaco di Bergamo, Roberto Bruni.

Nel pomeriggio, poi, nella sala gremita di italiani e di oriundi oltre che di rappresentanti delle associazioni regionali, tra cui quella lombarda e quella laziale, il presidente dell'Istituto Fernando Santi, Cesare Novelli, ha introdotto i lavori della tavola rotonda "L'attualità del pensiero di Giuseppe Garibaldi" cui hanno partecipato la console Danese, l'Intendente Ricardo Ehrlich, il presidente del Comites di Montevideo, Armando Pizzuti, Rino Giuliani, Roberto Bruni e Maurizio Laini, segretario generale Cgil Bergamo.

Nei loro interventi, Ehrlich e Bruni hanno sottolineato i legami fra le città di Montevideo e di Bergamo, ricordando, in particolare, l'attualità dei principi democratici sostenuti da Garibaldi. Giuliani ha quindi evidenziato i rischi di "appropriazioni strumentali" della figura di Garibaldi, i cui principi di democrazia rappresentativa e di sostegno all'autodeterminazione dei popoli si ritrovano nella Costituzione italiana che, al riguardo, rappresenta "un elemento di continuità e di attualità con il pensiero di Garibaldi".

Il pomeriggio è proseguito con una conferenza dal titolo "Garibaldi: identità e rappresentazione" curata da Carlo Salvioni della Fondazione Bergamo nella Storia e con la proiezione del filmato Rai Teche "Giuseppe Garibaldi, un uomo, un eroe" di Marcella Musseddu Menichella.

Presente alle celebrazioni anche Furio Percovich della Società garibaldina di Montevideo che ha donato all'Istituto Fernando Santi una raccolta della rivista periodica montevideana di studi garibaldini.

Oggi, 27 marzo, la giornata sarà dedicata ad "Iniziative di amicizia". Nella mattinata, infatti, ci sarà un incontro tra le delegazioni della Muncipalidad di Montevideo e del Comune di Bergamo, mentre, nel pomeriggio, si terrà l'incontro di gemellaggio tra le delegazioni della Cgil Bergamo e PIT-CNT Montevideo che firmeranno un accordo di collaborazione, "primo concreto obiettivo", ha spiegato Giuliani, "per la cui realizzazione l'Istituto Fernando Santi si è particolarmente impegnato".

L'accordo, ha aggiunto, "contribuirà a sostenere progetti concreti e importanti a favore dei cittadini italiani e degli oriundi che vivono in Uruguay. Importante, a tal fine, è stato il lavoro preparatorio di tutto il settore internazionale del Municipio di Montevideo e, in particolare, del suo responsabile, Rubens Garcia".

La visita della delegazione italiana proseguirà domani, 28 marzo, con la visita all'Ospedale italiano Umberto I di Montevideo e con l'incontro con il direttore generale del nosocomio. (aise)

MIAMI\ aise\ - "Erano in un magazzino ordinatamente impilate una sull'altra le 120.000 schede in più trovate dal personale del Consolato italiano di Buenos Aires. La Andreani Logistica, la ditta che senza gara d'appalto si è aggiudicata la distribuzione per le elezioni italiane in Argentina, le conservava in uno dei suoi locali. "In caso servissero", si sono maldestramente giustificati". Lo scoop sulle tentate irregolarità del voto in Argentina è di Gente d’Italia, quotidiano delle Americhe diretto da Mimmo Porpiglia, che oggi dedica ampio spazio all’argomento attraverso i servizi di Federica Manzitti ed Edda Cinarelli.

"La puzza di bruciato però girava da tempo – scrive la Manzitti – visto che questa volta, a differenza di quanto successo per le elezioni del 2006, il Console Giancarlo Curcio ha dato disposizioni a tutto il suo personale di organizzarsi in turni di sei ore, 24 ore al giorno, per quattro giorni a fare da sentinelle sulle operazioni di stampa in tipografia prima, e di imbustamento e distribuzione poi. Fino alla stampa non c'è stato nulla da eccepire, o meglio nessuno ha dato l'allarme, ma al controllo nei magazzini della Andreani l'ingombrante corpo del reato non è sfuggito. I sospetti circolavano anche perchè nel 2006 più di uno aveva sollevato perplessità sulle modalità di stampa dei vari componenti dei plichi, che ricordiamo ogni Consolato ha il compito di affidare ad una tipografia locale e di avvalersi di un sistema di posta del paese per le spedizioni. Questa volta la sede consolare si è premurata di cambiare tipografo, ma non ha fatto altrettanto con la distribuzione, pare , perchè non c'era tempo per una licitazione e perchè è stato ritenuto che la Andreani, data l'esperienza passata, fosse più abile di altri concorrenti. Ora si potrebbe dire: forse troppo. 120 mila plichi sono più di una ragionevole scorta di doppioni se contiamo il totale dei plichi legittimi che per il voto italiano in Argentina, sono 460 mila. Ammesso che la legge possa accettare la stampa anche solo di una scheda in più del dovuto. Il Consolato di Buenos Aires avrebbe provveduto immediatamente a distruggere le schede in esubero. Ma l'ombra di dubbio che l'episodio getta sul voto in Argentina non si farà fumo tanto velocemente".

"Nel luglio 2007 – ricorda Edda Cinarelli – avevo scritto un articolo dal titolo "I brogli elettorali, favole o realtà", in cui avevo esposto i numerosi dubbi e le perplessità, che noi italiani nel mondo avevamo sull’esito delle elezioni 2006 all’estero. C’erano dubbi sull’aggiudicazione del lavoro di stampa e distribuzione dei plichi all’impresa Andreani di Buenos Aires e sul modo in cui questa impresa aveva realizzato la consegna dei plichi. Si pensava inoltre che la gente, poco esperta di politica italiana, avesse votato per ragioni clientelari, di amicizia e nel caso migliore perché influenzata dai mezzi di comunicazione. Si diceva anche, ma ripeto sono solo voci, che ci fossero stati pacchi interi di certificati elettorali in vendita al miglior compratore. Ci sono state molte denunce, ma nulla è cambiato. Sono passati quasi due anni, è caduto il governo e noi dobbiamo nuovamente votare, ma l’esperienza di due anni fa non è stata vana.

La distribuzione dei certificati elettorali è stata assegnata di nuovo senza gara d’appalto all’impresa Andreani di Buenos Aires, perché data l’urgenza, non c’è stato il tempo per indire una licitazione, e perché si è pensato che questa ditta conoscesse a menadito i meccanismi dell’operazione. La stampa dei plichi elettorali e dei loro contenuti è stata però assegnata ad un’altra tipografia, la tipografia Maggio.

Le sensazioni di irregolarità non devono essere state solo tali perché questa volta il Consolato Generale ha effettuato rigidissimi controlli, che non erano stati realizzati nel 2006. Gli impiegati del Consolato Generale di Buenos Aires hanno lavorato per 4 giorni, 24 ore al giorno, alternandosi in turni di sei ore, prima in tipografia per controllare la fase di stampa, poi da Andreani per controllare quella di confezione, imbustamento, raccolta e consegna dei 450 mila plichi, tanti sono gli aventi diritto al voto.

Finora sembrava che marciasse tutto bene. Dire che il console Giancarlo M. Curcio e tutti i suoi impiegati hanno lavorato benissimo è sottovalutare il loro sforzo, visto che per il corretto procedimento dell’intera operazione hanno sacrificato ore di riposo e di sonno, ma il diavolo ci ha messo lo zampino, succede sempre e non si sa quando. All’improvviso, nonostante i rigidissimi controlli, sono state trovate nel magazzino di Andreani ben 120 mila schede di più, schede che non avevano nessuna ragione d’esserci e la cui quantità non si giustifica fisiologicamente. L’impresa si è giustificata dicendo che sarebbero potute servire, in caso di imprevisti. La motivazione non è stata accettata, gran parte di quelle buste sono state distrutte ed una percentuale molto inferiore è stata mantenuta per ogni evenienza.

Forse chi ha preparato le schede sovrabbondanti non aveva nessuna cattiva intenzione - diciamo noi che non vogliamo pensare al dolo - e per fortuna ci sono stati i controlli: dal consolato si sono infatti accorti che avevano stampato 120 mila, sì, dico 120 mila schede elettorali in più, ed hanno provveduto alla loro distruzione.

Ma sorge un dubbio: come mai sono state stampate in più ben 120 mila schede? Parliamo di un quantitativo eccessivo, non di poche migliaia….E come mai erano nascoste nel magazzino? Mi domando: se nonostante controlli tanto accurati, sono state trovate quelle schede, che cosa può succedere in Venezuela, in Colombia ed in quei paesi, in cui apparentemente, forse l’ordine non è di casa? Penso che in attesa di una riforma della legge elettorale, resta solo da sperare "che Dio ce la mandi buona"". (aise)

Domande alle quali onestamente e orgogliosamente Pierferdinando ha gia´ risposto quando la Direzione nazionale dell´UDC avallo´ e confermo´ che il partito non si sarebbe federato al PDL e avrebbe corso da solo.

In un momento storico politico nel quale si continua con gli stessi slogan e si cambia solo l´involucro ma non il contenuto della proposta politica per gli italiani, l´UDC si propone come la novita´ asssoluta e necessaria per dare delle risposte vere al Paese e non la stessa retorica politica inconcludente che lo sta´ rovinando.

L´Italia e´ stanca di sinistra e di destra, e´ stanca della propaganda comunista e anticomunista, e vuole riportare la barra al centro, a quel centro che ha sempre saputo tenere a bada gli estremismi e allo stesso tempo l´ha fatta crescere e diventare uno dei primi Paese al mondo.

Il coraggio di Casini e´ un atto di fede, piu´ di una mossa politica. E´ la dimostrazione di un livello d´attenzione, di preoccupazione per il presente e sopratutto per il futuro dell´Italia da vero "statista", termine che ha sempre indicato i leaders che mettevano il destino del proprio Paese prima di quello della loro botteguccia partitica.

Ridurre questo atto di coraggio, di responsabilita´ e di orgoglio di questo "ragazzuolo bolognese", che ha sempre dedicato la sua vita ad un impegno politico coerente a difesa dell´Italia dagli estremismi, a un meschino gioco di potere, e´ offendere non solo lui, ma tutti gli italiani che vogliono cambiare, perche´ si rendono conto di essere veramente con l´acqua alla gola.

La situazione e´ drammatica e Berlusconi come Veltroni non sono la soluzione, perche sono i veri responsabili di questo disastro annunciato come la monnezza di Napoli. Casini si e´ assunto la responsabilita´ di staccarsi da questo sistema bizantino-borbonico che sta´ affossando l´Italia e le speranze dei suoi giovani, che sempre piu´ numerosi vedo negli USA pieni di rammarico, di nostalgia e di rabbia, e qualunque sara´ il risultato elettorale rimarra´ fedele ai suoi principi: "PRIMA E SEMPRE L´ITALIA!"

Massimo Seracini

Candidato al Senato della Republica

Circoscrizione America Settentrionale e Centrale

UDC - Casini Presidente

San Diego, California USA

27 Marzo 2008

OTTAWA\ aise\ - Ho appreso, e con me molti altri miei colleghi, che la nota giornalista italo-argentina, Edda Cinarelli, il 3 aprile prossimo dovrà presentarsi in tribunale, (notification de mediacion previa ley n 24573), perchè citata dal sen. Pallaro che le avrebbe sporto causa per un articolo scritto da Edda, dal titolo "I brogli elettorali, favole o realtà?", e riportato anche da numerose agenzie di stampa nel luglio dell'anno scorso.

In esso la giornalista si chiedeva se certe circostanze circa certi brogli elettorali successi in Sud America, non fossero veramente vere. Ella faceva menzione al tanto discusso metodo di distribuzione delle schede elettorali che venne affidato ad una ditta privata appartenente ad un imprenditore italo-argentino.

Edda accennava poi al fatto che circolassero voci nelle quali si diceva che Pallaro si serviva del suo ufficio di Presidente della Camera di Commercio Italiana di Buenos Aires e si chiedeva se queste fossero vere. Un qualsiasi giornalista degno del suo mestiere avrebbe fatto la stessa cosa poiché la stampa, che è libera, certe domande può porle visto che in Italia e nei Paesi democratici esiste la libertà di parola, di pensiero e di informazione (le media); forse in Argentina questi principi democratici non esistono?

Ci viene spontaneo il chiedercelo, visto che il sen. Pallaro si è sentito offeso ed ha dichiarato una guerra, tramite legali, contro la Cinarelli.

E qui viene da chiederci come mai il senatore non abbia fatto la stessa cosa contro tutti quei quotidiani italiani che, in Italia, più volte, non solo lo hanno criticato, ma anche deriso in maniera poco simpatica.

Che il sen. Pallaro si sia sentito offeso come parlamentare non vi è nulla di strano, che voglia portare in tribunale Edda, anche questo è nelle sue facoltà ed è liberissimo di farlo. Quello che invece stupisce, e la dice lunga sull'uomo politico (dico uomo politico e non persona privata, sia ben chiaro), è il constatare che il sen. Pallaro non ha ancora compreso, o non vuol comprendere, che dal momento che era stato eletto al Senato Italiano lui diventava solo ed esclusivamente italiano e come tale era chiamato ad agire.

Quindi se si sentiva leso nel suo onore, la querela doveva sporgerla presso un tribunale italiano a Roma e non presso un tribunale argentino, poichè la Cinarelli lo aveva criticato come eletto al Senato italiano e non come cittadino privato.

Nella passata legislatura hanno criticato Prodi ed un sacco di ministri della Repubblica (vedi Beppe Grillo che gli ha mandati tutti a f..) ed Edda Cinarelli non può porre delle domande a Pallaro? Ma chi si crede di essere costui che ha avuto l'ardire di dichiarare in una riunione, l'anno scorso, che era lui che decideva a quali giornali dare o meno i contributi (frase riportata da giornali ed agenzie) e che coloro che lo criticavano, non li avrebbero ricevuti.

Questo comportamento intimidatorio contro una nostra collega non va tollerato, soprattutto quando a tenerlo è un Senatore della Repubblica Italiana. Ecco perchè invito tutti i miei colleghi della stampa italiana all'estero a protestare ed a sostenere la nostra collega Edda Cinarelli, colpevole solo di compiere il suo lavoro, colpevole di scrivere opinioni e fatti che moltissimi giornali, all'indomani delle elezioni del 2006 denunciarono e che Pallaro nemmeno si sognò di querelare, solo perchè non erano italo-argentini.

Sappia Pallaro che I nostri giornali sono liberi di esprimersi e di denunciare tutto quello che non va in nome del sacrosanto principio della democrazia e della libertà di stampa, principio validissimo in tutti i Paesi democratici del Mondo, Argentina compresa, che Pallaro lo voglia o meno. (luciano gonella\aise)

El Comitato del Partito Democratico - Sezione Falcone Borsellino tiene el agrado de invitar a Ud. al cóctel  y música italiana que ofrecerá con motivo de la presentación del candidato al Congreso Italiano Dr. Fabio Porta que se realizara el día 02 de Abril 2008 a las 7 pm: 

Av. Las Nazarenas 912 Urb. Las Gardenias – Surco.

Por favor sírvase  confirmar su  asistencia al teléfono: 279-2085

BUENOS AIRES\ aise\ - La campagna elettorale di Luigi Pallaro, senatore eletto nel 2006 nella lista dell'Aisa, di nuovo candidato per un seggio a Palazzo Madama alle prossime elezioni, non si ferma neanche a Pasqua. Lunedì scorso, infatti, il Senador ha fatto tappa a Villa Bosch, nella provincia di Buenos Aires.

Qui, più 200 persone hanno potuto parlare e confrontarsi non solo con lui, ma anche con alcuni dei candidati della sua lista, tra cui Santo Ianni, Presidente del Comites di Buenos Aires e Pina Maineri, Presidente della Federazione delle Associazioni Italiane della Circoscrizione Consolare di Buenos Aires, entrambi candidati alla Camera.

Molto interesse ha riscosso l'intervento di Pallaro in cui il senatore ha illustrato le sue proposte in materia di assistenza e politiche giovanili, dando vita ad un sereno momento di confronto che ha contribuito a rendere più famigliare e meno formale l'atmosfera in cui si è avuto l'incontro.

I presenti, infatti, sono rimasti molto colpiti dalla disponibilità del Senatore che si è intrattenuto fino a ben dopo l'orario stabilito per poter spiegare a pieno la linea della lista Associazioni Italiane in Sud America per la prossima legislatura. (aise)

ROMA\ aise\ - Il responsabile per gli italiani nel mondo del Partito Democratico, Maurizio Chiocchetti, e il sottosegretario agli esteri, Donato Di Santo, partiranno questa sera per il tour elettorale in Sud America che li vedrà visitare i nostri connazionali residenti a Buenos Aires, Montevideo, Porto Alegre, Rio de Janiero e San Paolo.

"Diamo grande importanza al risultato elettorale nella ripartizione dell'America Meridionale" spiega Chiocchetti. "Il Partito Democratico punta a confermare sia il seggio alla Camera che quello al Senato. Si può lavorare, come stiamo facendo, per essere il Partito più votato anche in questi paesi. In America Latina - continua Chiocchetti - è presente la più forte comunità di origine italiana. Incontreremo i nostri concittadini, i rappresentanti delle associazioni e del mondo dell'impresa e le autorità locali convinti, come siamo, che occorra tenere un rapporto solido con l'America Latina che rappresenta per l'Italia e per l'Europa la principale zona di relazioni culturali, sociali ed economiche". (aise)

SAN DIEGO\ aise\ - Massimo Seracini si definisce "figlio di uno dei padri della Dc italiana" che é dal 1968 in California cominciando come venditore di macchine da scrivere Olivetti. Poi: "fiorentino purosangue.marito, padre e nonno felice di ben sei nipoti". Anche al 65enne Seracini -- che é in campo per la seconda volta in nord e centro America per l''Udc di Pierferdinando Casini, questa volta per il Senato -- abbiamo fatto cinque domande.

D. Massimo, sei una persona ben voluta e ben conosciuta a San Diego, in California, ma come farai a farti apprezzare a Montreal, Toronto e New York?

R. Dopo l''esperienza politica del 2006 svolta essenzialmente nel sud California, ho continuato il mio lavoro volontario per le comunità italiane pubblicando ben 216 interventi sui media degli Stati Uniti e Canada, ripresi anche in Sud America e in Italia, interessandomi a molti problemi comuni a tutte le comunità del territorio, sopratutto a livello culturale. Il mio lavoro incessante, donato gratuitamente per la "mission" di rappresentare la voce degli italiani in America, che voglio portare a Roma, mi ha coinvolto "again" in questa corsa elettorale che intendo promuovere in questi ultimi giorni di campagna elettorale in un tour che mi porterà a contatto con le più importanti comunità italiane in Usa, Canada e Messico. Sono reduce dalla registrazione a Roma di due Tribune Elettorali che dovrebbero lanciare la mia candidatura e farmi conoscere alla gente, come un politico molto "sui generis", uno di loro con quarant''anni esatti di emigrazione che conosce sulla pelle i "needs and wants" degli italiani all''estero.

D. Perché un italiano che non ti conosce dovrebbe votarti?

R. Perché il mio slogan "uno di voi" é la verità e dimostra l''ambizione di servire la mia gente e non di appartenere alla casta.

D. Alle ultime elezioni politiche con il volto all''estero, l''UDC ha preso l''11,24% al Senato ed il 10,9% alla Camera. Che speranze avete questa volta?

R. Questa volta con l''orgoglio di Casini che ha rifiutato di vendersi a Berlusconi e il lavoro incessante che ho svolto sul territorio in oltre due anni e la partecipazione di tre nuovi compagni di cordata, che si sono distinti nelle loro comunità, vogliamo raddoppiare i voti presi nel 2006 e conquistare il seggio al Senato e alla Camera.

D. Perché, almeno all''estero, il centrodestra non é completamente unito?

R. Chiedilo a Mr. Berlusconi. L''Udc non é in vendita, Alleanza Nazionale invece...

D. L''esperienza passata con gli eletti all''estero é stata di totale delusione. Visto che sei al corrente di questo fatto, cosa ti proponi di fare di diverso?

R. Tutto! A cominciare, come ho proposto nell''intervista a Rai International, di organizzare immediatamente dopo il 13 aprile fra i 18 eletti un caucus permanente fra di noi per proporre unito le proposte di legge per gli italiani all''estero, e ...farle approvare! (dom serafini\aise)

Desde el 18 de marzo 2008 al 30 de abril 2008

El Presidente de Italia, Giorgio Napolitano inaugurò el lunes 17 de marzo en el Centro Cultural Palacio La Moneda, la exposiciòn "Viaje al Arte Italiano" que incluye un centenar de obras de Arte Contemporàneo de Italia, que representan a  movimientos artìsticos italianos desde 1950 hasta hoy.

La colecciòn que completò el año pasado un circuito por Rumania, Hungrìa, Polonia y Sarajevo, estarà hasta el 30 de abril en Chile para continuar luego en Lima, Buenos Aires, San Pablo y Guadalajara.

La muestra que incluye lienzos, esculturas y cuadros, forma parte de la colecciòn de arte de La Farnesina, el palacio donde reside el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, en Roma.

A la inauguraciòn asistieron numerosas autoridades chilenas e italianas, pùblico en general, miembros de la colectividad italiana de Santiago y un grupo de apoderados de la Scuola Italiana de Valparaìso y 2 representantes de la agrupaciòn de jòvenes descendientes de italianos de Valparaíso

www.cclm.cl

SALTA\ aise\ - È proseguita a Salta la campagna elettorale del senatore Luigi Pallaro, fondatore e candidato della lista Aisa, che lo scorso 19 marzo ha visitato la provincia argentina. A riceverlo, tra gli altri, il Vescovo, Monsigno Antonio Carguello, con cui ha discusso, in particolare, del suo impegno politico per la difesa dei valori della persona e della famiglia e per la partecipazione delle giovani generazioni alla vita sociale e politica della comunità.

Quindi, alla Casa del Governo di Salta, Pallaro è stato ricevuto dal Governatore Juan Manuel Urtubey per parlare della possibilità di collaborazione fra la Provincia, nota per le sue ricchezze agricole, con quelle regioni italiane che si caratterizzano per analoghe produzioni.

Recatosi poi al Consiglio deliberante, il Senatore è stato ricevuto dal Presidente Gustavo Ruberto Saenz e da tutti i membri del Consiglio che lo hanno proclamato "Ospite Illustre" della città per il "continuo lavoro portato avanti in Italia a favore della collaborazione e della cooperazione fra amministrazioni locali argentine ed italiane".

Alla Camera dei Deputati della Provincia, Pallaro ha incontrato il Presidente, Raul Santiago Godoy, che ha voluto sapere da lui alcune peculiarità del processo legislativo italiano e delle proposte di modifica dello stesso che il Senatore ha potuto descrivere nei contenuti che si stanno dibattendo attualmente in Italia. Inoltre, si è potuto affrontare il delicato tema dello sviluppo di opportunità commerciali fra l'Italia e l'Argentina.

È poi seguito un incontro con i giovani locali nell'Università Cattolica di Salta, dove circa 300 studenti, accompagnati dal Rettore Alfredo Gustavo Puig, hanno ascoltato dal Senatore una sintesi sulle peculiarità sul sistema universitario italiano, sulla possibilità di interscambi studenteschi con le nostre università e, soprattutto, sulla possibilità di intraprendere un cammino di collaborazione con le facoltà di agronomia delle università italiane, istanza del quale il Senatore si farà portatore presso il Ministero della Ricerca e dell'Università.

Infine, alla presenza di circa 300 persone, il Senatore ha incontrato dirigenti ed esponenti della collettività italiana presso la Società Italiana di Salta, dove è stato accolto dal Presidente, Aldo Bini.

Qui si è entrati nel vivo della campagna elettorale e Pallaro ha potuto illustrare i risultati della sua attività come senatore ed esporre il suo programma politico per i prossimi 5 anni. Il Senatore ha quindi ricordato ai partecipanti l'importanza di poter esercitare liberamente il proprio voto e pertanto li ha esortati a diffidare di coloro che eventualmente li avvicinassero con l'obiettivo di appropriarsi delle loro schede elettorali.

Il pubblico ha molto apprezzato il progetto politico indipendente dell'Aisa ed ha espresso approvazione per i progetti del Senatore soprattutto nel campo culturale, economico e del mondo associativo. (aise)

Continua al sud del Brasile la campagna dei candidati del PD: Curitiba, Florianopolis, Curitiba

CURITIBA - E’ proseguita al sud del Brasile la campagna elettorale del Partito Democratico, iniziata domenica 16 marzo con la grande Convention a San Paolo.

Il capolista al Senato Edoardo Pollastri, e i due candidati alla Camera Fabio Porta e Claudia Antonini hanno iniziato a Curitiba, capitale del Paranà e uno dei centri di maggiore presenza italiana, una intensa tre-giorni elettorale.

Incontri con la comunità italiana, le autorità e i partiti locali e la stampa hanno caratterizzato la prima delle tre giornate di eventi e iniziative.

Secondo il Senatore Pollastri “si è trattato di una importante occasione per riferire nei dettagli ai nostri elettori i risultati ottenuti, insieme agli impegni programmatici che intendiamo mantenere a prosecuzione di quanto iniziato in questi due anni”.

Positivo anche il giudizio di Fabio Porta, uno dei capilista del PD alla Camera in Sudamerica: “Questo tipo di incontri con gli elettori e le istituzioni locali ci permette di entrare nel merito delle questioni, oltre a dare la possibilità a chi ci vota di confrontarsi da vicino non solo le proposte dei singoli candidati ma con la loro capacità e competenza”.

La candidata alla Camera del PD Claudia Antonimi, rivendica con orgoglio le proprie origini: “Sono nata qui in Sudamerica, come la maggior parte degli italiani che vivono qui e che voteranno; conosco quindi i loro problemi e grazie al PD ho oggi la possibilità di dibatterli, ma anche di tradurli in concrete proposte e programmi”.

La visita al Sud del Brasile dei tre candidati proseguirà nei prossimi giorni a Florianopolis (Santa Catarina) e Porto Alegre (Rio Grande del Sud). (Inform)

San Paolo - Il candidato del PDL del Brasile alla Camera, Andrea Ruggeri,  in tour elettorale in Sud America -e da domani insieme alla Responsabile Esteri del PDL Barbara Contini, ha affermato: “mi impegnerò affinché i giovani siano finalmente ascoltati, i giovani capiscono meglio di ogni altro le proprie necessità e vanno ascoltati”. Tra le proposte di Andrea Ruggeri, l’organizzazione di percorsi di formazione e progetti condivisi con i giovani e non loro imposti. “E’ necessario fornire incentivi per l’intercambio tra le università, favorire corsi preparatori all’esperienza in università italiane già nelle università di origine, dando priorità agli interventi diretti a tali università”

Creare una consulta dei giovani italo-latino-americani, per dare voce ai nostri giovani all’estero, fornendo momenti di aggregazione e di decisionalità, garantendo “quote giovani” nelle direzioni di associazioni e dei circoli, per riportare i giovani italiani a sentirsi parte della comunità, questa la proposta di Andrea Ruggeri.

Queste azioni saranno accompagnate da misure per incentivare e facilitare "l’accesso al mercato del lavoro in Italia per i nostri giovani in settori quali: sanità (infermieri e fisioterapisti), industria (saldatori), informatica (creator e programmatori), tessile (sarti)".

"Questi giovani italiani d’oltremare riceveranno gratuitamente, corsi di lingua e cultura italiana, corsi professionali complementari e spese di traduzione, registro, equipollenza e viaggio sino all'Italia. L'Italia ha bisogno di questi lavoratori e i giovani all'estero (principalmente in America Meridionale) hanno bisogno di lavoro professionalizzante e qualificato" afferma il candidato.

“I giovani sono la nostra migliore risorsa all’estero e troppo spesso sono dimenticati da una certa politica che ha perso l’entusiasmo, che si dimostra legata a stereotipi giovanili che non esistono più da molti anni. I giovani sanno cosa vogliono da noi, dobbiamo ascoltarli e rispondere positivamente alle loro istanze” conclude Andrea Ruggeri.

News ITALIA PRESS

di Giovanni Valente 

In Sud America i partiti si sono fatti vivi solo negli ultimissimi anni. Qui da sempre si conoscono le Associazioni. La prima volta che s’è votato è arrivata di gran lunga prima la lista delle associazioni, che ha portato Pallaro al Senato e Merlo alla Camera. La stessa lista Tremaglia, che ha fatto eleggere deputato Angeli, era vista più come indipendente che collegata a questo o quel partito. Fece eccezione la sinistra, unita e compatta con l’Unione di Prodi.

Da allora tutto sommato non è cambiato molto anche se ci sono stati episodi clamorosi, come il progressivo allontanamento di Merlo da Pallaro.

Nella sua voglia di sbarazzarsi dell’egida del padre-padrone, Merlo si è dapprima buttato a destra; ha instaurato uno stretto rapporto con il patronato Enas ed aveva quasi convinto Tremaglia a farsi portare da Fini. Poi si è buttato tutto a sinistra ed ha imbarcato Mirella Giai (anticabandiera comunista di Rosario), Filomena Narducci (ex tupamaro, attuale pasionaria rossa di Montevideo) e Adriano Toniut (ex Coordinatore della Margherita, Mar del Plata).

Queste elezioni paiono un gioco a tre: Aisa di Pallaro, Maie di Merlo e PD.

La lista del Popolo della Libertà non si capisce se non in un’ottica romana. Solo da Roma persone del tutto all’oscuro della realtà sudamericana potevano presentare un simbolo col nome Berlusconi e con capolista al Senato Esteban Caselli. Ma anche in loco c’è chi ha fatto di tutto per sbagliare. Giuseppe Angeli ha vigilato affinché dietro di lui non ci fosse nessuno che óptese avere un seguito personale tale da insidiarlo. Risultato: il PdL salterà un turno, non eleggerà nessuno.

Il buon Senatore Trematerra, che ama andare spesso a trovare i suoi amici calabresi a Buenos Aires, ha dato in appalto il simbolo del suo partito all’Usei dell’imprenditore Eugenio Sangregorio. Sangregorio si sta dimostrando un vero

sportivo; non solo per lui l’importante è partecipare, ma corre financo con l’handicap di certi suoi sodali che te li raccomando. Insomma Marcia su un binario morto. E veniamo ai veri protagonisti. L’Aisa (Associazioni Italiane in Sud America) è fortissima al Senato. Dietro a Pallaro ci sono Bonaspetti e Petruzziello, grandi intercettatori di voti la volta scorsa). Luigi Pallaro sarà rieletto alla grande.

La lista non ha grandi personaggi alla Camera, ma otterrà un seggio che, con tutta probabilità, andrà a Stefano Andrini, che si è buttato con grande energia nella campagna elettorale ed ha conquistato terreno, con una strategia mirata, giorno dopo giorno.

Il Maie (Movimento Associativo Italiani all’Estero) di Merlo otterrà senza dubbio un seggio alla Camera, quello di Merlo appunto.

Il Partito Democratico ha subito l’emoraggia dei personaggi di spicco passati con Merlo, ma può pur sempre contare su un elettorato molto fedele, soprattutto in Brasile, dove il senatore uscente Pollastri si sta muovendo bene ed ha stretto importanti alleanze, in Uruguay e in Venezuela. Ce la farà a rieleggere Pollastri al Senato e alla Camera, vista la composizione della lista, questa volta dovrebbe farcela finalmente Fabio Porta di San Paolo. Per l’uscente Mariza Bafile non c’è alcuna speranza.

Se le nostre previsioni si avvereranno si passerà dai 3 parlamentari dall’Argentina (Pallaro, Merlo, Angeli), 1 dal Venezuela (Bafile) e 1 dal Brasile (Pollastri) a 2 parlamentari dall’Argentina (Pallaro e Merlo), 3 dal Brasile (Andrini, Pollastri e Porta).

L'Italiano

MONTEVIDEO\ aise\ - "Un grande successo!". È la prima dichiarazione di Filomena Narducci, candidata alla Camera dei Deputati con il Movimento Associativo Italiani all'estero - con Merlo, ripartizione Sud America, a conclusione della presentazione a Montevideo della lista e dei candidati MAIE. "La sala della Casa degli Italiani era gremita di fan e sostenitori, - aggiunge - nonostante la concomitanza con le festività pasquali. Sono veramente soddisfatta di aver scelto di candidarmi con Ricardo Merlo!"

Nella sede dell'associazione della collettività italo-uruguayana, alla presenza di una grande folla, Filomena Narducci ha fatto gli onori di casa, iniziando il suo discorso spiegando le ragioni che l''hanno convinta a fare parte della lista Merlo. "Credo fermamente nel progetto di Ricardo Merlo, - ha detto - che ha radici nelle associazioni italiane ed è un progetto di largo respiro, che guarda in avanti ai prossimi 20 anni. La nostra è l'unica lista, che si presenta alle elezioni 2008 in America latina come realmente indipendente perchè tutti noi candidati abbiamo dato la nostra disponibilità a lavorare insieme, senza divisioni, per risolvere problemi quotidiani della nostra gente. Tutti abbiamo preferito guardare di più ciò che ci rende un gruppo di lavoro compatto, piuttosto che quello che ci rende differenti: il nostro denominatore comune è l'impegno per ottenere concreti benefici per la nostra collettività e per le associazioni. E questi non sono di destra o di sinistra o di centro".

All'incontro era presente anche Mirella Giai, candidata capolista al Senato, che ha successivamente preso la parola per sottolineare che: "questa volta dobbiamo vincere veramente per i nostri anziani, per i nostri giovani e per le nostre donne". Ha poi ricordato il lavoro già svolto da Ricardo Merlo, nella passata legislatura, per eliminare la discriminazione delle donne nella trasmissione della cittadinanza ai figli nati prima del 1948.

Per ultimo, è intervenuto il Presidente e fondatore del MAIE, capolista alla Camera dei Deputati, Ricardo Merlo che, in grande sintonia col pubblico presente in sala, ha chiuso la serata raccontando la sua esperienza di parlamentare della XV legislatura ed illustrando quali saranno le iniziative da intraprendere immediatamente una volta eletti.

"Il primo impegno è portare a termine il lavoro già iniziato - ha detto Merlo riferendosi in particolare alla modifica della legge sulla cittadinanza e l'introduzione dell'assegno di solidarietà per gli anziani senza contributi - lavoro che è stato bruscamente interrotto e vanificato dal comportamento irresponsabile di pochi senatori che hanno fatto cadere il Governo Prodi, quando l'iter legislativo di questi provvedimenti era quasi concluso".

"Quindi, - ha concluso - lavoreremo per rendere efficiente il servizio degli uffici consolari, promuovere la lingua e la cultura italiana, sostenere la radio e la stampa italiana e rilanciare l'associazionismo. Uniti con il MAIE possiamo farcela!".

La serata si è conclusa con un buffet offerto dai candidati, che hanno colto l'occasione per salutare ed incontrare personalmente i loro sostenitori. Oltre alla stampa locale italiana e Rai International, in sala c'erano più di 400 persone, tra i quali molti rappresentanti delle associazioni regionali italiane attive in Uruguay.(aise)

MAR DEL PLATA\ aise\ - Sono iniziate sabato scorso, 22 marzo, le trasmissioni radiofoniche di "Conoscendo il Candidato", programma condotto da Maria Teresa Perrella, nato da un'idea e prodotto dal giovane Marcelo Carrara, tesoriere del Comites di Mar del Plata e responsabile delle Nuove Generazioni, in onda sulla 99.1 Fm Ciudad della città di Mar del Plata, tutti i sabati dalle 16 alle 18.30 (ora argentina).

Un pomeriggio completo, in compagnia di buona musica italiana di ieri e di oggi, ma anche dei diversi candidati nella circoscrizione elettorale dell'America Meridionale, che sono intervenuti alla trasmissione parlando della loro vita, del loro lavoro e delle loro proposte. La conduttrice ha inoltre fornito agli ascoltatori tutte le informazioni per esercitare il diritto al voto.

Maria Teresa Perrella ha intervistato in diretta i candidati a parlamentari oriundi di Mar del Plata, Felisa Pomilio, candidata alla Camera per la Lista Aisa con Pallaro, Monica Rizzo, candidata al Senato per il PD, Adriano Toniut, candidato al Senato per la Lista Maie con Merlo. È stato poi il turno di diversi altri candidati, chiamati alla radio per meglio farsi conoscere: Eugenio Sangregorio e Donato de Santis, candidati rispettivamente alla Camera e al Senato con l'alleanza Udc-Usei, Esteban Caselli, candidato a senatore del PdL, l'italo brasiliano Odilon de Barros Pinto, candidato anch'egli al Senato con la Sinistra-l'Arcobaleno, il presidente del Comites di La Plata e candidato deputato nella lista Aisa, Guillermo Rucci, ed i brasiliani Edoardo Pollastri e Fabio Porta, candidati con il Partito Democratico, rispettivamente al Senato e alla Camera. Sempre del PD sono intervenute Maria Rosa Arona, candidata al Senato, e Mariza Bafile, deputata uscente ricandidata con il PD. Poi, per la lista Maie, la parola è passata a Ricardo Merlo, candidato a deputato assieme al giovane Mario Borghese.

Un'importantissima iniziativa per la comunità italiana di Mar del Plata, famosa per la sua affluenza alle urne nelle passate elezioni, che ha potuto così conoscere un po' più a fondo le diverse liste e i candidati, nonché comprendere meglio le modalità del voto grazie all'intervista realizzata al Console d'Italia a Mar del Plata, Fausto Panebianco, fortemente impegnato in un lavoro di diffusione delle informazioni in tutti gli angoli della circoscrizione consolare di Mar del Plata.

La trasmissione continuerà a contattare gli altri candidati dell'America Meridionale, tutti invitati a partecipare per via telefonica in diretta a "Conoscendo il Candidato" (tel. 0054-0223-4763805 o email contacto@991fmciudad.com.ar).

La trasmissione, che andrà in onda per un intero mese, prima e dopo le elezioni, per analizzare i futuri risultati, può essere ascoltata in tutto il mondo via Internet dal sito www.991fmciudad.com.ar. (aise)

BUENOS AIRES\ aise\ - Il "contenzioso" tra la giornalista italoargentina Edda Cinarelli ed il senatore della Repubblica italiana, Luigi Pallaro, continua ed arriva alle vie legali. La Cinarelli è stata infatti sottoposta ad azione legale da parte del senador ed è stata convocata il prossimo 3 aprile davanti al suo avvocato per "danni ed ingiurie".

È così che la giornalista di Buenos Aires ha deciso di scrivere una lettera aperta al presidente della Repubblica italiana, Giorgio Napolitano, per metterlo al corrente dei suoi "problemi" con il senatore.

"Nel mese di luglio 2007, quando si parlava nei mezzi di comunicazione dei presunti brogli", spiega la Cinarelli, "ho anche io scritto un breve articolo sullo spinoso tema (vedi aise del 17 luglio 2007 h.12.08). Dal mio articolo si evince che ero sicura solo di tre cose: le elezioni del 2006 avevano lasciato una sensazione di irregolatezze; il voto per corrispondenza, così come era stato realizzato, non andava bene; l'Associazione Italiani in Sud America avrebbe vinto comunque perché Pallaro e Merlo avevano lavorato da anni".

"Per il resto", prosegue la lettera aperta, "non ho fatto altro che trasmettere l'impressione di presunte irregolarità e di frustrazione in cui noi italiani all'estero ci sentivamo, dopo aver potuto finalmente votare. Lasciavo intravedere perplessità anche sul modo di operare dell'impresa Andreani, che aveva avuto il compito di stampare e distribuire i plichi elettorali. Tutte sensazioni", osserva la Cinarelli, "che vengono in qualche modo rafforzate dal fatto che per le attuali elezioni i controlli sono molto rigidi. Lo sono stati nella fase dell'imbustamento dei plichi e lo sono in quelli della loro distribuzione e consegna".

Quanto al senatore Pallaro, questi, scrive Edda Cinarelli, "si è sentito particolarmente toccato dal mio articolo e mi ha inviato due "cartas documentos" (due lettere con fine intimidatorio) all'indirizzo del direttore del giornale, che aveva pubblicato il mio pezzo. È passato del tempo e francamente speravo che la cosa fosse finita lì, invece venerdì 21 febbraio sono venuta in possesso di un'altra "carta documento", con la quale Pallaro mi invita a presentarmi il 3 ottobre da un avvocato, che dovrebbe fare da mediatore tra le parti".

"Nella carta documento c'è scritto che Pallaro mi accusa di calunnie ed ingiurie", ma il punto per la giornalista "è che Pallaro è un senatore della Repubblica italiana, quindi dovrebbe comportarsi con dignità e se proprio avesse voluto farmi una causa avrebbe dovuto inoltrarla in Italia e non in Argentina. Invece me la sta iniziando proprio in Argentina. E perché", si chiede Edda Cinarelli, "la sta facendo proprio a me, quando in Italia i giornalisti hanno scritto cose molto pesanti sul suo conto, ridicolizzandolo in ogni modo? Evidentemente perché sono la più debole".

Per la Cinarelli "si tratterebbe quindi di un atto vile, del sopruso di una persona potente su una molto più debole. Così", conclude la lettera, "il senatore mostra un altro aspetto della sua personalità, si rivela prepotente ed autoritario, dimostrando atteggiamenti che non si addicono ad un parlamentare dignitoso".

Alla collega hanno espresso la loro solidarietà Gustavo Velis de "La prima voce", Josè Tucci de "La comunità", Franco Arena di "Italia Tricolore", Teresa Fantasia di "Sardegna nel cuore" e Silvia Garnero di "Italianos en America". (aise)

ROMA\ aise\ - "Gli italiani nel mondo hanno bisogno di parlamentari e di un Governo in grado di garantire una politica stabile, che tenga nel giusto conto le loro necessità. Solo il Popolo della Libertà può offrire tali garanzie, dopo il fallimento del precedente Governo".

Sono le parole di Barbara Contini, responsabile del Popolo della Libertà nel Mondo, alla vigilia del tour elettorale in Sud America, dove supporterà numerose iniziative della rosa dei candidati al Parlamento Italiano.

"I partiti che oggi formano il Pdl - è il suo commento - hanno fortemente voluto ed approvato la legge che consente la partecipazione alla vita parlamentare delle comunità italiane all'estero, perché credevano e credono nell'importanza del legame tra la Madre Patria ed i suoi cittadini ovunque nel mondo".

"Il Popolo della Libertà - conclude la Contini - manterrà gli impegni assunti nella campagna elettorale e restituirà agli italiani all'estero un rinnovato orgoglio nei confronti del loro Paese di origine". (aise)

CORDOBA\ aise\ - Si è tenuto il 17 marzo scorso un incontro tra il senatore Luigi Pallaro, ricandidato con la sua lista Aisa in Sud America alle elezioni politiche del 13 e 14 aprile, e i dirigenti delle Associazioni Italiane della Circoscrizione Consolare di Córdoba, nella sede del Circolo Trentino di quella città. Insieme a Pallaro, anche l'altro candidato dell'Aisa, Santo Ianni, presidente del Comites di Buenos Aires.

Tra i presenti, l'anfitrione Gustavo Cristofolini, Santiago Bordabossana presidente della FAIC (Federazione delle Associazioni italiane della Circoscrizione Consolare di Cordoba), Antonio Carlos Antonuccio, dirigente calabrese di La Falda, Franco Iemmi del Circolo Italiano, Alfredo Mastroiacolo dell'Associazione Molisana, Tullio Targgi, segretario FAIC, Giuseppe Bognano, Francesco Fulsciniti, dirigente calabrese di Córdoba Capitale, María Conci, Hipólito Bruzaferri, segretario del Circolo Trentino, Marisa Bianchettin del Circolo Giuliano, la Dott.ssa Concettina, presidente dell''Associazione Donne Calabresi di Córdoba, Francesco Fulgiriti dell'associazione Calabrese, i Dott.ri Spadea e Farghi, entrambi dirigenti calabresi, e numerosi giovani.

Dopo aver partecipato degli atti del 130mo anniversario di Colonia Caroya, l'inizio della Festa Provinciale della Vendemmia, ed essere stato l''ospite di onore della Festa della XXIX Sagra Nazionale dell''Uva, il senatore Pallaro ha ribadito l'impegno suo e della Lista che presiede di presentarsi nuovamente come indipendenti alle prossime elezioni politiche.

"Voi mi conoscete da tanti anni e sapete che sempre ho difeso lo spirito associativo, anche nel Senato italiano", ha detto Pallaro. "E sapete anche che oggi la nostra realtà è diversa, perché non siamo nati tutti in Italia. Per questo motivo, non possiamo parlare soltanto di collettività, bensì di comunità italiana, perché dobbiamo includere ai nostri discendenti. Loro amano l'Italia", ha osservato il senatore, "appartengono a questo Paese e onorano le proprie radici e quanto hanno costruito i loro antenati. Pertanto dobbiamo essere attenti e respingere quelli che, con un falso discorso di ringiovanimento dell'associazionismo, cercano adesso di appropriarsi delle nostre associazioni, per trasformarle in strutture legate al clientelismo politico".

Dopo questa avvertenza, Pallaro ha ascoltato attentamente le opinioni di ognuno dei dirigenti presenti, che si sono mostrati molto soddisfatti del dibattito con il senatore e l'altro candidato Ianni.

Ma Pallaro non guarda al solo associazionismo. E l'indomani, stavolta nella sua qualità di presidente della Camera di Commercio Italiana in Argentina, ha sottoscritto un'Intesa di cooperazione con la Polizia Federale argentina, rappresentata dal Commissario Maggiore Daniel S. Rodriguez, con lo scopo di stampare, a carico della Camera, 100.000 esemplari del libro curato dalla Polizia Federale stessa "Norme di prevenzione davanti a incidenti stradali e indebito utilizzo di stupefacenti", indirizzato a bambini e adolescenti.

La pubblicazione sarà distribuita tra gli allievi delle scuole della Città di Buenos Aires e dell'interno del Paese. I libri potranno essere ritirati personalmente nella sede della Camera di Commercio, Marcelo T. de Alvear 1119, piano 2º della Città di Buenos Aires, e opportunamente s'informerà sugli altri posti di distribuzione. (aise)

CURITIBA\ aise\ - Curitiba, Florianopolis e Porto Alegre: continua al sud del Brasile la campagna dei candidati del Partito Democratico Pollastri, Porta e Antonini, che incontrano gli elettori in una intensa tre-giorni di lavoro.

Partita domenica 16 marzo con la grande Convention a San Paolo, la loro campagna elettorale ha avuto inizio oggi a Curitiba, capitale del Paraná e uno dei centri di maggiore presenza italiana. Da qui il capolista al Senato Edoardo Pollastri e i due candidati alla Camera Fabio Porta e Claudia Antonini hanno iniziato l'intensa tre-giorni elettorale. Incontri con la comunità italiana, le autorità e i partiti locali e la stampa hanno caratterizzato la prima delle tre giornate di eventi e iniziative.

Secondo il Senatore Pollastri si è trattato di "una importante occasione per riferire nei dettagli ai nostri elettori i risultati ottenuti, insieme agli impegni programmatici che intendiamo mantenere a prosecuzione di quanto iniziato in questi due anni".

Positivo anche il giudizio di Fabio Porta, uno dei capilista del PD alla Camera in Sud America: "questo tipo di incontri con gli elettori e le istituzioni locali ci permette di entrare nel merito delle questioni, oltre a dare la possibilitá a chi ci vota di confrontarsi da vicino non solo le proposte dei singoli candidati ma con la loro capacità e competenza".

La candidata alla Camera del PD Claudia Antonini rivendica con orgoglio le proprie origini: "sono nata qui in Sud America, come la maggiorparte degli italiani che vivono qui e che voteranno; conosco quindi i loro problemi e grazie al PD ho oggi la possibilità di dibatterli, ma anche di tradurli in concrete proposte e programmi".

La visita al Sud del Brasile dei tre candidati proseguirà nei prossimi giorni a Florianopolis, nello Stato di Santa Catarina, e Porto Alegre nel Rio Grande del Sud. (aise)

SANTA FE\ aise\ - Una grande opportunità al fine di unire gli italiani di quest'area superando le barriere nazionali. Questo l'obiettivo della visita di Mariza Bafile, candidata alla camera per il Pd in Sud America, nella circoscrizione elettorale di Santa Fe, in Argentina.

La candidata del Pd che ha "ha lavorato per tutti senza alcuna discriminazione" ha partecipato a molti dibattiti organizzati nella regione e nelle università, durante i quali ha sottolineato quale grande potenziale l'Italia abbia in Sud America, anche se è ancora "incapace di vedere e di sfruttare". (aise)

La coordinación del Partido Democrático Italiano en el Perú (PD), invita a los ciudadanos italianos con derecho a voto, al encuentro con la Diputada Marisa Bafile, Candidata del Pd a las elecciones del 14 de abril. Donde expondrá sus principales propuestas.

El cual tendrá lugar el día miércoles 26 de Marzo, a las 19:30 horas, en el Salón "Armendáriz" del Hotel "Las Américas", esquina de la avenida Benavides con la avenida Larco, Miraflores.

La Redazione

Il Messaggero Italo-Peruviano

de Gilda Rivada   

En el marco de la visita que el Presidente de la República de Italia, Giorgio Napolitano, realizò a nuestro país, CorreosChile y la Embajada de Italia lanzaron una emisión extraordinaria de cuatro sellos.

El matasellado fue realizado por el Presidente Napolitano y Sergio Henríquez, presidente del Directorio de CorreosChile en dependencias del Stadio Italiano. La actividad contó con la presencia del Ministro de Defensa José Goñi, el embajador de Italia en Chile, Paolo Casardi, el Director del Stadio, la Presidente del Anita Odone y los gerentes de Desarrollo Comercial, Marketing y Branding Corporativo, Ventas Corporativas y Comunicaciones.

Las imágenes plasmadas en cada sello corresponden a los espacios físicos que sirvieron de acogida e inspiración al Premio Nobel de Literatura, Pablo Neruda, en Isla Negra (Chile) y Capri (Italia). En este último lugar, que lo acogió durante su exilio político (1952) junto a Matilde Urrutia, fue donde construyó su amistad con Giorgio Napolitano.  

El lanzamiento de cuatro sellos alusivos a la visita del Presidente de Italia a Chile constituye una muestra de la cercanía de ambos países y de la gratitud por la acogida que Napolitano brindó a Neruda. En la década del 50, el poeta recibió también su apoyo para la publicación del libro “Los Versos del Capitán” impreso en España y que permaneció por muchos años en el anonimato.

“I punti principali del mio programma? Scuole, pensioni e joint venture in campo agricolo…”

"Mi presento come indipendente nell'UDC spinto da un senso del dovere civico oltre che politico. Spesso si parla male dei politici, ma poi nessuno di noi ha il coraggio di spendersi in prima persona, di sporcarsi le mani"

Redazione Montevideo

GENTE D'ITALIA

Ha 60 anni e 4 figli il candidato al Senato dell'UDC in America meridionale Alberto Cordero di Montezemolo. E' per la prima volta in corsa alle politiche: "Mi presento come indipendente nell'UDC spinto da un senso del dovere civico oltre che politico. Spesso si parla male dei politici, ma poi nessuno di noi ha il coraggio di spendersi in prima persona, di sporcarsi le mani", dice il cugino dell'ex-presidente di Confindustria Luca, patron della Ferrari.

Il passato di Alberto è tra le file della finanza e dell'imprenditoria internazionale. Dirigente della Banca Commerciale italiana in diversi paesi del mondo, è stato, tra le altre cose, direttore generale del Gruppo Sudameris e presidente della Camera di Commercio di Miami. Oggi lo è a Santiago del Cile.

"Ma l'esperienza acquisita in questi anni in cui, per lavoro, ho dovuto viaggiare ed incontrare persone di tutti i paesi della regione latinoamericana, mi ha dato un bagaglio di conoscenza sull'area piuttosto vasta che non si circoscrive solo al Cile".

Il lavoro lo ha portato infatti a conoscere le situazioni  economiche  ed i diversi mercati (Argentina,  Venezuela, Colombia, Paraguay, Uruguay, Perù), soffermandosi sulle specificità molto particolari di ciascun paese, "differenze che dall'Italia non si riescono a vedere, quanto invece si tende a generalizzare".

Il legame con l'Uruguay è poi particolare: un po' per la lunga esperienza nel campo finanziario-bancario, un po' per ragioni biografiche. Visse infatti in questo paese tra la fine degli Anni Sessanta ed i primi dei Settanta quando suo padre era Ambasciatore d'Italia a Montevideo. Un altro cordone di parentela si è poi storicamente stretto tra il casato e questo paese: il cardinale Andrea Cordero Lanza di Montezemolo è stato nominato Nunzio Apostolico in Uruguay nel 1986.

Lei si presenta con L'UDC, una forza di centro, fortemente cattolica, e con una leadership molto definita, quella di Pieferdinando Casini. Cosa l'ha convinta del leader?

"Penso che Casini sia l'uomo politico che meglio può rappresentare gli italiani in Italia e all'estero: sia per capacità politiche personali, che per capacità di rappresentanza. Ricordiamoci che quando era Presidente della Camera si mantenne sempre al di sopra delle parti. E' stato capace di rappresentare le istituzioni come nessun altro. E sono convinto che se gli elettori all'estero ci daranno fiducia, avranno un attenzione molto speciale da parte della nostra forza politica".

Ci dice qualcosa del programma?

"Si inquadra perfettamente in quello dell'UDC con il quale condivido tutti i singoli punti e valori. Da quello della famiglia nella sua accezione di nucleo stretto ed allargato, che degli italiani all'estero come una grande famiglia che perpetua i propri valori fondanti. La nostra è ovviamente, una matrice cattolica forte, anche se rispettosa dei valori laici essenziali in un paese moderno".

Cosa si impegna a fare?

"Vorrei promettere poche cose, al contrario di quanto fanno molti politici che promettono molto e fanno poco. Si tratta di tre punti per me essenziali: La scuola. Non capisco perchè la Francia che non ha quasi francesi all'estero, ha invece in tutte le capitali del mondo delle scuole di altissimo livello e qualità, mentre noi, che invece abbiamo delle comunità numerose oltre che vitali, abbiamo scuole che nei migliori dei casi sono di qualità media, quando non bassa. Dobbiamo alzare il livello e facilitare l'accesso alle scuole italiane per le fasce di reddito più basse. E' una riforma fattibilissima.

Credo anche che sarebbe essenziale sul piano  dell'istruzione creare delle Università italiane di qualità al di fuori dell'Italia, dove si possa rafforzare e diffondere la cultura italiana in tutte le sue sfaccettature, comprese quelle legate al business".

"Un altro punto è quello di risolvere una volta per tutte il problema del pagamento delle pensioni all'estero. Ho avuto modo di conoscere bene le difficoltà che hanno i nostri pensionati nel riscuotere: ritardi, commissioni bancarie esose, banche intermediarie che languono. La mia è una proposta semplice: bisogna creare in tutti i Consolati un ufficio che si dedichi esclusivamente alle pensioni e quindi a fine mese sia in grado di pagarle e, anche se non ha ricevuto i  soldi dall'Italia, di anticiparlo attraverso uno sportello dedicato o di accreditare sul conto corrente l'importo dovuto nella data stabilita.

Si provvederebbe così a facilitare tutte le operazioni che sono spesso difficili e complesse nei tramiti delle pensioni".

Ha qualche idea in particolare sull'Uruguay?

"Dovremmo creare una centrale di intercambio tra piccoli imprenditori dell'Uruguay e cercare di incoraggiare la nascita delle joint-venture in particolar modo in campo agricolo, dove credo questo paese abbia larghi margini di crescita. Gli manca, per sviluppare le sue potenzialità, una industrializzazione del settore che l'Italia potrebbe dare. Credo inoltre che in Uruguay possano esserci i presupposti per la creazione e l'arrivo di banche italiane che potrebbero fare base qui per espandersi poi nei paesi limitrofi".

Lei corre per il Senato, che è stato, e secondo gli ultimi sondaggi continuerà ad essere, l'ago dela bilancia. Come si appresta, nell'eventualità della vittoria, a svolgere questo ruolo?

"Io, come tutti coloro che si presenteranno con l'UDC manterremo sempre la nostra onestà intellettuale e politica. Nel mio caso è escluso un cambio di bandiera. Non parteciperemo ad un governo che non ci darà le garanzie di poter portare avanti il nostro programma. Credo dovranno essere gli altri a dover scegliere se stare o meno con

l'UDC". 

Al Bano e Romina Power cantano “Sempre, sempre”

Mercoledi 19 marzo 2008. Eccellentissimo Signor Presidente della Repubblica d’Italia, Giorgio Napolitano e Gentilissima Signora Clio, Onorevole Sottosegretario per gli Affari Esteri Donato Di Santo, Illustri Membri della Delegazione Italiana, Ambasciatore d’Italia in Cile Paolo Casardi e Gentillissima Signora Maria, Personale Diplomatico,Presidenti delle Istituzioni e Asssociazioni Italiane in Cile, Signore e Signori... bambini....

Come Presidente del Comites del Cile a nome della Collettivitá Italiana,vi porgo il piú cordiale e affettuoso benvenuto in questo Paese che,come dice l’Inno della Scuola Vittorio Montiglio, si trova ”all’estremo confin della terra”

Questa Collettivitá che oggi vi saluta ha delle caratteristiche particolari che la rendono certamente diversa dalle altre Comunita all’estero

Il flusso migratorio massivo degli italiani in questo Paese é iniziato dopo la seconda metá del 1800, e ha continuato nei primi anni del ‘900, tra le due Guerre e dopo la Seconda Guerra Mondiale.

I primi ad arrivare furono settentrionali, sia per iniziativa propria come per accordi tra i Governi dell’epoca.

E’ doveroso segnalare a questo punto l’arrivo degli Emiliano Romagnoli a una sperduta localitá del Sud del Cile nel 1904 provenienti dal paesino di Pavullo e quella dei Trentini nel 1951 alla cittá di La Serena nel Nord.

Ma tanti sono arrivati per iniziativa propria, uno dopo l’altro,chiamati dal fratello,l’amico,il paesano.

Era una grande avventura traversare la Cordigliera eccome no... bisognava avere una grande forza e spirito di sacrificio.

Liguri, Emiliani, Piemontesi... i primi, dopo... Lucani, Lombardi, Campani, Calabresi, Toscani, Veneti, Abruzzesi.

Tutti si sono messi a lavorare in questa terra lontana consapevoli che la distanza gli avrebbe mantenuti quasi isolati dall’Italia (le comunicazioni non erano certamente come adesso......)

La lontananza e il bisogno di trovare negli amici emigrati come loro una famiglia fece sí che si fondassero le societá,le istituzioni,le scuole...ognuno parlava il proprio dialetto ma la lingua italiana permetteva loro di capirsi.

I figli trovarono nei figli degli amici dei genitori,fratelli e cugini,,,le istituzioni si trasformarono nella grande casa di tutti,nel giardino di tutti...le feste erano le feste di tutti senza distinzione...

Quegli emigranti fecero studiare i figli consapevoli che l’istruzione avrebbe permesso loro di raggiungere un livell di educazione che molti non avevano potuto avere.

Questi figli sono diventati grandi uomini in questo Paese... medici,industriali,uomini d’affari,politici....

Questa Italia all’estero che viveva con il pensiero rivolto al Paese di origine mantenendone le tradizioni,cantando gli inni e le filastrocche, fu per molto tempo dimenticata… direi troppo tempo...

Finalmente,grazie al risveglio regionale,i Consultori incominciarono a visitare gli italiani residenti all’estero e l’Italia si ricordó che piú di cent’anni fa molti dei suoi figli avevano dovuto emigrare in cerca di lavoro.

I tempi sono cambiati,la tecnología é diventata un mezzo incredibile di comunicazione,emigranti non ce ne sono piú,restano i discendenti di seconda,terza e quarta generazione e le problematiche sono diverse.

Abbiamo piú di cento istituzioni in Cile, 5 Scuole e parecchie scuolette e la necessita della diffusione della lingua é diventata primordiale come pure l’assistenza agli anziani e gli indigenti.

C’é la Rai che ci permette di essere aggiornati e collegati all’Italia e molti Giovani che desiderano delle Borse di Studio per perfezionarsi in Italia...

La nostalgia,quella dei nonni,é fuori moda ma...l’amore per la Patria di origine permane e questa Collettivitá é preoccupata di riavvivarlo e coltivarlo.

Abbiamo ottenuto il voto all’estero,un sogno che si pensava non sarebbe stato mai realtá! E ne siamo fieri!

Questa é la Collettivitá che oggi vi dá il Benvenuto e vi ringrazia dell’opportunitá di salutarvi questa sera nella sede dello Stadio Italiano,un’istituzione che ha appenna raggiunto un importante accordo con la Scuola Italiana Vittorio Montiglio per far sí che la storia possa continuare a scriversi con la stessa forza con la quale é stata scritta prima.

La gioventú ci guarda,abbiamo una grande responsabilitá,la semina deve essere fatta bene affinché il raccolto sia fecondo...saranno i Giovani di adesso che avranno la responsabilitá della permanenza come Collettivitá viva e operosa.

Viva l’Italia e viva il Cile!

ANITA ODONE

PRESIDENTE COMITES-CILE

(AGI) - Los Angeles, 23 mar. - Mel Gibson e Britney Spears sono stati visti a cena insieme. Ma non si tratta di gossip, dietro sembra esserci qualcosa di piu' profondo. L'attore sta infatti aiutando l'ex reginetta del pop a riprendersi dal suo periodo buio. Con l'aiuto della fede. Dopo l'esperienza del film "La Passione" Gibson nel 2004 ha aperto in California una chiesa intitolata alla Sacra famiglia. E proprio qui, ad aprile, cantera' Britney che, grazie ai consigli religiosi di Mel, sta riuscendo a 'risollevarsi'.

"Stanno lavorando duramente per arrangiare i brani e per far si' che Britney possa cantare gia' in una delle ultime domenica di aprile - ha detto una fonte al magazine 'Ok!' - Lui e' diventato una vera e propria guida per Britney". Cio' non toglie che Gibson fosse "felicissimo quando lei ha accettato di esibirsi nella sua chiesa", ha aggiunto la fonte.

Cari Amici ed Amiche,

sono candidato al Senato per il Popolo della Libertà, nella circoscrizione America Meridionale. Vivo a Caracas da molti anni e sono originario di Chiavari, in provincia di Genova. Dalla mia cittadina natale, alla quale sono rimasto legato, alla fine dell'800 e all'inizio del '900 molti chiavaresi, come molti liguri, emigrarono nel Perù e quasi tutti i miei concittadini vi hanno ancora parenti e relazioni.

Dopo una lunga attività manageriale e nelle associazioni, durante la quale ho acquisito una profonda conoscenza dei paesi Latino Americani, da alcuni anni svolgo quella di editorialista politico sul giornale on-line “Italia chiama Italia” (www.italiachiamaitalia.com). Visitando il sito www.mariogalardi.com potete leggere più di cinquanta articoli che ho scritto negli ultimi anni. I miei scritti evidenziano le mie posizioni politiche, testimoniano la passione che mi anima e la coerenza delle mie idee.

Chiedo il vostro appoggio per ricevere voti di preferenza al Senato. Data la brevità della campagna elettorale, in questi giorni non avrò la possibilità di effettuare una visita in Perú, ma vi assicuro che, se verrò eletto, mi vedrete frequentemente e potrete veramente considerarmi il vostro referente nel Parlamento Italiano.

Ci sono molte cose da realizzare, la riforma della legge sulla cittadinanza, l’assistenza sociale e sanitaria, il miglioramento della rete consolare italiana, ma c’è anche bisogno di un grande progetto per una maggiore diffusione della lingua e della cultura italiana, occorre istituire borse di studio in Italia per i figli dei residenti all’estero, è indispensabile la riforma della scandalosa Rai International.

Personalmente, poi, credo che gli italiani all’estero debbano essere più conosciuti in Italia: di noi si sa troppo poco. D’altro lato, anche noi dobbiamo dare il nostro contributo a risollevare l’Italia: i problemi della giustizia che non funziona, delle grandi opere rinviate, della difesa della nostra cultura cristiana ed occidentale, dell’immigrazione fuori controllo, quelli della famiglia, dell’economia da rilanciare, sono tutti temi che ci interessano e per i quali dobbiamo dare il nostro apporto di idee e di valutazioni.

Faccio affidamento sul vostro appoggio per far crescere i consensi al progetto del presidente Berlusconi e al Popolo della Libertà, e conto sul voto di preferenza degli elettori del Perù. Appoggiatemi in questa impresa e vi assicuro fin d'ora che sarò spesso tra voi e che mi sforzerò di portare nel Senato Italiano le vostre voci, con una dedicazione piena e con la stessa passione, coerenza ed onestà, con le quali ho sempre cercato di improntare la mia vita e le mie azioni.

Mario Galardi

El afamado cocinero renovó su imagen personal y ahora se dedica a la política

Minutounocom Con el pelo más arreglado, de camisa y saco de vestir, el afamado cocinero Donato De Santis dejó de lado las recetas culinarias (al menos por un rato) para dedicarse al mundo de la política.

El hombre que se hizo conocido en la Argentina por su toque de humor en la cocina y su español tirado de los pelos, se postulará para las próximas elecciones al cargo de Senador para Italia.

Bajo el lema "con vos, por vos", De Santis espera ser elegido en compañía de Eugenio Sangregorio, quien se presenta para el cargo de Diputado.

El proceso de elección para la Comunidad Italiana de Latinoamérica se llevará a cabo entre el 27 de marzo y el 9 de abril, por vía de correspondencia, en donde los residentes italianos podrán emitir su voto, el cual luego se enviará al consulado de cada país. De allí, todos serán enviados hacia Italia para el conteo final.

Además, a través de la página web oficial de la campaña y del blog creado para la ocasión, todos los navegantes pueden hacer llegar su inquietudes, propuestas y todo tipo de consultas.

Se invita a la Comunidad Italiana del Perú a la reunión que se realizara en el Circolo Sportivo Italiano de Lima el día viernes 28 de marzo de 2008 a las 07:30pm.

Programa

1. Presentación y palabras de bienvenida
2. Testimonios
3. Premiación a los italianos del año
4. Concierto

Para cualquier información: azzurridelperu@hotmail.com

-----------

Si invita la Comunità Italiana del Perù alla riunione che avrà luogo presso il Circolo Sportivo Italiano di Lima il venerdì 28 di marzo 2008 a le ore 19:30

Programma

1. Presentazione e parole di benvenuto
2. Testimonianze
3. Premiazione Italiani dell ànno
4. Concerto

Per qualsiasi informazione : azzurridelperu@hotmail.com

VOTO EN EL EXTERIOR POR CORRESPONDENCIA, INSTRUCCIONES PARA LOS ELECTORES RESIDENTES EN EL EXTERIOR

1. ¿Para qué se vota?

Se vota en la Circunscripción Exterior para elegir 12 miembros de la Cámara de Diputados y 6 del Senado de la República.

En la Repartición Europa se vota para elegir 6 diputados y 2 senadores.

En la Repartición América Meridional se vota para elegir 3 diputados y 2 senadores.

En la Repartición América del Norte y central se vota para elegir 2 diputados y 1 senador.

En la Repartición África, Asia, Oceanía y Antartida se vota para elegir 1 diputado y 1 senador.

2. ¿Quién vota en el exterior?

Los ciudadanos italianos inscriptos en el AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti Estero) y en las listas electorales de la Circunscripción Exterior.

A continuación de la entrada en vigor del decreto ley 15 de febrero 2008 nº 24 pueden votar por correspondencia también algunas categorías de ciudadanos temporalmente en el exterior por motivos de servicio o por misiones internacionales, según una actividad distinta.

3. ¿Cómo se vota?

Se vota por correo, con las modalidades indicadas por la ley 27 de diciembre de 2001 nº 459.

En particular:

a) Las Oficinas Consulares envían por correo a cada elector un pliego que contiene:

- El certificado electoral (es decir el documento que certifica el derecho de voto)

- Las fichas (“schede”) de votación de distinto color para la Cámara y para el Senado (una para cada uno).

- Dos sobres de distinto formato.

- Las listas de los candidatos de la propia repartición de residencia.

- El presente folleto explicativo.

b) El elector que no cumplió los 25 años de edad al 13 de abril, recibe sólo la ficha para la Cámara de Diputados.

c) El elector expresa su propio voto trazando un signo (por ej. una cruz o una barra) sobre el distintivo que corresponde a la lista por él elegida, o de otra manera sobre el rectángulo de la ficha que lo contiene. Debe utilizar EXCLUSIVAMENTE una lapicera de color negro o azul.

d) Cada elector puede dar el voto de preferencia (máximo dos preferencias) escribiendo el apellido del candidato en la respectiva línea al lado del distintivo votado; el voto es personal, libre y secreto.

e) La ficha o las fichas (Cámara y Senado) se insertan en el sobre completamente blanco que debe ser cuidadosamente cerrado y sólo pueden contener exclusivamente las fichas electorales.

f) En el sobre más grande con el franqueo (que lleva la dirección de la Oficina Consular competente), el elector inserta el talón del certificado electoral (después de haberlo recortado del certificado siguiendo la correspondiente línea punteada). También inserta el sobre cerrado que contiene las fichas.

g) El sobre con el franqueo así confeccionado debe ser enviado por correo no después del 3 de abril, de modo que llegue a la Oficina Consular dentro –y no después- de las 16 hs (hora local) del 10 de abril.

h) Las fichas llegadas luego del plazo indicado no podrán ser escrutadas y serán quemadas.

ATENCIÓN

EN LAS FICHAS, EN EL SOBRE Y EN EL TALÓN NO PUEDE APARECER NINGÚN SIGNO DE RECONOCIMIENTO.

EN EL SOBRE FRANQUEADO NO DEBE ESCRIBIRSE EL REMITENTE. EL SOBRE BLANCO Y LAS FICHAS DEBEN SER INTACTOS. EL VOTO ES PERSONAL, LIBRE Y SECRETO. ES PROHIBIDO VOTAR MÁS DE UNA VEZ. QUIEN VIOLE LAS DISPOSICIONES AL RESPECTO SERÁ PENADO SEGÚN LAS LEYES.

SAN PAOLO\ aise\ - Prosegue la campagna elettorale del senatore Edoardo Pollastri, candidato al Senato per il Pd in America meridionale. Dopo aver partecipato alla tribuna elettorale su Rai International, rendono noto da San Paolo, il telefono dell''ufficio elettorale del senatore non ha smesso di squillare e numerose sono state le e-mail inviate dai cittadini e discendenti di italiani residenti in America meridionale per complimentarsi con il senatore e aderire al suo programma.

"Ringrazio tutte le associazioni e i privati cittadini che hanno apprezzato il lavoro che finora ho svolto nel Parlamento italiano - ha commentato il diretto interessato - e che mi aiutano e sostengono disinteressatamente affinché possa andare avanti e portare a compimento tutto il mio programma per gli italiani all''estero".

Dalla prossima settimana, Pollastri lascerà San Paolo per fare tappa nelle principali città brasiliane e incontrare la stampa, le istituzioni, i cittadini. Lunedì il senatore sarà a Curitiba, martedì a Florianopolis dove incontrerà, tra gli altri, il governatore di Santa Catarina, mercoledì si recherà a Porto Alegre e poi a Caixa do Sul. Giovedì il capolista del Pd lascerà il Brasile alla volta di Buenos Aires dove si terrà, dopo il successo di San Paolo, la seconda convention del partito. Venerdì dall''Argentina il senatore viaggerà in Uruguay per incontrare a Montevideo gli imprenditori, la stampa e le autorità. La settimana si concluderà domenica, con l''arrivo del senatore a Rio de Janerio per prendere parte all''evento organizzato in occasione dell''incontro con la comunità italiana locale. (aise)

ROMA\ aise\ - Dall'Istituto Italiano Fernando Santi di Palermo riceviamo e pubblichiamo.

"In riferimento alla nota del 26/12/2007 e a comunicazioni analoghe emesse dall'Ing. Carmelo Pintabona, con le quali informa le comunità siciliane ed altre innumerevoli persone, organismi ed Istituzioni che, ad iniziativa di certo Antonio Errico, è stato registrato in Argentina l'utilizzo del nome Fernando Santi "in forma esclusiva. Da oggi vi prego non lasciarsi prendere in Giro di gente che gira con questo nome, giacché il rischio è di avere una dinuncia penale", con il chiaro intento di delegittimare l'Istituto Italiano Fernando Santi e di gettare il discredito sulla sua rappresentanza legale, si porta a conoscenza quanto segue.

A seguito di un tempestivo accertamento presso l'Istituto Nazionale della Proprietà Industriale a Buenos Aires è emerso che, violando la legge argentina in materia, con piena consapevolezza, attestando false dichiarazioni, è stata richiesta la registrazione in forma esclusiva di una denominazione "innovativa e di fantasia", corrispondente a Fernando Santi.

Tale richiesta è stata pubblicata il giorno 10 ottobre 2007 e, in mancanza di opposizione entro il 10 ottobre 2008, sarebbe stata accolta.

Sono state conseguentemente avviate le procedure amministrative che documentano l'esistenza del glorioso nome di Fernando Santi, più volte parlamentare e cofondatore della CGIL nell'immeditato dopoguerra, le qualificanti attività realizzate nel corso degli anni in Argentina dall'Istituto Italiano Fernando Santi e dalle sue articolazioni regionali a favore delle comunità italiane in Argentina, con particolare riferimento a quelle siciliane.

L'Istituto Italiano Fernando Santi si riserva pertanto di avviare tutte le ulteriori azioni di carattere civile e penale in Argentina ed in Italia, anche con il concorso di quanti sono interessati a tutelare il nome di Fernando Santi, in danno di coloro i quali si sono resi protagonisti di tali fatti.

Più significativamente, ancora una volta, evidenzia alla comunità siciliana in Argentina la spregiudicata condotta sul piano personale, morale e politico dell'Ing. Pintabona, il quale, in più circostanze, ha mostrato odio e ha diffamato dirigenti del mondo associativo siciliano che godono di prestigio presso le Istituzioni e le comunità siciliane.

Considerato:

A) la necessità che vengono svolte, da parte degli organismi amministrativi e giudiziari, controlli in ordine alla ritualità e legittimità dei finanziamenti di cui alla legge 55/80 e 38/84 ottenuti da organismi operanti in Argentina, rappresentati dall'Ing. Carmelo Pintabona;

B) che vengono ugualmente assunti controlli in ordine alla destinazione e al corretto utilizzo del milione di euro, stanziato nell'aprile 2006 dalla Regione Siciliana, per lo svolgimento delle attività indicate dallo stesso Pintabona al periodico Voce d'Italia, connesse all'apertura della sede del CIAPI di Palermo a Buenos Aires;

C) il recente piroettante percorso politico dell'Ing. Carmelo Pintabona, che lo rende inaffidabile sul piano politico;

D) l'inclusione nella lista del PdL dell'Ing. Carmelo Pintabona rappresenta l'ulteriore tentativo da parte dello stesso di utilizzare e strumentalizzare le comunità siciliane in Argentina e nel Continente dell'America del Sud a fini personali, in una competizione elettorale per la rappresentanza parlamentare in Italia degli italiani residenti in tale Continente.

Si invitano le comunità siciliane ad indicare la loro libera espressione di voto nei riguardi di altri candidati più credibili, siciliani o di altre regioni, per la loro correttezza, coerenza ideale e continuità politica". (aise)

SANTIAGO\ aise\ - "Per una partecipazione responsabile alle elezioni del 13 e 14aprile": così il Comites del Cile ha intitolato una breve nota inviata a tutti i connazionali della circoscrizione in vista del prossimo appuntamento elettorale. "La comunità italiana del Cile - vi si legge - é costituita sia da cittadini italiani nati in Italia come da figli e nipoti di italiani nati in Cile, i quali, essendo in possesso della cittadinanza italiana, godono anche della facoltà di esercitare il diritto di voto all'estero. Consideriamo importante - sottolineano dal Comites - che i nostri connazionali, in qualità di elettori attivi, seguano con particolare attenzione questo processo sia attraverso i comunicati ufficiali del nostro Consolato, come dai mezzi di stampa per gli italiani all'estero che se ne faranno eco".

Dopo aver ricordato che i candidati presentatisi in Sud America sono "espressione di sensibilità politiche, sociali e culturali diverse. Tutti vengono presentati sia dalle liste dei partiti politici con i loro simboli e linee programmatiche sia da liste che si ricollegano all'associazionismo locale. Anche queste con i propri programmi e caratterizzate da simboli" il Comites invita i connazionali a conoscere i programmi delle liste e dei candidati partecipando agli incontri diretti con gli elettori o leggendo il materiale di propaganda sui giornali, periodici o sul web.

"L'esercizio di questo diritto di voto informato e responsabile anche qui in Cile - sottolineano dal Comites - contribuirà a far crescere i legami della nostra collettività con l'Italia e sarà anche motivo per dare alla nostra presenza una maggiore forza ed incisività".

Quanto al voto, il Comites invita i connazionali a rinviare il prima possibile la scheda votata: "se avete dubbi - aggiungono - potete chiedere anche al Consolato di Santiago come ai vice-consolati delle città per i chiarimenti necessari".

"Il particolare momento della vita politica italiana - concludono - secondo noi deve essere uno stimolo per tutti coloro che anche in Cile sono in condizione di esercitare questo diritto a dare il proprio contributo partecipando al processo sia con l'informazione necessaria che con il proprio voto che diventa, così, strumento di partecipazione ed adesione alla realtà italiana". (aise)

RIO DE JANEIRO\ aise\ - Nei giorni scorsi Antonio Chianello, candidato al Senato del Popolo della libertà nella ripartizione Sud America, ha incontrato a Rio de Janiero il governatore dello Stato, Sergio Cabral, e l'assessore alla comunicazione, Julio Lopes. A darne notizia è Edoardo Pacelli sul periodico "Italiamica" precisando che, durante l'incontro, il candidato ha illustrato il suo programma politico e quanto si accinge a fare una volta eletto senatore della Repubblica Italiana.

Dopo aver premesso che i principi che ispirano la sua condotta sono quelli che muovono il Popolo della Libertà, cioè "la dignità della persona, la libertà e la responsabilità, l'eguaglianza, la giustizia, la legalità, la solidarietà e la sussidiarietà", valori ampiamente condivisi dal governatore Cabral, Chianello ha affermato che farà il possibile affinché tra l'Italia ed il Brasile e, principalmente lo stato di Rio, si instauri un clima di reciproca fiducia, in modo tale che si possano prendere diverse iniziative di interesse industriale, commerciale e sociale, dando proseguimento agli accordi di massima stipulati durante la visita dello scorso anno del governatore, a Milano ed in Lombardia. Il governatore, secondo quanto si legge su "Italiamica", ha dichiarato dal canto suo che non lesinerà sforzi per appoggiare la candidatura di Chianello, e che sarebbe un grande onore per la città e per lo stato quello di poter contare con un concittadino che possa rivestire un così importante incarico nel paese amico. (aise)

Ciao, come stai? Sono sempre io Francesca. Per anni sono entrata a casa tua tutti i giorni attraverso il programma di servizio di Rai International SPORTELLO ITALIA. Come probabilmente gia' saprai da qualche mese ho creato un sito internet per continuare ad avere un contatto con chi mi ha seguito e voluto bene per tanto tempo.

Torno a scriverti per informarti che ho preparato una sorpresa che spero ti fara' piacere: da oggi infatti  inizieranno le puntate video di ProntoFrancesca, durante le quali  telefonero' a casa degli italiani all'estero per parlare dei temi che mi verranno suggeriti, ma anche per chiacchierare del piu' e del meno. Se desideri vedere la prima puntata sei gentilmente invitato a cliccare su www.prontofrancesca.it

Con l'occasione ti invio sinceri ed affettuosi auguri di Buona Pascua e ti invito, se desideri rispondere a questa  e-mail, a farlo direttamente dal mio sito www.prontofrancesca.it cliccando su "LASCIA UN COMMENTO PER FRANCESCA".

a presto e buona visione!!

Francesca Alderisi

Pollastri (PD): “Merlo tiene una ausencia en la Cámara del 65%”. Rega (MAIE): “Pollastri presente en el Senado sólo para mantener vivo al gobierno Prodi”

“La simpática Antonella Rega, que representa al candidato Merlo, ha dicho cosas que comparto totalmente, pero quiero recordarle que para obtener resultados se tiene que estar presente en el Parlamento, y el candidato Merlo, lamentablemente, tiene una ausencia del 65%”, ha subrayado el senador italo-brasileño Edoardo Pollastri (PD) durante su intervención en la Tribuna Electoral de Rai International. “Quiero responder al senador Pollastri —ha replicado Antonella Rega—,  no para entrar en la polémica, sino simplemente para explicar que la presencia en el Senado del candidato Pollastri era una necesidad, porque la bancada oficialista se regía por números pequeñísimos, por tanto, objetivamente tenía la obligación de estar presente para mantener vivo al Gobierno”

En el debate estuvieron presentes, además del senador Edoardo Pollastri (PD) y de Antonella Rega (MAIE) representante del diputado italo-argentino Ricardo Merlo, Luca Cefisi en representación de los candidatos de la lista del Partido Socialista (PS) y Savino Pezzotta en representación de los candidatos del partido Unión de Centro (UDC)

Red consular y ciudadanía

Pollastri (PD): “La red consular hace agua por todas partes. Es necesario revertir dicha situación, finalmente existen los fondos necesarios, tanto es así que ya en el segundo semestre tendremos más funcionarios, la contratación local de 150 personas para agilizar el trámite de las ciudadanías”.

Rega (MAIE): “Buscaremos volver eficiente la respuesta de los consulados porque los italianos deben ser recibidos de manera digna. Nosotros como primera tarea parlamentaria buscaremos de darle a las mujeres el derecho de transferir la ciudadanía a los hijos nacidos antes del 48. Este era un proyecto de reforma de ley de la ciudadanía que fue interrumpido bruscamente con la caída del gobierno Prodii”.

Pezzotta (UDC): “Yo creo que existe la necesidad, además de la reforma de la red consular, de tener en las embajadas asistentas sociales”.

Asistencia sanitaria y social, pensiones y asignación de solidaridad

Rega (MAIE): “Llevaremos a cabo otra poruesta de ley que había terminado casi toda la procedura legislativa, y que también fue interrumpida por la caída del govierno Prodi, como es la de la asignación de solidaridad para los ancianos indigentes, nacidos en Italia y emigrados. Extendermos la asistencia sanitaria a una platea de beneficiarios al menos el doble respecto a las ya previstas con la Swiss Medical de Argentina, y pediremos este tipo de asistencia sanitaria para todos los países de Sudamérica donde es fuerte la presencia de los italianos: Brasil, Uruguay, Chile y Perú merecen este tipo de tutela”.

Cefisi (PS): “Existe en América Latina un problema que respecta a muchos italianos en edad avanzada, por ello no hay duda que se debe trabajar para darle las mismas oportunidades y los mismos derechos a los italianos en el exterior que tienen problemas de pensiones y de redito. En cada caso nuestros candidatos no pretenden trabajar con la actitud de quien ve a Itlaia como la vaca a ordeñar; quieren ser elegidos para contribuir con el desarrollo de Italia.

Pezzotta (UDC): “Existen una serie de necesidades que podemos llamar sociales, que respectan en primer lugar a la tutela y el sostenimiento de la familia. Yo creo que uno de los nudos centrales es cómo nosotros sostenemos a las familias italianas que están en América Latina. Además una gran atención al problema de la salud y al tema del sistema pensionistico”.

Lengua italiana

Cefisi (PS): “Queremos llevar a cabo puntos esenciales: la promoción de la lengua italiana, también para consentir el paso de memorias entre las generaciones; la tutela del ahorro, se deben tomar medidas para que la casa en Italia pueda ser conservada con mayor facilidad”.

Gobierno

Pezzotta (UDC): “Yo creo que como primera cosa que debemos decir con estrema claridad es que para los italianos en el exterior se ha hecho poco, por ello nosotros tenemos un juicio negativo sobre la acción de los gobiernos precedentes”.

Parlamento

Pollastri (PD): “Lo que he recogido en mi experiencia en el Senado es que sin recursos no se resuelven los problemas, por lo cual mi empegno ha sido de llevar mayores recursos a los italianos. Lo he logrado. En la última finanziaria, yo, junto con otro senador de Europa, hemos logrado la aprovación de un enmendamiento de 18 millones de euros adicionales para comenzar a resolver los probleams de los italianos en el exterior, y conseguimos aprovar un enmendamiento del Gobierno de 14 millones de euros, es decir, son 32 millones de euros adicionales en la finanziaria para resolver los problemas fundamentales de los italianos en el exterior: la racionalización de la red consular”.

Pequeñas y medias empresas

Pollastri (PD): “Respecto a las pequeñas y medianas empresas, es uno de los proyectos que he seguido mayormente, y he hecho aprobar un enmendamiento mío, yo, exclusivamente, en la finanziaria de 2007 y 2008, a favor de las pequeñas y medianas empresas por medio de los consorcios de exportación y las cámaras de comercio”.

Pezzotta (UDC): “Debemos promover y sostener la capacidad empresarial de los italianos en el extranjero: artesanos, sector del turismo y del comercio”.

de Gino Amoretti*

Los estudiosos de la comunicación política hoy en día tienen en claro una cosa, el discurso político no sólo se hace en las plazas, sino también y sobre todo en los medios. En el marco de esta reflexión podemos decir que quien mejor aprovechó las ondas de Rai International durante la transmisión de la Tribuna Electoral dedicada a la repartición América Meridional fue, sin duda alguna, el ex senador italo-brasileño Edoardo Pollastri, hoy candidato nuevamente al Senado Italiano en las filas del Partido Democrático. Y la razón de esta afirmación obedece a lo siguiente: Edoardo Pollastri fue el único candidato presente en la transmisión de la Rai International, los otros candidatos enviaron a sus representantes, que en el caso del Partido Socialista y la Unión de Centro daban la impresión de haber sido convocados por sus representados horas antes de la emisión del programa, porque era evidente que tanto Cefisi (PS) como Pezzotta (UDC) se cuidaban de no entrar de lleno a los problemas que aquejan a los italo-sudamericanos, quizá para evitar errores involuntarios, y sólo se remitían a repasar una serie de generalidades.

Siguiendo con los representantes, todo lo contrario debemos decir de la guapa Antonella Rega, representante del diputado italo-argentino Ricardo Merlo (MAIE) que esta vez se presenta a la reelección a la cabeza de su propio movimiento independiente, pues ella sí expuso al detalle los temas que desde hace varios años se discute en los países de la región, es decir, la reforma de la red consular, las ciudadanías italianas, la asistencia sanitaria, la asignación de solidaridad para los ancianos indigentes. Y cuando la Rega captaba toda la atención de la Tribuna Electoral vino el furibundo ataque de Pollastri: “Quiero recordarle a Antonella que para obtener resultados se tiene que estar siempre presente en el Parlamento, y el candidato Merlo, lamentablemente, tiene una ausencia del 65%”. Hasta hace poco Edoardo Pollastri sacaba como tarjeta de visita el haber sido nombrado uno de los senadores con más presencias en el Senado, alrededor del 96%, y el comentario del italo-brasileño a la Rega buscaba por cierto sacar a relucir esa fortaleza de su candidatura. Sin embargo, la representante de Merlo logró salir de la emboscada de Pollastri al señalar que el record de presencias en el Senado del italo-brasileño era una necesidad del oficialismo para mantener vivo el gobierno Prodi, porque la bancada de L’Unione no tenía una diferencia significativa de senadores.

Al margen de este momento de tensión, nos queda todavía la imagen, en líneas generales, de una presentación un tanto floja de parte de los candidatos, o, mejor dicho del candidato y los representantes. Pollastri sin mucho esfuerzo pudo lucirse y enrostrar a sus contrincantes los emendamientos que consiguió en el Senado, sobre todo los que reportan mayores recursos para los italianos en el exterior. Por el lado de la lista de Merlo, las propuestas de la ciudadanía para los nacidos de madre italiana antes del 48 dará mucho que hablar, así como los convenios con clínicas locales para la asistencia sanitaria. En tanto que de los representantes de las listas del PS y del UDC, lamentablemente, queda poco o nada de concreto por rescatar.

*Direttore responsabile

Il Messaggero Italo-Peruviano

ilmessaggeroip@gmail.com

Los hilos de una empresa.

Bartolomeo Boggio nació en el Piemonte, región al noroeste de Italia. Se sabe que llegó en los años del 1870 y que a la vuelta de un lustro o dos era ya dueño de una pequeña planta textil, convertida en 1890 en la fábrica Santa Catalina, que había instalado en sociedad con Mariano Ignacio Prado. Esta firma textilera y otras más como la San Jacinto impulsaron la expansión de la infraestructura eléctrica de Lima, pues creó una planta generadora de corriente para suministrar energía a la fábrica.

Fuente: El Comercio

Nace en Lerici (La Spezia) en 1835. Luego de combatir junto con los garibaldinos en Italia Meridional al mando de Nino Bixio, emigra al Perú en 1862 donde se gana la vida trabajando como carpintero, comerciante, y finalmente con sus hijos abre una empresa dedicada al rubro de la construcción.

Continuando con su adhesión a la causa garibaldina, participa activamente en la vida de las asociaciones de emigrados italianos. De hecho, apenas pisó suelo peruano fundó la logia masónica “Giustizia e Unione”, que fue la primera logia italiana  en el Perú. Cuatro años más tarde participa en la creación de la compañía de bomberos Roma de Lima, donde sobresale en la fiera defensa de Lima del ataque de los españoles durante el 2 de mayo. Por el valor mostrado aquel día, Pardo, el presidente del Perú, lo condecora con una medalla al mérito en 1872.

En agosto de 1868 saca a relucir nuevamente su valentía ayudando a apagar el terrible incendio del Callao, acción por la cual fue condecorado con la Medalla del Valor Civil de ese año. Murió en Lima en mayo de 1911.

Fuente: Dizionario storico biografico dei Liguri in America Latina. Fondazione Casa America.

Pollastri (PD): “Merlo ha un’assenza in aula del 65%”. Rega (MAIE): “Pollastri presente in senato solo per mantenere in vita il governo Prodi”.

(español)

“La simpatica Antonella Rega, che rappresenta il candidato Merlo, ha detto delle cose che condivido totalmente, però voglio ricordarle che per raggiungere dei resultati bisogna stare presenti in Parlamento, e il candidato Merlo, purtroppo, ha un’assenza in aula del 65%”, ha sottolineato il senatore italo-brasiliano Edoardo Pollastri (PD) durante il suo intervento alla Tribuna Elettorale di Rai International. “Voglio rispondere al senatore Pollastri —ha replicato Antonella Rega—, non per entrare nella polemica, ma semplicemente per spiegare che la presenza in Senato del candidato Pollastri era una necessità, perchè la maggioranza si reggeva sui numeri piccolissimi e, quindi, obiettivamente aveva l’obbligo di essere presente per mantenere in vita quel governo”.

Alla Tribuna Elettorale erano presenti, oltre il senatore Edoardo Pollastri (PD) e Antonella Rega (MAIE) rappresentante del deputato italo-argentino Ricardo Merlo, Luca Cefisi in rappresentazione dei candidati della lista del Partito Socialista (PS) e Savino Pezzotta in rappresentazione dei candidati del partito Unione di Centro (UDC).

Rete consolare e cittadinanza

Pollastri (PD): “La rete consolare fa acqua da tutte le parti. È necessario veramente dare una svolta, finalmente ci sono i fondi necessari, tanto è vero che già nel secondo semestre avremmo maggiori funzionari, la contrattazione locale di 150 persone per agevolare le pratiche delle cittadinanze”.

Rega (MAIE): “Vogliamo rendere efficente la risposta dei consolati perchè gli italiani devono essere ricevuti in maniera degna. Noi come primo impegno parlamentare vogliamo dare alle donne il diritto di trasferire la cittadinanza ai filgi nati prima del 48. Questo era un progetto di riforma della legge della cittadinanza che è stato bruscamente interrotto dalla caduta del governo Prodi”.

Pezzotta (UDC): “Io credo che vi sia la necessità, oltre che la riforma della rete consolare, ad avere nelle ambasciate delle adette sociali”.

Assistenza sanitaria e sociale, pensioni e assegno di solidarietà

Rega (MAE): “Porteremo avanti anche un’altra proposta di legge che aveva quasi finito l’iter legislativo, anche questa è stata interrota dalla caduta del governo Prodi, quella dell’assegno sociale per gli anziani indigenti, nati in Italia ed emigrati. Estenderemo l’assistenza sanitaria a una platea di beneficiari al menno doppia rispetto a quella già prevista con la Swiss Medical dell’Argentina, e chiederemo questo tipo di assistenza sanitaria per tutti i paesi del Sudamerica dove è forte la presenza degli italiani: Brasile, Uruguay, Cile e Perù meritano questo tipo di tutela”.

Cefisi (PS): “Essiste in America Latina un problema che riguarda a molti italiani in età anziana, per questo non c’è dubbio che occorerà lavorare per dare pari opportunità e pari diritti agli italiani all’estero che hanno problemi di pensione e di redito. In ogni caso i nostri candidati non intendono lavorare con l’atteggiamento di chi guarda l’Italia come una mucca da mungere; vogliono essere eletti per contribuire allo sviluppo dell’Italia”.

Pezzotta (UDC): “Ci sono una serie di bisogni che possiamo chiamare sociali, che riguardano in primo luogo la tutela e il sostegno della famiglia. Io credo che uno dei nodi centrali sia come noi sosteniamo le familie italiane che stanno in America Latina. Poi una grande attenzione al problema della salute e al tema del sistema pensionistico.”

Lingua italiana

Cefisi (PS): “Vogliamo portare avanti punti essenciali: la promozione della lingua italiana, anche per consentire il passaggio di memoria tra le generazioni; la tutela del risparmio, occorrono misure per far si che la prima casa in Italia possa essere conservata più facilmente”.

Governo

Pezzotta (UDC): “Io credo che una prima cosa che noi dobbiamo dire con estrema chiarezza e che per gli italiani all’estero si ha fatto poco, per cui noi abbiamo un giudizio negativo sulla azione dei governi precedenti”.

Parlamento

Pollastri (PD): “Quello che ho capito nella mia esperienza al Senato è che senza risorse non si risolvono i problemi, per cui il mio impegno è stato di portare maggiori risorse agli italiani. Ci sono riuscito. Nell’ultima finanziaria, Io, insieme a qualche altro senatore dell’Europa, siamo riusciti a far approvare un emendamento di 18 milioni di euro in più per cominciare a risolvere i problemi degli italiani all’estero, e far approvare un emendamento del Governo di 14 milioni di euro, quindi, sono 32 milioni di euro in più nella finanziaria per risolvere i problemi fondamentali degli italiani all’estero: la razionalizzazione della rete consolare.

Piccole e medie imprese

Pollastri (PD): “Riguardo alle piccole e medie imprese, è uno dei progetti che ho maggiormente seguito, ed ho fatto approvare un mio emendamento, Io, esclusivo, in finanziaria del 2007 e del 2008, a favore delle piccole e medie imprese attraverso i consorzi d’esportazione e le camere di commercio”.

Pezzotta (UDC): “Dobbiamo promuovere e sostenere la capacità imprenditiva degli italiani all’estero: artiggianato, settore del turismo e del commercio”.

Guarda la puntata di Tribuna Elettorale (19/03/08)

BUENOS AIRES -   Domenica 16, moltissime persone, circa un migliaio, si sono recate nella sede dell’Associazione Belvedere Marittimo per assistere alla convention, voluta ed organizzata dall’imprenditore Eugenio Sangregorio, con lo slogan:”Vogliamo un cittadino di Belvedere Marittino nel Parlamento di Roma”. L’evento è stato organizzato da Sangregorio, fondatore dell’Usei, nato a Belvedere Marittimo (Cosenza), per presentare al più gran numero di gente possibile le proposte elettorali della Lista e di ciascuno dei suoi componenti. Quello di domenica è stato finora l’evento più rilevante e ben organizzato di tutta la campagna elettorale in Argentina.

C’erano: Alberto Cordero di Montezemolo, rappresentante dell’UDC (Cile), primo nella lista; Donato De Santis (Argentina); Rubén Enrique Godino (Argentina), candidati a senatore; Eugenio Sangregorio (Argentina); Aldo Lamorte (Uruguay), Gianfrando Tuzzi (Argentina), candidati a deputato.

José Bandito, presidente dell’Associazione ha fatto gli onori di casa e ricevuto i numerosi ospiti.

La manifestazione è iniziata con la lettura dei vari messaggi di adesioni e di auguri.

Primo fra tutti quelli di Pierferdinando Casini, leader dell’Udc, seguito da quello di Lorenzo Cesa e Gino Trematerra,  rispettivamente: segretario generale dell’Udc e responsabile per l’estero, quindi quelli di molti altri politici ed esponenti del mondo culturale ed imprenditoriale argentino e sud americano, tra cui Maurizio Macri, capo del governo della città di Buenos Aires, suo cugino Jorge Macri, deputato del Parlamento della Provincia di Buenos Aires, l’on. Osvaldo Mercuri, Roberto Filpo, vice presidente della Camera dei deputati della Provincia di Buenos Aires.

Moltissimi i rappresentanti della politica e della cultura presenti. C’erano giornalisti della televisione e della stampa scritta e radio.

I vari candidati hanno preso la parola per spiegare il loro programma elettorale.

Il primo è stato Donato De Santis, che ha avuto anche il merito di fare un discorso breve e conciso. La sua proposta si riassume in 4 punti; settore economico, promozione dei rapporti commerciali tra il Sud America e l’Italia: scuola, lavoro. Dopo de Santis ha preso la parola l’avv. Rubén Godino, che ha messo l’accento del suo discorso sul rafforzamento della rete consolare, sulla  necessità dell’apertura di nuovi uffici o agenzie consolari, aumento dell’organico, cittadinanza, assistenza sanitaria, controllo dell’accordo con Swiss Medical.

E’ stato poi il turno di Alberto Cordero di Montezemolo, che ha parlato di scuola, rete consolare, pensioni, assistenza sanitaria.

Tra gli altri discorsi, un cenno a parte merita quello di Eugenio Sangregorio, che tra gli applausi della gente, si è impegnato fondamentalmente ad ottenere per gli italiani nel mondo gli stessi diritti di cui godono gli italiani residenti in Patria. Questo il nocciolo del suo discorso. “Siamo tutti uguali ed allora perché ci trattano in modo diverso?” L’imprenditore ha manifestato la volontà di battersi  per i seguenti diritti: 1) la pensione per tutti gli italiani. In un primo momento lotterà per ottenere una degna assistenza per gli italiani delle fasce più deboli, in futuro anche per gli altri;  2) l’assistenza sanitaria, vuole che sia come in Italia, ed ha specificato che se sarà eletto deputato, farà un’interpellanza al Parlamento. Riferendosi poi all’accordo con Swiss Medical ha affermato: “Accuso  i parlamentari, i membri del Cgie per la situazione, che si è creata. Dove erano durante la gara d’appalto perché non l’hanno controllata? Farò un’investigazione per cercare i responsabili.

Gli italiani devono essere assistiti dall’Ospedale Italiano, la loro casa naturale. Inoltre lo Stato non doveva fare una gara d’appalto. E’ stato come se avesse detto; facciamo una licitazione per vedere chi mi prende di meno. E’ assurdo trattandosi della salute della gente. Doveva far assistere gli indigenti ammalati dall’Ospedale Italiano e semmai controllare che non ci fossero delle fughe di soldi”.

A proposito di rapporti commerciali ed economici ha dichiarato di voler promuovere un polo industriale e produttivo in Sud America per dare lavoro ai nostri giovani ed  insegnargli a fare impresa.

L’Italia dovrebbe metterci il Know how, la tecnologia e il Sud America il capitale umano e le risorse naturali, spetta  ai paesi del Sud America ed all’Italia studiare le norme legislative per metterlo in atto.. (Edda Cinarelli-Voce d’Italia/Inform)

CORDOBA\ aise\ - Lunedì scorso, a margine di un fine settimana interamente trascorso tra i connazionali residenti nella provincia di Cordoba, Luigi Pallaro e Santo Ianni, candidati l'uno al Senato e l'altro alla Camera nella lista dell'Aisa, hanno incontrato i dirigenti delle associazioni italiane attive nella circoscrizione consolare.

Presenti all'incontro, svolto nella sede del Circolo trentino presieduto da Gustavo Cristofolini, Santiago Bordabossana (Piemonte, Presidente della FAIC), Antonio Carlos Antonuccio (Calabresi di La Falda), Franco Iemmi (Emilia Romagna e Circolo Italiano), Alfredo Mastroicaolo (Molisani); Tullio Targi (FAIC); Giuseppe Bognano (Sicilia); Francisco Fulsciniti (Calabresi di Cordoba); Maria Conci (Trentina); Hipólito Bruzaferri (Circolo Trentino); Marisa Bianchestin (Circolo Giuliano); la Presidente della Associazione delle donne calabresi di Cordoba, Fulgiriti, Spadea e Farghi (Calabresi); e alcuni giovani.

"Mi conoscete da molti anni - ha detto loro Pallaro - e sapete che ho sempre difeso lo spirito associativo, anche al Senato. Ma sapete anche che la nostra realtà, oggi, è diversa, perché ad oggi sono pochi gli italiani all'estero ad essere nati in Italia. Quindi, dobbiamo parlare non solo di collettività ma anche di comunità italiane di cui fanno parte anche i nostri discendenti. Loro amano l'Italia, ma lo fanno dal Paese dove sono nati. Per questo, dobbiamo stare attenti a chi si propone oggi come candidato cercando di ottenere vantaggi puntando alle associazioni, senza nemmeno conoscerle".

È seguito, poi, un attento dibattito in cui Pallaro e Ianni hanno ascoltato e preso atto delle diverse opinioni dei Presidenti delle associazioni. (aise)

ROMA\ aise\ - Candidato a senatore in america Latina per la lista MAIE con Merlo, Adriano Toniut ha presentato la sua pagina web (www.toniutsenador.com.ar) con tutta le informazione sulla sua campagna elettorale e le sue proposte per la comunità italiana all'estero.

Toniut, nato a Udine nel 1946, emigra in Argentina con la famiglia nel 1951. Si laurea in Legge nel 1969 all'Università Cattolica di Mar del Plata "Stella Maris"e si sposa nel 1971 con Anna Maria del Carmen Gomez, ed ha tre figli, Martin (avvocato), Hernan (economista) e Carolina (amministrazione di imprese).

È stato membro del Tribunale di Disciplina del "Colegio de Abogados del Departamento Judicial de Mar del Plata" dal 1984 al 2000, ricoprendo la carica di Presidente durante gli ultimi sei anni. È Avvocato di Fiducia del Consolato d'Italia in Mar del Plata.

È membro del Consiglio Generale degli Italiani all'Estero dal 1998, unico membro rieletto per la Repubblica Argentina nell'anno 2004, inoltre è membro del Comitato degli Italiani all'Estero della Circoscrizione Consolare di Mar del Plata dall'anno 1986.

Tra i suoi tanti impegni, quello con la Fondazione Italiana Casa di Riposo " San Francesco D'Assisi" ella quale è membro, con la Camera di Commercio Italiana di Mar del Plata, con l'Unità Tecnica di Buenos Aires presieduta dall'Ambasciatore.

Nel 2004 è stato nominato dal Presidente Riccardo Illy, Consultore della Regione Friuli Venezia-Giulia.

Numerosi anche i precedenti incarichi ricoperti dal candidato: Vicepresidente del Fogolar Furlan di Mar del Plata per due periodi, presidente della Federazione di Società Friulane "Mar y Sierra", vicepresidente della Confederazione di Società Friulane della Repubblica Argentina, vicepresidente della Federazione di Società Italiane di Mar del Plata, membro dell'Istituto Storico Italiano di Mar del Plata, e membro del Comitato Azzuro di Mar del Plata per il Mondiale di Calcio 1978.

Ha partecipato inoltre a innumerabili congressi e seminari sui temi dell''Emigrazione, realizzati in Argentina e all'estero e nel 2001 è stato nominato Grande Ufficiale dell'Ordine della Stella Solidarietà Italiana, consegnata dall'allora Ministro degli Italiani nel Mondo, Mirko Tremaglia. (aise)

MONTREAL\ aise\ - "Il Partito Democratico di Montreal ha appreso con sorpresa la notizia della presenza in città di Maurizio Chiocchetti, responsabile del PD per gli Italiani nel Mondo, seguito da Gino Bucchino e da Emilia Vitale, candidati alla Camera". È quanto afferma in una nota il consigliere del Cgie Giovanna Rapanà, in un duro attacco alla dirigenza del Pd ed alle sue scelte per le candidature.

"Naturalmente", precisa Rapanà, "che una personalità politica italiana dello spessore di Maurizio Chiocchetti abbia deciso di visitare la nostra bella città di Montreal ci fa molto piacere. Solo che", aggiunge, "in molti ci chiediamo come mai il responsabile degli italiani nel mondo del PD, in piena campagna elettorale, viene a Montreal quasi furtivamente, di nascosto, come i carbonari, per incontrare solo pochissimi, fedelissimi, esponenti DS della comunità italiana".

"Forse", si chiede Rapanà, "ha voluto evitare di dire pubblicamente, di fronte agli elettori, le ragioni delle sue scelte che, con lo scarto del candidato di Montreal dalla lista della Camera, hanno di fatto escluso la nostra comunità da un importante confronto democratico?".

Il consigliere del Cgie si chiede inoltre "come mai il responsabile del PD vada in giro in Nord America accompagnato solo da DS: Gino Bucchino e Emilia Vitale. Insomma", precisa Rapanà, "se consideriamo le strategie adottate da Chiocchetti, per evitare il confronto con i veri esponenti del PD di Montreal; se osserviamo come lo stesso si muove in questa campagna elettorale, ignorando di fatto gli altri candidati, da lui stesso messi in lista, come Graziella Bivona e Mario Marra; ci chiediamo se per Chiocchetti il PD non sia una copertura per propagandare il vecchio partito comunista e "bruciare" i moderati DL Margherita".

In questi termini secondo Rapanà "tutto torna più chiaro: Mario Marra, Emilia Vitale e Graziella Bivona sarebbero stati messi in lista perché non rappresentavano un pericolo per la rielezione di Bucchino".

"A questo punto", afferma Giovanni Rapanà usando parole oltremodo critiche, "speriamo solo che gli elettori del Canada capiscano in tempo l'inganno e si sbarazzino dell'arroganza di chi, durante due anni di legislatura, non si è mai fatto vedere; ha solo tramato contro la comunità italiana di Montreal e sputato veleno a destra e a sinistra; ha coperto fino alla vergogna la poco chiara attività del Centro Scuola di Toronto ed ora viene ancora a cercare di prenderci in giro per ottenere i nostri voti".

"Per questa ragione" Rapanà invita infine i connazionali "a votare Graziella Bivona, una donna con una visione nuova e trasparente di fare politica. Per una vera democrazia, vota Graziella Bivona. L'unico modo per cambiare le cose nel PD". (aise)

CORDOBA\ aise\ - Dopo le tappe in Uruguay, è proseguita in Argentina la campagna elettorale del senatore Luigi Pallaro che nei giorni scorsi ha partecipato al 130 anniversario di Colonia Caroya e alla locale Festa della vendemmia.

"130 anni fa - ha detto il senatore - in queste terre arrivò un treno carico di uomini e donne che parlavano una lingua che i pochi comprendevano; sono passati anni e oggi, frutto di quel lavoro, qui sorge una città che, con orgoglio, si mostra al paese e al mondo, a dimostrazione di cosa si raggiunge grazie alla volontà di fare e di crescere degli emigranti. Ora questi miei connazionali, figli e discendenti di chi arrivò qui, possono votare; dobbiamo difendere ciò che abbiamo conquistato: il diritto di essere ascoltati dal mondo intero e di avere rappresentanti nel Parlamento italiano. il nostro voto servirà a questo: a difendere questa conquista, anche se alcuni dei candidati che si sono presentati in questa elezione non hanno mai avuto posto nella nostra collettività".

"Vi chiedo di ascoltare il vostro cuore - ha aggiunto - di modo che possiamo continuare la nostra battaglia. Il nostro impegno continuerà per risolvere i molti problemi che ancora abbiamo".

Dopo aver ricordato quanto ottenuto nei due anni e poco più al Senato, "abbiamo chiesto molto e ci hanno dato poco", Pallaro ha sottolineato che la sua scelta di ricandidarsi non risponde ad una ambizione personale, ma alla volontà di molti affinché "si abbia più tempo per lavorare insieme per le comunità del Sud America e far avverare i nostri sogni".

A Colonia Caroya, Pallaro era accompagnato da Santo Ianni e Guillermo Rucci, presidenti dei Comites di Buenos Aires e La Plata, ed entrambi candidati alla Camera nella lista dell'Aisa, lista indipendente dai partiti, è stato più volte ribadito, così da essere in grado di "trattare con libertà con il Governo che sarà eletto, senza condizionamenti di nessun tipo".

Concetto che Ianni ha ripetuto sottolineando che "il voto indipendente vale di più", per costruire, ha continuato Rucci, "un ponte tra i sacrifici dei nostri padri e i sogni dei nostri figli".

Partecipando alla Festa della vendemmia, Pallaro ha ricordato che "dopo il '48 il 50% del vino friulano veniva mandato in Argentina. Oggi le uve friulane sono più sviluppate qui che in Patria. C'è un'altra Italia nel mondo e io sono orgoglioso di farne parte".

In questa occasione, il senatore è stato nominato cittadino onorario di Colonia Caroya dall'Intendente Rodolfo Visintin cui ha consegnato, a nome della Feditalia, una targa in ricordo dell'importante anniversario della città.

La giornata nella provincia di Cordoba è proseguita con l'inaugurazione di un nuovo hotel nel Centro Friulano, e una conferenza stampa con i media locali a Jesús María; di seguito i candidati dell'Aisa hanno partecipato, insieme ad altre 400 persone, ad un pranzo in memoria di Vicente Agüero, cui è stato dedicato anche un busto celebrativo, stimato medico che ha dato il suo nome agli abitanti di una località confinante con Caroya; in serata, infine, hanno preso parte agli eventi clou della Festa della vendemmia.

Domenica 16, Pallaro è stato l'ospite d'onore alla Fiesta de la Sagra e preso parte al tradizionale e popolare pranzo insieme a 6000 persone.

"Nel 1710 - ha ricordato in questa occasione - gli italiani registrati a Buenos Aires erano solo cinquanta; nel 1870 il Paese, i suoi campi, le sue industrie, crescevano sempre di più grazie al lavoro di quanti arrivarono per piantare, coltivare e mangiare; terminata la seconda guerra mondiale, con l'arrivo di una moltitudine di italiani, abbiamo dato vita ad una realtà per cui oggi ci sentiamo parte della storia nazionale".

Ultimo ad intervenire è stato Gabriele Gambaro, Presidente della Famee Furlane di Montevideo, nonché Vicepresidente della Federazione delle associazione friulane del Sud America e candidato al senato dell'Aisa, che si è detto "orgoglioso" di aver avuto Pallro come ospite alla tradizionale Festa della Famiglia Friulana di Colonia Caroya. (aise)

MONTEVIDEO\ aise\ - "Giuseppe Garibaldi .uomo della libertà, uomo dell'umanità", è l'evento commemorativo promosso dall'Istituto Fernando Santi in collaborazione con i comuni di Montevideo e Bergamo, con istituzioni culturali e con la CGIL di Bergamo, avviato a Bergamo il 10 gennaio scorso che si svolgerà i prossimi 26, 27 e 28 marzo a Montevideo.

L'evento è approdato a Montevideo anche con il fine di avviare un programma di amicizia tra l'Italia e l'Uruguay gettando così, ancora oggi, un ponte ideale di fratellanza e di solidarietà tra i popoli dei "due mondi".

Una delegazione, composta dal sindaco di Bergamo Roberto Bruni, il segretario generale della CGIL di Bergamo Maurizio Laini, il segretario d'organizzazione Ivan Valota, Carlo Salvioni della Fondazione Bergamo nella storia, Cesare Novelli e Rino Giuliani presidente e vicepresidente dell'Istituto Fernando Santi, Enzo Marino presidente di Free International Artists, sarà presente all'evento e parteciperà ai diversi incontri in programma.

In particolare, Enzo Marino ha curato la parte espositiva dell'evento con il fine di rivisitare i valori etico-civili garibaldini attraverso una ricostruzione narrativa odierna, sguardo retrospettivo di chi è cresciuto nutrendosi dei principi morali delle democrazie contemporanee.

Il giorno 28 verrà inaugurata la mostra d'Arte e di fotografie storiche "G.Garibaldi - hombre de la libertad, hombre de la humanidad" alla presenza, tra gli altri, di Ricardo Ehrlich Intendente Municipal de Montevideo, di Mario Delgado Aparain Direttore della Divisione Arti e Scienze del Comune di Montevideo.

Per la commemorazione di Garibaldi sono previsti anche i saluti del Console Gaia Lucilla Danese, gli interventi dei sindaci Bruni ed Ehrlich, del presidente del Comites Armando Pizzuti, del Segretario generale della CGIl di Bergamo Laini, di Salvioni della Fondazione Bergamo nella storia.

Alla fine della giornata verrà proiettato il filmato Rai Teche "Giuseppe Garibaldi, un uomo, un eroe" di Marcella Mosseddu Menichella.

Il giorno successivo le delegazioni dell'Intendencia Municipal di Montevideo e del Comune dei Bergamo si incontreranno per discutere dei temi di comune interesse da porre al centro del gemellaggio fra le due città.

Nel pomeriggio è previsto l'incontro fra le delegazioni della CGIL di Bergamo e della Pit-CNT a cui parteciperà J. Castillo, Segretario Generale PIT-CNT.

Lo stesso giorno la presidenza dell'Istituto Fernando Santi visiterà l'Ospedale Italiano Umberto 1° di Montevideo dove incontrerà il Direttore Generale Massa.

L'Istituto Fernando Santi, che negli anni scorsi ha organizzato insieme alla associazione Mantovani nel Mondo il gemellaggio tra l'ospedale uruguayano Maciel e l'ospedale di Mantova, intende dunque contribuire al rilancio dell'ospedale italiano nella fase nuova ed all'avvio del Servizio Sanitario Nazionale. (aise)

OGGI LA REPLICA: ERO SOLO IL CONTABILE DELLA SOCIETÀ

ROMA\ aise\ - Ieri il Sole 24 ore ha pubblicato un articolo, ripreso oggi da "L'italiano" di Ferretti, secondo cui Andrea Verde, candidato alla Camera del Popolo della Libertà in Europa, sarebbe a capo di una società di produzione di film per adulti. "Un uomo tutto Chiesa, famiglia e hardcore", scriveva il quotidiano. "Verde, 45 anni, difende i valori cristiani, sostiene la famiglia, propugna il rispetto degli italiani all'estero: è tutto scritto nel programma. Tramite la sua società parigina Fm Video, inoltre, è il produttore di film apprezzatissimi in tutto il mondo, dalla Turchia all'Indonesia. Forse non li vedremo mai a Cannes o a Berlino, ma alla pornorassegna "Venus Paris" hanno già vinto il premio speciale della giuria. Questo nella biografia non lo troverete, è nascosto dietro un diplomatico: "Dal 2000 opera nel settore comunicazione". Quando si dice pudore".

Oggi, a pagina 14, il Sole 24 ore pubblica la replica di Verde che precisa: "Nel 1999 la società Polimeri Europa France, presso cui lavoravo, ha chiuso la sua sede di Parigi licenziando tutti i dipendenti. Ho accettato quindi un'offerta di lavoro da parte della società Unimat che aveva come oggetto sociale la vendita di prodotti audovisivi, tra cui quelli destinati ad un pubblico adulto. Ho svolto presso codesta società esclusivamente l'attività di contabile"

"Non sono mai stato - sottolinea Verde - produttore né proprietario di alcuna società che produce audiovisivi. Non sono mai stato regista di alcun prodotto audiovisivo. Sulla mia moralità - conclude - ho da dichiarare soltanto tre cose: ho sempre rispettato le leggi, ho la fedina penale pulita, ho fatto della solidarietà il mio principale significato di vita". (aise)

ROMA\ aise\ - Segretario Generale del Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo istituito nel 1968, l'onorevole Mirko Tremaglia lo scorso 12 marzo ha nominato Giacomo Canepa come nuovo Presidente del Ctim. Architetto, consigliere del Cgie residente in Perù, Canepa, scrive Tremaglia, "rappresenta l'italiano vero" e "è un grande patriota che continua la tradizione familiare, simbolo del grande amore per la Patria, professionista di alte capacità e di esempio per tutti gli italiani che vivono ed operano all'estero".

"Lo ringrazio molto e di cuore - scrive ancora Tremaglia - anche personalmente, per la sua fedeltà alla Patria ed alla mia battaglia, che si è conclusa cambiando la Costituzione e dando così il voto a più di tre milioni di italiani all'estero che erano stati dimenticati". (aise)

ROMA\ aise\ - Coordinatore Nazionale del Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo, Aldo Di Biagio ha inviato un messaggio di congratulazioni ed auguri a Giacomo Canepa, nominato nuovo Presidente del Ctim da Mirko Tremaglia(vedi AISE del 20 marzo h.11.42), che dei comitati è Segretario generale.

Nel messaggio, Di Biagio si dice "certo che l'attività del Ctim risentirà positivamente e proficuamente dell'apporto professionale e dell'esperienza umana di un Connazionale che, negli anni, si è prodigato strenuamente e validamente, al fianco dell'on. Tremaglia, a difesa degli interessi di tutti gli Italiani residenti all'estero".

Di Biagio si è infine dichiarato "convinto" di "poter dare, insieme con il nuovo Presidente Canepa, nuovo slancio e vigore all'attività di un Comitato che in Mirko Tremaglia ha avuto ed ha, da sempre, un riferimento sicuro e costante per tutti i connazionali che vivono all'estero, sparsi nei cinque Continenti, ma legati sentimentalmente ed idealmente alla nostra Patria". (aise)

TESTIMONIANZA DI UN FORTE LEGAME CON LE COMUNITÀ ITALIANE IN CILE 

BOLOGNA\ aise\ - La visita della Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo a Capitan Pastene, paesino di circa 2.500 abitanti della regione Araucania in Cile, che si è svolta gli scorsi 7 ed 8 marzo, ha rappresentato per i suoi abitanti il segno tangibile di un legame mai interrotto con i luoghi d'origine, quale l'Appennino modenese ed in particolare il Frignano.

Circa 104 anni fa sono partite da qui, in due successive ondate (1904-1905), 88 famiglie alla ricerca di migliori condizioni di vita. La visita della delegazione regionale, guidata dalla presidente della Consulta Silvia Bartolini e composta dalla consultrice Marta Murotti, da Maria Cristina Turchi dell'assessorato alla Cultura della Regione e da Antonio Parenti, assessore all'emigrazione e ai gemellaggi del Comune di Pavullo (Modena), è iniziata con un saluto al cimitero, dove riposa la maggior parte dei primi coloni e dei loro discendenti.

Capitan Pastene e le zone limitrofe rappresentano una sorta di enclave modenese in terra cilena, avendo conservato delle zone di partenza molte tradizioni, quali la cucina e le canzoni popolari. L'anniversario della fondazione ha rappresentato anche l'occasione per riunire i presidenti delle associazioni emiliano-romagnole in Cile (attualmente 11), i giovani delle nostre comunità e il Comites.

Il giorno 7, dopo una cerimonia nella palestra pubblica cui ha partecipato anche il sindaco del comune di Lumaco, Manuel Painiqueo, i bambini della Scuola "Republica de Italia" hanno dato luogo a uno spettacolo con balli cileni ed emiliano-romagnoli. Nel pomeriggio si sono riuniti, nel centro culturale accanto alla chiesa San Felipe de Neri, tre gruppi di lavoro, composti rispettivamente dai giovani italo-cileni, dai membri del Comites e dai presidenti delle associazioni, per discutere ciascuno di problemi e aspettative.

Il gruppo dei giovani ha affrontato il tema della Conferenza mondiale dei giovani italiani all'estero che dovrebbe svolgersi quest'anno a Roma. Uno dei problemi principali delle nostre comunità in Cile è quello della lingua: molti giovani italo-cileni non parlano l'italiano, soprattutto nel sud del paese, perché non ci sono scuole che l'insegnino. Alla fine, i tre gruppi di lavoro si sono riuniti in un solo salone e Silvia Bartolini nel suo discorso finale ha spiegato che la Regione aiuta i corregionali con progetti concreti come il programma Boomerang e i master post-universitari. La giornata si è conclusa con il concerto di Stefano Malferrari al piano e Marco Coppi al flauto, offerto dalla Regione alla comunità di Capitan Pastene proprio a Casa Rosati, un'abitazione dei primi coloni.

Il giorno seguente, come da tradizione, si è svolta la sfilata dei carretti (una ventina in tutto) trainati dai buoi, a ricordo del viaggio dei coloni da Las Sauces, dov'erano giunti in treno, fino al luogo di destinazione, sui carri carichi di masserizie portate dall'Italia.

L'evento si è concluso con la mostra gastronomica regionale organizzata dalla comunità pastenina, dove tutti hanno potuto mangiare polenta, tortellini, cappelletti e pizza, e assistere ai balli tradizionali emiliani. (aise)

CURITIBA\ aise\ - Da Walter Petruzziello, consigliere del Cgie e candidato al Senato nella lista Aisa in Sud America, riceviamo e volentieri pubblichiamo.

"Leggo con sorpresa l'articolo pubblicato su Aise il 18 marzo (vedi AISE del 18 marzo h.15.28), in cui un certo Franco Alberti fa considerazione sulla mia candidatura al Senato italiano.

Sorpresa perché non so chi sia e nemmeno cosa ha fatto il Sig. Alberti in favore della comunità italo-brasiliana. Cercando informazioni per capire quale sono state le motivazioni che hanno indotto il Sig. Alberti ad attaccare la mia persona, ho saputo che il nome Franco Alberti non è il nome vero del firmatario dell'articolo, ma viene utilizzato da una persona residente a San Paolo e che lavorerebbe nella campagna dei candidati del PD. Sembra che si tratti di un certo Alberto Fusco, almeno da quanto mi è stato dichiarato da Claudio Pieroni, altra persona diffamata dal Sig. Alberti.

Se il Sig. Alberti (o chi per lui) fosse una persona seria avrebbe cercato di conoscermi e conoscere il lavoro che da oltre vent'anni svolgo in favore della comunità italo-brasiliana, particolarmente nella mia Circoscrizione. Come consigliere del Cgie ho sempre manifestato interesse per i problemi della comunità in Brasile e non poche volte mi sono esposto nelle sedi adatte in difesa di questa comunità, cercando di avere soluzioni. Il Cgie è un organo consultivo e il Brasile ha soltanto quattro consigliere su 94 e non è facile ottenere dei risultati, ma nessuno può dire che i Consiglieri del Brasile non si interessino della loro comunità.

Sicuramente il Sig. Alberti non sa che da oltre vent'anni mi interesso dagli italiani bisognosi e che come avvocato assisto i connazionali in difficoltà senza mai chiedere onorari. Chiarisco inoltre che non ho mai fatto parte, nemmeno come dirigente, di un qualsiasi Ente Gestore.

Caro Sig. Alberti, sono ancora giovane e fin quando avrò la salute e la motivazione mi presenterò come candidato dove credo di essere utile, sia Comites, CGIE o elezione politiche. Lei sicuramente non capisce cosa significa partecipare della vita della nostra comunità e avere tanti amici che ti stanno intorno.

Quanto a essere "portatore d'acqua" a qualcuno, non è un peccato: tutte le liste hanno candidati degli altri paesi dell'America Latina, visto che siamo un'unica Circoscrizione elettorale.

Come ultima cosa, mi consenta di dire che lei non conosce la matematica: provi a togliere i voti ricevuti dal Senatore Pallaro in Brasile (e non sono pochi), scoprirà che sarebbe stato eletto ugualmente. Poi, provi a togliere i voti ottenuti in Argentina da qualche altro eletto per vedere cosa succede. Cari Saluti Sig. Alberti". (aise)

BAHIA BLANCA\ aise\ - Grande partecipazione di pubblico, lunedì scorso, 17 marzo, a Bahia Blanca, per la tappa del tour elettorale di Ricardo Merlo, deputato uscente e candidato capolista del Maie, il Movimento associativo italiani all'estero, alla Camera in Sud America.

Dopo aver incontrato i dirigenti delle associazioni della circoscrizione consolare, giunti anche dalla Patagonia, dal Chubut, da La Pampa e dal Rio Negro, accompagnato da Juan Carlos Paglialunga, presidente del Comites della città e coordinatore dell'Intercomites dell'Argentina, Merlo ha incontrato la collettività italiana nella sede della Società Italiana per illustrare ai connazionali il programma elettorale del suo Movimento.

Tra le tante proposte che hanno toccato, tra l'altro, i temi della promozione della lingua e della cultura italiana, della formazione professionale, della protezione sociale di anziani e indigenti e della modifica della legge sulla cittadinanza, grande interesse ha suscitato quella di istituzionalizzare la rete associativa italiana all'estero.

"Vogliamo - ha spiegato Merlo - che le nostre associazioni vengano riconosciute dall'Italia come parte del patrimonio culturale nazionale e come tali siano tutelate. Proporremo la creazione di un albo ufficiale e di un sostegno per quelle associazioni che siano riconosciute come storiche. Inoltre, proporremo il rilancio dell'associazionismo in senso federale: non vogliamo che 2 o 3 persone, chiuse in una stanzetta a Buenos Aires, decidano il futuro delle nostre associazioni!".

Non sono mancati momenti per gli incontri personali con gli elettori, che hanno ricevuto ascolto e hanno potuto proporre le loro idee al candidato. "Il contatto diretto con gli elettori - ha detto in proposito Merlo - è qualcosa che arricchisce sempre interiormente e dà ottimi spunti per la campagna elettorale. La tappa di Bahia Blanca è stata di grande soddisfazione personale: sento - ha concluso - che la gente comprende il nostro progetto indipendente e che ci segue e ci appoggia". (aise)

Il presidente di Air France: «Duemila esuberi». Berlusconi: «Servono imprenditori italiani coraggiosi»

ROMA - Il presidente di Air France-Klm, Jean-Cyril Spinetta, ha le idee chiare e nel corso di una conferenza stampa spiega la posizione della compagnia aerea franco-olandese sull'acquisizione di Alitalia. Spinetta spiega subito: «Non siamo in presenza di un negoziato classico e quindi i margini per una trattativa sono inesistenti o picc Poi Spinetta si è soffermato sul nodo esuberi: «Siamo pronti a rilanciare Alitalia. Ho detto che in Az Fly abbiamo 1600 esuberi; più 500 in Az Service, ma siamo olissimi». E in più per mandare in porto la trattativa servirà l'ok dei sindacati e del nuovo governo. Ma Raffaele Bonanni, leader della Cisl, fa sapere che «purtroppo Spinetta, come ha già fatto il governo, dichiara non modificabile il piano e non rende agibile la trattativa». Critici anche gli altri leader sindacali, che hanno chiesto un «incontro urgentissimo» al presidente del Consiglio, Romano Prodi. Mentre nel governo ci sono voci preoccupate, come quella del ministro dell'Economia, Tommaso Padoa-Schioppa, che non ha nascosto le preoccupazioni e il rischio di commissariamento per la compagnia italiana.

OFFERTA BASSA - Il numero uno di Air France ha ribadito le linee portanti del piano di acquisizione di Alitalia. Quest'ultima, in particolare, deve ridurre la flotta (passando da 170 a poco più di 130 velivoli), concentrarsi su Roma e ripartire. «Come Air France - ha detto Spinetta - abbiamo scommesso sulla riuscita di questa operazione, vogliamo risanare Alitalia: per questo siamo pronti a sottoscrivere un aumento di capitale di un miliardo di euro. L'indebitamento di Alitalia è più di un miliardo di euro e noi siamo pronti a ripianarlo con un altro miliardo. Ma sia chiaro che la situazione di Alitalia è difficile: da oltre 10 anni non fa segnare che perdite». Per questo, ha spiegato, il prezzo dell’offerta di acquisizione di Alitalia è stato inferiore al prezzo della proposta non vincolante per il peggioramento dei conti della compagnia degli ultimi tre mesi, a causa dell’aumento del prezzo del petrolio.

MORATORIA PER I CARGO - Poi Spinetta ha aggiunto: «Per quanto riguarda i cargo, questa attività perde un terzo del fatturato e mantenerla non è possibile. E come se mettessimo una palla al piede della compagnia. La flotta passeggeri dell'Alitalia avrà una riduzione di 37 aerei passeggeri e quindi passerà da 174 a 137 mentre per il cargo il piano di Air France-Klm propone una moratoria di due anni per tre aerei» sugli attuali 5 MD11 tra l'estate 2008 e il 2010 per lasciare il tempo di trovare soluzioni economiche adeguate». Poi Spinetta ha ricordato ai sindacati: «Perché si possa usufruire della cassa integrazione è necessario che ci sia un accordo maggioritario tra le principali sigle sindacali e la compagnia. La data del 31 marzo per la fine delle trattative ci è stata chiesta dal dottor Prato perché la situazione della compagnia diventa sempre peggiore più passa il tempo».

LA TEMPISTICA - «Il calendario delle elezioni in Italia e quello legato all'offerta coincidono perfettamente - ha detto Spinetta - Prima che l'offerta su Alitalia diventi definitiva dovremo ottenere il via libera dell'Ue e lo scambio di azioni non potrà iniziare prima di metà maggio. A quel punto ci sarà un nuovo governo in italia che dovrà pronunciarsi e dire se aderirà all'Ops (offerta pubblica di scambio) con le azioni che detiene».

IL RUOLO DI MALPENSA - Alitalia ha perdite troppo alte sull'aeroporto di Malpensa «per accettare una moratoria», ha detto il numero uno di Air France-Klm. «Avrei voluto accettarla - ha aggiunto - ma sono sicuro di essere nel giusto. Forse le perdite si possono cancellare», in futuro. A proposito del ricorso della Sea per 1,25 miliardi di euro come risarcimento per i danni che ritiene di subire dal ritiro dei voli da parte di Alitalia dalla scalo varesino, «i nostri legali hanno esaminato questo dossier - ha spiegato Spinetta - e ritengono il rischio veramente minimo». Spinetta ha quindi spiegato che il gruppo franco-olandese ha comunque voluto garantirsi da questo rischio ponendo fra le condizioni alcune soluzioni per annullare questo rischio perché «non può andare avanti con questa spada di Damocle».

AZ FLY E AZ SERVICE -disponibili ad assumere del personale su Fiumicino. Per quanto riguarda Az service va ricordato che è stata creata qualche anno fa ed è stata una delle condizioni fissate da Bruxelles affinché l'aumento di capitale di un miliardo di euro potesse essere autorizzato. L'ente pubblico Fintecna doveva avere la maggioranza di capitale. E' una situazione quindi che non abbiamo creato noi. Siamo giunti alla conclusione che era possibile reinternalizzare 3.330 persone sulle 7.400 persone che fanno capo ad Az service. Sulle persone che rimarranno in Fintecna solo 500 possiamo considerarli degli esuberi. Il numero di esuberi totali Az fly+Az service depurato delle assunzioni su Fiumicino sarà quindi inferiore a 2000. Su richiesta di Prato i vincoli contrattuali con Az Servizi sarebbero rinnovati per 8 anni».

FATTURATO - Successivamente Spinetta ha trattato l'aspetto finanziario: «Nel '97 il fatturato di Air France era di 8 miliardi di euro e quello di Alitalia era di 5 miliardi di euro. Nel 2007 quello di Air France senza Klm era di 16 miliardi di euro, quello di Alitalia era di 4. Air France ha potuto investire e svilupparsi perché era in utile, Alitalia no, perché non aveva i mezzi in quanto era in perdita. Alitalia deve tornare ad essere redditizia. E' per questo che siamo pronti a spendere due miliardi di euro: perché siamo convinti che entro il 2010-2011 avrà una redditività pari a quella delle migliori compagnie europee. La compagnia è sfinita, per avere un futuiro deve concentrarsi sulla qualità del prodotto e sugli investimenti. Noi prenderemo l'impegno che tra gli esuberi nessuno verrà lasciato in mezzo a una strada. La nostra intenzione è quella di attuare con l'accordo dei sindacati un piano esemplare. Auspico e spero che il prima possibile si riprendano le discussioni con i sindacati».

BERLUSCONI - Ma c'è chi boccia senza appello la proposta di Spinetta. E' il leader del Pdl Silvio Berlusconi che durante un'intervista al Tg5, parlando di Alitalia, si rivolge così al mondo delle imprese italiane: «Io dico che se esistono in Italia degli imprenditori con un minimo di orgoglio si devono fare avanti con un'offerta ed un progetto industriale per evitare una fine così ingloriosa della nostra Compagnia di bandiera. Ricordo - aggiunge Berlusconi - che c'è in gioco anche Malpensa. Io credo che la vicenda sia stata portata avanti in modo dilettantistico». Berlusconi ricorda le tappe della vicenda: «Prima c'è stata un'asta opaca poi la trattativa solo con Air France che francamente credo sia irricevibile».

Acora ignote le circostanze del decesso

Parigi, il corpo senza vita trovato nella sua abitazione due giorni dopo il no dei giudici alla sua richiesta

PARIGI - Aveva 52 anni e soffriva di un tumore incurabile. Per questo motivo aveva chiesto invano alla giustizia francese il diritto di ricorrere all'eutanasia. Nella serata di mercoledì la donna è stata trovata morta in casa sua. La notizia è stata anticipata dal sito internet di un quotidiano e poi confermata alle agenzie di stampa da fonti del ministero dell'interno, a Parigi. Non sono ancora chiare le circostanze che hanno portato al decesso.

IL NO DEI GIUDICI - Lunedì scorso la giustizia aveva respinto la richiesta di Chantal Sebire che, sfigurata da un tumore incurabile che la faceva soffrire «atrocemente», secondo quanto lei stessa dichiarava, aveva presentato domanda per ottenere il diritto di ottenere l'eutanasia attraverso uno dei suoi medici.

IL DIBATTITO - Negli ultimi giorni la vicenda ha sollevato un nuovo dibattito in Francia, dove una legge del 2005 stabilisce, in alcuni casi, una specie di diritto al «lasciar morire» interrompendo tutte le terapie, ma non permette ai medici di praticare un'eutanasia attiva.

MONTEVIDEO\ aise\ - Giovedì scorso, 13 marzo, nella Casa degli Italiani di Montevideo si è svolto un incontro con gli enti che hanno aderito al Progetto Occupazione e Sviluppo della Comunità degli Italiani all'Estero - ITES - con lo scopo di fare il punto della situazione sulle attività svolte e quelle previste per il 2008 dal programma di Italia Lavoro in Uruguay. Alla riunione hanno assistito presidenti e rappresentanti dei 12 enti firmatari, insieme ai giovani che lo scorso dicembre hanno partecipato al Seminario per gli Operatori della Rete Ites. Presenti all'incontro le associazione Abruzzese, Campana, Emilia Romagna, Lauria, Marchigiana, Piemontese, Uruguaiana di Docenti di Italiano, Vietrese-Lucana, il Centro Laziale, il Circolo Lucano, la Scuola Italiana di Montevideo e la Società Dante Alighieri.

Il team di Italia Lavoro ha esposto gli obiettivi raggiunti, tra cui, l'attivazione di 31 tirocini formativi nell'ambito del programma rivolto a giovani italo-uruguayani in 15 delle 40 aziende locali che hanno fatto richiesta di diversi profili professionali. Il Programma di Tirocini Formativi si inserisce nel quadro delle azioni sperimentali e delle proposte operative a favore dell'occupazione giovanile, che in questo caso, offrono un'opportunità di contatto diretto con l'ambito lavorativo e l'acquisizione di competenze che li faciliteranno in un più rapido inserimento nel mercato del lavoro.

Da parte di Ites, è stato sottolineato l'importanza del coinvolgimento degli enti nella diffusione delle opportunità del Progetto affinché queste possano arrivare ai loro giovani soci. Gli interventi dei presidenti invitati, ed anche dei giovani presenti, hanno evidenziato che bisogna individuare le modalità per un forte coinvolgimento dei giovani in quest'iniziativa.

"Si è pensato di attivare un piano strategico di lavoro con le "antenne progettuali" che fungono come agenti di diffusione delle azioni promosse e che diventeranno il nesso tra l''associazionismo italiano e lo stesso Progetto", ha dichiarato un componente del Team Ites facendo riferimento ai giovani rappresentanti degli enti che hanno partecipato al seminario formativo con il fine di acquisire conoscenze sul funzionamento di questi nodi di interscambio e promozione della rete informativa. "Inoltre, sarà creato un tavolo tecnico nel quale parteciperanno i presidenti degli enti affinché si stabilisca un più stretto rapporto per portare avanti le attività, in particolare, la costruzione del Centro di Servizi per l'Impiego e la Formazione Professionale".

È apparso, comunque, chiaro che quanto ottenuto ad oggi da Italia Lavoro, nel campo dell'appoggio alla formazione ed il lavoro per le nuove generazioni, ha superato le aspettative della collettività, e che gli enti che hanno sottoscritto l'accordo di collaborazione sono ben disposti a continuare questo percorso insieme a Italia Lavoro con l'intenzione di promuovere l'avvicinamento dei giovani alle loro istituzioni. (aise)

Lanzamiento de la lista de Ricardo Merlo cortesía de www.adessonoi.com

Lanzamiento de la lista de Luigi Pallaro cortesía de www.adessonoi.com

Mensaje de Mirella Giai cortesía de www.adessonoi.com

La Plata, 19 marzo 2008 - Nicolas Moretti, di origini pugliesi, è nato nella città di La Plata 52 anni fà. Alle scorse elezioni candidato per l’UDC, ci parla, oggi,  della sua candidatura  e del perché, questa volta, ha preferito candidarsi in una lista indipendente.

“Sono  molto felice di aver ricevuto questo invito a candidarmi  da Ricardo Merlo: un invito che ho accolto con grande responsabilità e soprattutto con la certezza che questo progetto unitario porterà dei risultati”.

Presidente dell'Associazione Pugliesi a La Plata, molto attivo nel  Sud America, nella promozione, attraverso la formazione, del modello delle piccole e medie imprese italiane, Moretti  ha dichiarato di perseguire “la passione del fare” e “il lavoro di squadra”,  per questo ha deciso di candidarsi in una lista indipendente, dove  corre, per la Camera, insieme  a candidati  delle più diverse provenienze politiche.

“La lista Merlo ha diverse anime” ha spiegato, “è molto variegata se si considerano le provenienze dei singoli candidati, alcuni di noi provengono infatti dall’area del centro -sinistra. Io sono invece  stato candidato nel 2006 con l’UDC: credo che questa sia  la nostra ricchezza e la nostra forza: tutti noi crediamo nel progetto Merlo e abbiamo scelto di superare le divisioni ideologiche per lavorare insieme  per l’ottenimento di benefici per gli italiani all’estero. In Sudamerica è arrivato il momento del cambiamento e sono sicuro che lavorando così uniti possiamo farcela.”

Moretti ha, poi,  sottolineato che porterà, come contributo personale al Movimento Associativo Italiani all’Estero,  la sua esperienza  nella creazione  del Corridoio Produttivo Turistico Culturale Italia-Argentina-CPTCIA,   per far sì che anche negli altri Paesi latino americani si possano promuovere analoghe  situazioni,  e ha confermato il suo impegno nella ricerca di rapporti di cooperazione Universitaria, per la formazione e per la creazione d’imprese tra Italia e America Latina: “Lo scopo è creare un canale preferenziale di collaborazione con l' Italia, attuando  una strategia forte ed unitaria che coinvolga i settori economici, culturali, sociali e dell'innovazione.” (AGER)

ROSARIO\ aise\ - Candidato alla Camera nella lista del Popolo della libertà in Sud America, Franco Tirelli ha incontrato ieri la comunità italiana di Rosario, in Argentina, presentandosi con lo slogan "tradizione e progresso".

Il giovane candidato, infatti, si propone quale "nesso" tra vecchia e nuova emigrazione per rafforzare i legami tra Italia e Argentina.

"Se eletto in Parlamento - ha confermato ieri a Rosario - mi darò da fare per essere un nesso tra la collettività italiana del Sud America e quella dell'Italia per poter portare soluzioni ai problemi della gente e delle associazioni. Ma anche - ha aggiunto - per poter mettere in relazione aziende, portarle in Argentina e gestire nuovi campi di lavoro. L'Italia può dare molto, a cominciare dagli investimenti: questo - ha concluso - è per me un obiettivo basilare". (aise)

MONTEVIDEO\ aise\ - Lo scorso 13 marzo, il senatore Luigi Pallaro e il Presidente del Comites di Buenos Aires, Santo Ianni, candidati l'uno al Senato, l'altro alla Camera nella lista Aisa, hanno fatto tappa in Uruguay per la loro campagna elettorale in vista del voto del 13 e 14 aprile.

In mattinata, i due candidati sono stati ricevuti dal Presidente della Camera di Commercio Italiana in Uruguay, Manuel ASCER, dal Segretario Generale, Gerardo Fernández Giglio, e da Dante Buonomo Basile con cui hanno discusso di cooperazione economica tra Italia, Argentina ed Uruguay. Ascer, in particolare, ha ricordato che "con il senatore Pallaro, è da più di 30 anni che lavoriamo insieme attraverso la CCI d'Argentina, riuscendo a raggiungere innumerevoli benefici per i tre Paesi".

Pallaro e Ianni hanno poi incontrato l'Ambasciatore Guido Scalici che ha lodato il lavoro in Parlamento del senatore, grazie al quale, ha ricordato, il Consolato di Montevideo si è visto quadroplicare i fondi per assistere i connazionali. È seguito un incontro alla Casa degli italiani, dove, accompagnati dal Presidente della Famee Furlane di Montevideo e Vicepresidente della Federazione delle Associazioni Friulane in Sud America nonché candidato al Senato per l'Aisa, Gabriele Gambaro, Pallaro e Ianni hanno discusso delle elezioni con vari dirigenti della comunità, tra cui i membri del Comites, Laura Vera Righi e Franco Magno, il Presidente della Associazione Veneti nel Mondo in Uruguay, Rafaello Facciolo, lo stesso Ascer, il giornalista Rai Stefano Casini e i corrispondenti di "Spazio Italia".

"L'Uruguay fu il Paese in cui è stata riscontrata la maggiore percentuale di votanti nel 2006", ha detto Pallaro ricordando "l'impegno del compianto Italo Colafranceschi, fautore del nostro successo. Sono convinto che le nostre associazioni hanno capito l'importanza di presentarsi come indipendenti, senza dover rendere conto a nessun partito, e che è stata proprio questa la carta che ci ha permesso di ottenere numerosi benefici per tutto il Sud America".

Dal canto suo, Gambaro ha ribadito il proprio "orgoglio" per la candidatura con l'Aisa ricordando che, sebbene lontano finora dall'impegno attivo in politica, è sempre stato in prima linea nelle associazioni e che, quindi, si è identificato subito col progetto politico di Pallaro che, ha concluso, "ha dedicato la sua vita all'associazionismo, difendendolo con tutte le sue forze nel Parlamento italiano". (aise)

SAN MARTIN\ aise\ - La scorsa settimana Luigi Pallaro, Santo Ianni e Pina Maineri, candidati l'uno al Senato, gli altri alla Camera nella lista dell'Aisa, hanno incontrato la collettività di San Martin nella sede della locale Società Italiana di Mutuo Soccorso presieduta da Roque Lo Presti.

Dopo i saluti di Lo Presti e l'intervento della Vicepresidente di Feditalia, Nélida Claps, che ha sottolineato l'importanza della presenza dei candidati nella città dove risiede una cospicua collettività italiana, ha preso la parola Pina Maineri, presidente della Fediba, che, a proposito della sua candidatura ha detto: "sinceramente non mi aspettavo di avere un posto in lista, ma quando il senatore Pallaro mi ha invitato a far parte della sua squadra, non ho dubitato nemmeno per un attimo. Lo conosco ormai da anni, perché da tempo ormai lavoriamo insieme per mantenere e diffondere i valori dell'associazionismo. Oggi, con le elezioni che si avvicinano, penso che l'unico modo per rappresentare le associazioni sia farlo attraverso l'Aisa".

Erano più di 300 i connazionali presenti all'incontro: a loro il senatore Pallaro si è rivolto per invitarli a votare "quelle persone che da sempre lavorano per la comunità".

Come in altre occasioni, Pallaro ha ribadito l'importanza di presentarsi da indipendenti e ricordato agli elettori che, se rieletto, proseguirà il lavoro iniziato in Senato due anni fa impegnandosi, in particolare, per far riaprire l'Agenzia Consolare di San Martin. (aise)

ROMA\ aise\ - Nuovo step per il voto dei connazionali all'estero. Scaduto ormai il termine per chiedere di votare in Italia invece che per corrispondenza, entro il 26 marzo i Consolati dovranno spedire ai cittadini italiani stabilmente residenti all'estero, iscritti nelle liste elettorali della circoscrizione Estero, il plico con le istruzioni, le liste dei candidati, i certificati e le schede elettorali.

Le quattro ripartizioni della circoscrizione Estero sono: Europa, compresi i territori asiatici della Federazione russa e della Turchia; America meridionale; America settentrionale e centrale; Africa, Asia, Oceania e Antartide.

Come nelle passate elezioni, ai sensi del D.P.R. 6 febbraio 2008, 12 sono i seggi assegnati alle ripartizioni della circoscrizione Estero per l''elezione della Camera dei Deputati: 6 all'Europa, 3 all'America meridionale, 2 all'America settentrionale e centrale e 1 all'Africa, Asia, Oceania e Antartide.

6 invece i seggi spettanti per il Senato: 2 sia per l'Europa sia per l'America meridionale ed 1 rispettivamente per l'America settentrionale e centrale e per l'Africa, Asia, Oceania e Antartide.

A ciascun elettore residente all'estero, che non abbia optato per il voto in Italia entro il 16 febbraio, il Consolato competente invia per posta, entro il 26 marzo, un plico contenente: un foglio informativo che spiega come votare, il certificato elettorale, la scheda elettorale (due per chi, avendo compiuto 25 anni, può votare anche per il Senato), una busta completamente bianca, una busta già affrancata recante l'indirizzo dell'Ufficio consolare stesso e le liste dei candidati della propria ripartizione.

L'elettore, utilizzando la busta già affrancata e seguendo attentamente le istruzioni contenute nel foglio informativo, dovrà spedire senza ritardo le schede elettorali votate, in modo che arrivino al proprio Consolato entro e non oltre le ore 16 (ora locale) del 10 aprile.

Il voto è personale e segreto ed è fatto divieto, ricordano oggi dal Viminale, di votare più volte e inoltrare schede per conto di altre persone. Chiunque violi le disposizioni in materia elettorale, sarà punito a norma di legge.

L'elettore che alla data del 30 marzo non avesse ancora ricevuto il plico elettorale, potrà infine rivolgersi al proprio Consolato per verificare la propria posizione elettorale e chiedere eventualmente un duplicato. (aise)

BUENOS AIRES\ aise\ - Nella sede dell'Associazione Siciliana di Mutuo Soccorso di Buenos Aires, Carmelo Pintabona ha presentato il suo programma elettorale ai rappresentanti di 60 associazioni siciliane dell''Argentina alla presenza di un folto e interessato pubblico.

Candidato alla Camera per il Popolo della Libertà per l''America del Sud, Pintabona ha sottolineato che "solo un associazionismo unito potrà portare avanti e concretizzare le domande degli italiani all''estero e in particolare dei siciliani". Pintabona ha quindi confermato il proprio impegno "intrapreso da trent''anni per la comunità italiana sul fronte della sanità, dell''impresa, della cultura, e della formazione. Formazione mirata fondamentalmente ai giovani italiani all''estero che rappresentano un valore aggiunto per l''Italia che ancora non va dimensionato nella giusta misura: una forza all''estero per promuovere l''economia, la tecnologia, l''impresa e il commercio".

Il candidato ha presentato alcuni punti del suo programma elettorale, tra cui una serie di progetti mirati alle microimprese "attraverso la creazione di una banca pluriregionale per crediti ai microimprenditori", alla assicurazione medica "con la creazione di un organismo associato alle istituzioni mediche argentine in grado di garantire l''assistenza sanitaria agli italiani in situazione di disagio". Quanto ai diritti di cittadinanza, Pintabona ha assicurato che lotterà per la riforma di una "legge ingiusta e discriminatoria che non consente alle donne di trasmettere la cittadinanza ai figli nati prima del 1948".

Durante l''incontro è stato anche proiettato un video di Raffaele Lombardo, candidato a Presidente della Regione Sicilia per il Pdl, che ha inviato un saluto alle associazioni presenti dicendosi "fiducioso dell'appoggio dei siciliani all''estero per poter finalmente concretizzare il rilancio, a lungo rimandato, della Sicilia a livello economico, imprenditoriale e culturale". Lombardo ha quindi sottolineato che con "l''impegno e le capacità di Pintabona, sono certo che gli italiani del Sud America avranno un rappresentante degno dell''incarico che sicuramente lo porterà alla Camera".

Da oggi, 19 marzo, Carmelo Pintabona inizierà a visitare città di diverse province argentine, tra cui Mendoza, Tucumán, Rosario, Mar del Plata e Bahia Blanca. (aise)

ROMA - Verrà trasmessa oggi 19 marzo alle ore 23.30 ora italiana da Rai International la prima tribuna elettorale relativa alla circoscrizione Estero ripartizione America meridionale in cui il senatore Edoardo Pollastri, capolista del Pd al Senato, parlerà del programma per gli italiani all’estero.

Il senatore, che per prendere parte alla tribuna ha interrotto la sua campagna elettorale a San Paolo e si è recato a Roma, ha lamentato “l’assenza di Ricardo Merlo e degli altri candidati per la circoscrizione Estero rappresentati invece dai loro portavoce o da altri esponenti dei relativi partiti”.

Pollastri, in qualità di senatore uscente, ha parlato degli obiettivi raggiunti durante la precedente legislatura tra cui l’emendamento che ha favorito le piccole e medie imprese e l’aumento a 32 milioni di euro in Finanziaria 2008 dei fondi destinati alle politiche per gli italiani nel mondo e per la ristrutturazione della rete consolare.

La replica della tribuna elettorale andrà in onda domani 20 marzo alle ore 18.30 ora italiana. Sarà possibile inoltre guardare la registrazione direttamente dal sito di Rai International:

http://www.international.rai.it/speciali/elezioni2008/tribune.shtml

cliccando su “Guarda la tribuna elettorale”.

(Inform)

La cantante, figlia d’una emigrata abruzzese negli States, divenne famosa e moglie di Jerry Lewis     

di Emanuela Medoro

Quando il sogno americano  diventa  realtà. Un caso è quello di Patti Palmer, cantante americana molto nota nel dopoguerra e fino agli anni Sessanta, splendida vocalist nell’era delle Big Bands. Moglie di Jerry Lewis. Perché ce ne occupiamo? Per  rispondere a questa domanda dobbiamo fare un salto indietro nel tempo e risalire al 1919 quando Maria Rotellini di Paganica, diciannove anni, a servizio presso una famiglia facoltosa che la trattava a suon di botte, cosa allora ritenuta normale, trovò la via di uscita dall’infelice situazione esistenziale emigrando in America, con un matrimonio per procura, sistema che allora permetteva alle donne di superare tutte le difficoltà burocratiche per entrare negli USA. Il fratello di Maria, Franco, che era emigrato precedentemente e lavorava in una miniera del Wyoming, trovò un suo amico, tale Antonio Calonico, egli pure minatore emigrato, disposto a sposarla. Si combinò il matrimonio e così Maria fece il gran balzo da Paganica, grazioso paese a pochi chilometri dall’Aquila sulla strada che porta al Gran Sasso, ad un  villaggio nei pressi della miniera nel Wyoming.

Dal matrimonio nacquero due figli, Pasqualina e Giuseppe. Dell’infanzia di Pasqualina (Patti) si sa quello che lei racconta nella sua autobiografia “I laffed till I cried “, pubblicata nel 1993 negli States. E’ evidente che le percosse ricevute da giovane avevano segnato in modo indelebile il comportamento della madre Maria, che usava la stessa violenza domestica da lei subìta nei confronti della figlia. Nella sua autobiografia Pasqualina racconta: ” L’amore non è mai stato un elemento dominante della mia vita, prima d’incontrare Jerry. Mia madre mi difese una volta soltanto in vita sua e me lo ricordo benissimo. Quando si dirigeva verso di me, di solito mi tiravo indietro perché pensavo volesse picchiarmi. In genere avevo ragione io, ma se aggrottavo le ciglia, mi dava uno schiaffo e quando le chiedevo che cosa avessi fatto per meritarmelo, lei rispondeva freddamente: “Non mi piace  il modo come mi guardi”….Molto presto imparai a pulire i pavimenti, ed a pulirli ogni volta fino a quando non raggiungevo la perfezione che voleva mia madre…Piangevo quando ero inginocchiata a pulire il pavimento con una spazzola ed un secchio d’acqua. Le mie mani venivano costantemente schiaffeggiate se tenevo l’uncinetto in modo sbagliato, mentre imparavo ad usarlo. Se sbagliavo o non  mi concentravo abbastanza, la mamma mi sgridava ed io piangevo…”. Ed ancora: “Mio padre picchiava spesso la mamma, ed un giorno, dopo l’ennesima violenta lite, papà se ne andò via da casa per sempre…”. Un inferno, dunque, questa famiglia americana di recente origine italiana. Ma ben presto le cose cambiarono per la nostra Pasqualina, perché a causa del divorzio dei genitori, sia lei che il fratello vennero assegnati a due diverse famiglie benestanti per il loro sostentamento, avendo il giudice affidato lei alla madre ed il fratello al padre.

Incominciò così una nuova vita, a Detroit. E qui fu la musica, la voce a dare uno scopo alla vita di Pasqualina. Prese subito il nome d’arte Patti Palmer, cantando con piccoli gruppi musicali in giro per la città. La sua era una vera passione, con un talento naturale che le dava gioia. Perfezionò con gli studi il canto e gli strumenti. Ebbe presto un’attività artistica intensa che la portò a scritture sempre più importanti, fino a diventare la cantante del gruppo di Jimmy Dorsey e ad esibirsi a Broadway. Risale a questo periodo l’incontro fondamentale della sua vita con Jerry Lewis, anch’egli giovanissimo comico alle prime esperienze, destinato poi ad uno straordinario successo ad Hollywood come attore.  Si sposarono nel 1944, Patti e Jerry, risolvendo pacificamente tutti i problemi derivanti dalla differenza di religione, lui famiglia d’origine ebraica, lei cattolica. Intanto di Jerry Lewis cresceva la fama, specie quando nel 1946 conobbe Dean Martin, abruzzese d’origine come sua moglie, e costituì con lui una formidabile coppia di spettacolo nei night club e poi nel cinema. Dal matrimonio, durato trentasei anni, Jerry e Patti hanno avuto cinque figli maschi (Gary, Scott, Chris, Anthony e Joseph), più uno adottato (Ron). Dunque una famiglia numerosa, con genitori super impegnati in attività artistiche fuori casa.

Ed ecco il fantastico salto sociale della nostra Maria Rotellini, la mamma di Patti, che da una specie di capanna in un villaggio di minatori del Wyoming, passando per Detroit, si ritrova a fare la nonna in un’immensa villa lussuosa di Bel Air, a Los Angeles, trentacinque stanze e rubinetti d’oro, che era stata di Louis B. Mayer, uno dei fondatori di Hollywood. Mi piace pensare che in quell’ambiente, distante anni luce dalle sue origini non solo per ricchezza, ma anche per cultura, la nostra Maria abbia per sempre dimenticato la violenza domestica e l’uso delle mani come strumento di educazione. Questo miracolo darebbe più significato al sogno americano del benessere e della ricchezza, diventato realtà. Questa bella storia con un lieto fine così clamoroso, finora nota solo a pochi, è raccontata in un libro di Raffaele Alloggia “Patti Palmer e Jerry Lewis, due stelle a Paganica” (L’Aquila, 2004).  L’autore, di Paganica come Maria, ha avuto la costanza di ricercare per anni fotografie e documenti necessari per scrivere questa storia. Tutto cominciò quando l’autore, appassionato di foto d’epoca, per puro caso ebbe sotto gli occhi alcune immagini con Patti e Jerry custodite da una zia di lei, scattate a Paganica durante una breve visita della coppia di artisti per conoscere i parenti di Patti, nel lontano 1953. Il volume che racconta questa storia di sogno americano realizzato, riporta anche alcuni capitoli dell’autobiografia di Patti Palmer tradotti dall’inglese. Della cantante d’origine abruzzese, felicemente vivente, ha seguito le orme musicali il primo dei suoi figli, Gary. Con la sua Band “Gary Lewis and the Playboys”, otto Dischi d’oro, miete tuttora grandi successi ed ha venduto 45 milioni di dischi in tutto il mondo.  

emedoro@yahoo.it

Se informa a la comunidad italiana que quien tiene el pasaporte italiano tiene derecho a votar para las elecciones italianas 2008; desde el 28 de marzo 2008 hasta el 10 de abril 2008. Quien tiene el pasaporte italiano y no le ha llegado el sobre para la votaciones italianas entre el 30 de marzo 2007 tiene derecho a través del consulado italiano a inscribirse en el listado electoral y puede recoger su sobre para votar en el mismo consulado italiano.

Para cualquier informe por el Partito Democrático:

PD sezione " Falcone - Borsellino"

Comitato Fabio Porta Deputato (Comité Fabio Porta Diputado)

Tel.2792085 - cel. 95225373

News ITALIA PRESS. La campagna elettorale si fa sempre più incandescente. Con una notizia del giorno di rilievo. La candidatura di Barbara Contini a Ministro per gli Italiani nel mondo. Non ufficiale ma deducibile, papabile.

"Colgo l’occasione per congratularmi con i membri del gruppo dirigente di Melbourne per i grandi risultati raggiunti durante il lancio della campagna elettorale del Popolo della Libertà". Joe Cossari, candidato in Australia per la camera dei deputati con il Popolo della Libertà si dichiara soddisfatto del lancio della campagna elettorale.

E commenta: "A queste riunioni erano presenti alcuni colleghi della lista e sono stato estremamente entusiasta di poter avere come ospite la Dott.ssa Contini. Ho avuto l’occasione di incontrarla a Sydney e ho potuto constatare che si tratta di una persona eccezionale e dinamica che incarna perfettamente il ruolo di rappresentante degli Italiani all’estero". E ancora: "Sono sicuro che, qualora assumesse l’incarico di ministro alle prossime elezioni, saprebbe sicuramente distinguersi nel raggiungere risultati positivi".

Qualora. Un’ipotesi che è nell’aria, nota ma non detta, ormai da tempo. E il fatto che ora, a paventarla, sia proprio Cossari, più vicino ad AN che a Forza Italia, si direbbe indicativo. Barbara Contini, responsabile esteri Forza Italia-Pdl, attualmente in tour elettorale australiano, è lì proprio per appoggiare i due capilista del Pdl nella ripartizione, Luigi Casagrande al Senato e Teresa Todaro Restifa alla Camera.

D’altro canto, l’entusiasmo sull’operato della Dottoressa viene comunicato da tempo da tutti i parlamentari uscenti e candidati per le elezioni 2008 in quota centrodestra. Un operato coraggioso, si dice, nell’ambito del Popolo della Libertà, di Forza Italia e di Azzurri nel Mondo – di cui Barbara Contini è presidente. Un operato delicato, che avrebbe dimostrato tenacia nella composizione delle liste, affrontando eventuali difficili esclusioni. Anche negli ambienti vicini all’altro azionista del Pdl, AN, e alla sua gestione estera, la gestione Contini verrebbe comunque accolta con disponibilità.

Giuseppe Angeli il 'paperone' dei politici italiani all'estero; solo 2 vivono di stipendio parlamentare

Roma - L'agenzia stampa nazionale italiana Il Velino ha pubblicato oggi i dati relativi ai redditi dei parlamentari italiani all'estero.

In testa alla classifica Giuseppe Angeli, eletto per il centrodestra nella lista Per l'Italia nel mondo e ora candidato capo lista per il PDL alla Camera in America Meridionale.  Imponibile di Angeli per il 2006: 734.182 euro, "ed è la somma dei compensi derivanti dall'indennità parlamentare e dagli oltre tre milioni di pesos dichiarati in Argentina" afferma Il Velino.

A seguire: Gino Bucchino, eletto nell'Unione nel 2006 e oggi capo lista per il PD in America Settentrionale e Centrale, 162.659 euro; Franco Narducci eletto nell'Unione nel 2006 e oggi capo lista per il PD in Europa, con 146.847 euro; Arnold Cassola eletto eletto nell'Unione nel 2006 e oggi  candidato per la Sinistra Arcobaleno in Europa, con 128.373 euro; Gianni Farina eletto eletto nell'Unione nel 2006 e oggi candidato per il PD in Europa con 119.408 euro; Mariza Bafile, eletta nell'Unione nel 2006 e oggi capo lista per il PD in America Meridionale con 112.106 euro; Antonio Razzi eletto in Italia dei Valori Lista Di Pietro nel 2006 e per la stessa Lista nuovamente candidato in Europa, con 104.698 euro; Salvatore Ferrigno, eletto con il Polo delle Libertà nel 2006 e non più ricandidato nel 2008, con 100mila euro.

Gli Onorevoli Guglielmo Picchi, Marco Fedi, Massimo Romagnoli e Ricardo Antonio Merlo non superano i 100mila euro: il primo  93.792 euro, il secondo 84.1282 euro, gli ultimi due solo il reddito derivante da stipendio parlamentare.

News ITALIA PRESS

Roma - Hanno preso il via oggi le tribune elettorali di Rai International per il voto del prossimo aprile. Di seguito il calendario delle trasmissioni.

RAI INTERNATIONAL 1

Martedì 18 marzo 2008 alle 23.30 ora italiana (18.30 ora di New York)

Replica il giorno successivo alle 18.30 ora italiana (13.30 ora di New York)

Mercoledì 19 marzo 2008 alle 23.30 ora italiana (18.30 ora di New York)

Replica il giorno successivo alle 18.30 ora italiana (13.30 ora di New York)

Martedì 25 marzo 2008 alle 23.30 ora italiana (18.30 ora di New York)

Replica il giorno successivo alle 18.30 ora italiana (13.30 ora di New York)

Mercoledì 26 marzo 2008 alle 23.30 ora italiana (18.30 ora di New York)

Replica il giorno successivo alle 18.30 ora italiana (13.30 ora di New York)

RAI INTERNATIONAL 2

Venerdì 21 marzo 2008 alle 6.45 ora italiana (16.45 ora di Sidney)

Replica il giorno successivo alle 3.00 ora italiana (13.00 ora di Sidney)

Venerdì 28 marzo 2008 alle 6.45 ora italiana (16.45 ora di Sidney)

Replica il giorno successivo alle 3.00 ora italiana (13.00 ora di Sidney).

RAI INTERNATIONAL 3

Europa - Federazione Russa - Turchia

Martedì 18 marzo 2008 alle 12.15 ora italiana (13.15 ora di Johannesburg e 19.15 ora di Pechino)

Replica alle 17.15 ora italiana (18.15 ora di Johannesburg e 0.15 del giorno successivo ora di Pechino)

Venerdì 21 marzo 2008 alle 12.15 ora italiana (13.15 ora di Johannesburg e 19.15 ora di Pechino)

replica alle 17.15 ora italiana (18.15 ora di Johannesburg e 0.15 del giorno successivo ora di Pechino)

Martedì 25 marzo 2008 alle 12.15 ora italiana (13.15 ora di Johannesburg e 19.15 ora di Pechino)

replica alle 17.15 ora italiana (18.15 ora di Johannesburg e 0.15 del giorno successivo ora di Pechino)

Venerdì 28 marzo 2008 alle 12.15 ora italiana (13.15 ora di Johannesburg e 19.15 ora di Pechino)

replica alle 17.15 ora italiana (18.15 ora di Johannesburg e 0.15 del giorno successivo ora di Pechino)

Appello candidati Premier

Su Rai International 1 martedì 28 marzo 2008 alle 22.15 ora di New York.

Su Rai International 2 martedì 28 marzo 2008 alle 21.30 ora di Sidney.

Su Rai International 3 martedì 28 marzo 2008 alle 12.15 ora di Johannesburg e alle 18.15 ora di Pechino.

Italia chiama Italia - Speciale Elezioni

Su Rai International 1 martedì 18 e 25 marzo e 1 aprile 2008 alle 0.30 ora italiana (lunedì 17, 24 e 31 marzo alle 18.30 ora di New York).

Su Rai International 2 martedì 18, 28 marzo e 1 aprile 2008 alle 13.45 ora di Sidney.

Su Rai International 3 lunedì 17, 24 e 31 marzo 2008 alle 18.00 ora italiana (19.00 ora di Johannesburg e 1.00 del giorno successivo ora di Pechino) e in replica il giorno sucessivo alle 5.15 ora italiana (6.15 ora di Johannesburg e 12.15 ora di Pechino).

News ITALIA PRESS

Di Martino rileva scarso interesse tra i connazionali all’estero per la vicina scadenza elettorale. “Ma non dobbiamo sprecare – dice – questo grande diritto che ci è costato anni di battaglie istituzionali”

CARACAS - Ugo Di Martino, candidato al Senato per il Popolo della Libertà nella circoscrizione Estero – ripartizione America meridionale, rileva lo scarso interesse che emerge tra i connazionali nei confronti del voto in questa seconda tornata elettorale che li vede decidere per i propri rappresentanti residenti all’estero.

Secondo il candidato, gli italiani nel mondo, entusiasmati nel 2006 dalla possibilità di eleggere i propri rappresentanti, sarebbero rimasti delusi da un lato dai risultati ottenuti nella uscente legislatura e dall’altro dalla definizione delle candidature per l’estero, che avrebbero determinato la spaccatura all’interno di alcuni partiti e il malumore per alcuni nomi che non risulterebbero molto apprezzati.

“Tutto ciò non giova al buon esito del voto. Tuttavia - avverte Di Martino - non possiamo e non dobbiamo sprecare questo grande diritto che ci è costato anni di battaglie istituzionali. Ciò che mi sento di dire agli elettori è di avere fiducia nell’importanza del voto, che va esercitato con libertà e coscienza, facendo attenzione alla scelta del candidato: è facile fare propri i meriti di una battaglia condotta e vinta da altri, come quella per il voto degli Italiani all’estero, ma solo chi si è impegnato per anni a favore dei nostri connazionali è degno di rappresentare la nostra collettività in Parlamento. Cerchiamo dunque di far eleggere i candidati migliori, i più onesti, i più preparati, i più rappresentativi”.

Da parte sua Di Martino vanta un impegno – come egli stesso sottolinea – di oltre 40 anni nell’ambito associazionistico, oltre che come presidente del Comites e consigliere del Cgie, esperienze che hanno arricchito il bagaglio di conoscenze relativo alle problematiche dei connazionali residenti all’estero.

“In queste elezioni – chiarisce Di Martino - ho accettato la proposta del Pdl di candidarmi al Senato, perché ritengo che questo grande movimento, che ha come presidente Berlusconi e in cui confluiscono Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord e per questa occasione il Movimento per l’Autonomia della Sicilia, sia l’unico in grado di rimettere in piedi l’Italia, ridandole quella immagine che ultimamente sembra così gravemente deturpata e danneggiata. Un’Italia più attenta e vicina a noi italiani nel mondo, della quale siamo e saremo sempre di più parte integrante,a cui abbiamo dato sempre il meglio di noi stessi, facendo sentire la nostra voce in Parlamento”. (Inform)

Fra gli obiettivi programmatici il reciproco riconoscimento dei titoli di studio e l’attivazione di corsi gratuiti per l’insegnamento della lingua italiana

“Le mie idee sono di centro sinistra, ma ho scelto Merlo perché le candidature del Pd non hanno avuto riscontro in loco e sono venute dall’alto”

ROMA - Il consigliere del Cgie Adriano Toniut (Argentina) è fra i candidati al Senato nel “Movimento Associativo degli Italiani all’estero”. La lista indipendente, capitanata da Ricardo Merlo, che si presenta nella ripartizione America Meridionale e che ha fra i suoi candidati per Palazzo Madama anche Mirella Giai, Itamar Benedet e Carlos Iotti. In lizza invece per la Camera, oltre a Merlo, Filomena Narducci, Gianni Boscolo, Mario Borghese, Nicolas Moretti e Luis Molossi.

Toniut, che è nato a Udine nel giugno del 1946 e vive dal 1951 in Argentina, esercita a Mar del Plata la professione di avvocato ed ha alle spalle una lunga esperienza nel mondo della rappresentanza per l’emigrazione. Egli fa infatti parte del Cgie dal 1998 ed è membro del Comites di Mar del Plata dal 1986. Oltre a ricoprire l’incarico di presidente della Casa di Riposo “San Francesco di Assisi”, Toniut è consultore della Regione Friuli Venezia Giulia e ricopre incarichi di rilievo nel mondo dell’associazionismo friulano. In pratica una vita dedicata all’emigrazione che viene caratterizzata anche dall’impegno politico nell’area del centro sinistra. Per avere un’idea del programma del candidato abbiamo chiesto a Toniut di spiegarci le sue proposte e le motivazioni lo hanno spinto a scendere in  campo con una lista autonoma.

Da molti anni è impegnato nel mondo della rappresentanza per gli italiani all’estero e nella realtà dell’associazionisno. Cosa la spinge ad affrontare l’avventura della candidatura al Senato per la ripartizione America Meridionale?

Da tempo faccio parte del Comites di Mar del Plata e da 10 anni sono consigliere del Cgie. In questi periodo di attività ho avuto modo di constatare che questi due organismi propositivi non possono andare oltre ad una mera elaborazione di pareri non vincolanti. Ed è cosi che numerose proposte dei Comites e del Cgie, nonostante siano state discusse con i parlamentari, non sono andate in porto. Mi sono dunque convinto che l’unico modo per  risolvere i problemi dei nostri connazionali all’estero sia quello di andare nel Parlamento italiano, portando le giuste istanze. Per questo motivo o deciso di presentarmi alle prossime elezioni.

Grazie alla sua lunga attività nel Comites e nelle fila del Cgie lei avrà sicuramente chiare le problematiche e le esigenze dei nostri connazionali all’estero. Quali sono le priorità della sua proposta programmatica per le comunità nel mondo?

Oltre alle proposte che più o meno fanno tutti, come lo snellimento delle procedure per il riacquisto della cittadinanza, il miglioramento dei servizi consolari e l’istituzione dell’assegno sociale, io credo che sia molto importante puntare sul riconoscimento dell’equivalenza dei titoli di studio. Per quanto poi riguarda l’insegnamento dell’italiano all’estero io credo  che per lo studio della nostra lingua l’interesse sia crescente. Vi è però molta gente che non può pagare la retta di partecipazione ai corsi. Anche le lezioni della Dante Alighieri, che viene aiutata dallo Stato, sono infatti a pagamento. Sarebbe invece opportuno che la partecipazione ai corsi di lingua e cultura italiana fosse gratuita.

Voglio inoltre precisare che se sarò eletto nella ripartizione America Meridionale non mi occuperò solo dei problemi dei nostri connazionali all’estero, ma mi interesserò anche della politica italiana, portando il valore aggiunto degli italiani all’estero a Palazzo Madama. Come avvocato potrei ad esempio dare il mio contributo al miglioramento del diritto civile italiano, utilizzando la mia esperienza maturata in Argentina nel campo del diritto di famiglia. 

Lei ha scelto di candidarsi con una lista indipendente capitanata da Ricardo Merlo. Perché ha preso questa strada alternativa, trascurando  i due grandi schieramenti della politica italiana?

Facevo parte della Margherita e poi sono confluito nel Partito Democratico, ma adesso ho deciso di presentarmi con una lista indipendente perché non condivido il metodo utilizzato della direzione del Pd per le scelte dei candidati. Queste decisioni sono infatti partite da Roma. Io credo invece che per compiere una selezione dei candidati bisognerebbe parlare in loco con la gente che conosce le situazioni ed è capace di dare idee mirate e fattivi contributi. In pratica quelle del Pd sono candidature venute dall’alto. Così non si scelgono i candidati migliori. Per questo motivo, nonostante le mie idee siano di centro sinistra ha deciso di presentarmi nella lista indipendente di Merlo. (Goffredo Morgia- Inform)

BUENOS AIRES\ aise\ - Carmelo Pintabona, candidato alla camera con il PDL per l'America del Sud, ha presentato i punti cardine della sua campagna elettorale presso l'Associazione Siciliana di Mutuo Soccorso, di Buenos Aires, insieme ai suoi collaboratori e alla presenza dei rappresentanti di 60 associazioni siciliane dell'Argentina.

"Solo un associazionismo unito", ha dichiarato Pintabona, "potrà portare avanti e concretizzare le domande degli italiani all'estero e in particolare dei siciliani".

Inoltre il candidato ha espresso il suo impegno a continuare "il lavoro intrapreso da trent'anni per la comunità italiana sul fronte della sanità, dell'impresa, della cultura, e della formazione. Formazione mirata fondamentalmente ai giovani italiani all'estero che rappresentano un valore aggiunto per l'Italia che ancora non va dimensionato nella giusta misura: una forza all'estero per promuovere l''economia, la tecnologia, l''impresa e il commercio".

Il candidato del PDL ha proposto inoltre una serie di progetti per le microimprese "attraverso la creazione di una banca pluriregionale per crediti ai microimprenditori", alla assicurazione medica "con la creazione di un organismo associato alle istituzioni mediche argentine da garantire l'assistenza sanitaria agli italiani in situazione di disagio". Sui diritti di cittadinanza, Pintabona aggiunse che lotterà per la riforma di una "legge ingiusta e discriminatoria che non consente alle donne di trasmettere la cittadinanza ai figli nati prima del 1948".

Durante l'incontro è stato trasmesso anche un videomessaggio di Raffaele Lombardo, candidato a Presidente della Regione Sicilia per il PDL, contenente i saluti alle associazioni presenti e nel quale esprimeva la sua fiducia nell'appoggio "dei siciliani all'estero per poter finalmente concretizzare il rilancio, a lungo rimandato, della Sicilia a livello economico, imprenditoriale e culturale". Infine, Lombardo ha sottolineato che con "l'impegno e le capacità di Pintabona, sono certo che gli italiani del Sud America avranno un rappresentante degno dell'incarico che sicuramente lo porterà alla Camera".

Carmelo Pintabona inizia domani una serie di visite alle città di diverse province argentine, tra cui Mendoza, Tucumán, Rosario, Mar del Plata e Bahia Blanca. (aise)

ROSARIO\ aise\ - Eletto nel 2006 per l'Unione, Edoardo Pollastri è di nuovo candidato al Senato nella ripartizione Sud America nella lista del Partito Democratico. Intervistato da Claudia Moreno Girotto per il programma radiofonico "Il cittadino" in onda sulla radio di Rosario "Radio Corazón", Pollastri ha spiegato cosa ha fatto nella passata legislatura e cosa farà se rieletto in Parlamento.

"Durante la discussione della Legge Finanziaria 2008 - ha detto il senatore - ho fatto includere 18 milioni di euro in più per migliorare i servizi a favore della comunità italiana all''estero. E dico ho fatto includere, perchè in quella riunione ero l'unico parlamentare eletto in Sud America presente. Questa é la verità. Bisogna essere presente e far approvare il bilancio che poi è il presupposto per l'erogazione dei fondi necessari per realizzare qualcosa di concreto. Questi 18 milioni serviranno per migliorare la rete consolare, per la assistenza ai cittadini italiani e per la diffusione della lingua e cultura italiana".

Residente in Brasile, Pollastri ha poi rassicurato la giornalista sulla propria conoscenza della realtà argentina. "Conosco molto bene l''Argentina", ha spiegato. "Ci ho lavorato presso un gruppo che ha fondato l''azienda dei Capelettini Giacomo. Ho realizzato molte attività a Pergamino, Rosario, Buenos Aires, Pehuajó e in varie città dove ho tantissimi amici. Testimone della mia attività nei confronti dell'Argentina é anche l'Ambasciatore argentino in Italia, Victorio Taccetti: lui può dare conferma che quel che dico é vero: sono stato l'unico eletto nel Sud America che ha partecipato a tutte le riunioni nell'Ambasciata quando si trattava di sviluppare il rapporto tra l'Italia e l'Argentina".

"In questo mandato di due anni - ha concluso - credo di aver fatto cose di concreto, reali, tutto controllabile e comprovato. Se rieletto, potrò finire questa missione di unire concretamente la nostra Italia e la nostra America". (aise)

SAN PAOLO\ aise\ - ""Coraggio, altruismo e fantasia" e noi siamo coraggiosi, altruisti e fantasiosi". Con questa brillante battuta Fabio Porta, candidato alla Camera dei Deputati, ha concluso il suo intervento alla "Convention" del PD a San Paolo, da dove ha preso il via ufficialmente la campagna elettorale, in tutto il Sud America, del partito di Veltroni.

All'appuntamento fatidico di domenica 16 marzo sono convenuti pezzi grossi della politica brasiliana, imprenditori e manager di notevole calibro. Un esercito di cineoperatori, cameraman e giornalisti, ha affollato l'Hotel della Volpe nella Rua Frei Caneca, a duecento metri dalla più famosa Avenida Paulista, fin dalle prime ore del mattino.

È un vero spettacolo che si presenta al cronista: in un salone è stato approntato tutto il necessario per una "convention" all'americana. Difatti, depliant, cartelloni, striscioni e i "kit" dei candidati vengono fatti circolare da solerti hostess. In un angolo l'immagine del PD con la scritta importata direttamente dagli Stati Uniti "Si può fare" dall'originale "Yes, we can".

La festa del PD è appena cominciata, quando arrivano i delegati dall'interno del Brasile, dall'Argentina e dal Venezuela.

Come da programma, poco dopo le dieci, in funzione di regista, come sempre impeccabile, il Presidente del Comites di San Paolo, Rita Blasioli Costa, dà il via allo storico incontro. Dopo aver espresso il suo più cordiale "benvenuto" a tutti, il Presidente in gonnella, via via, ha presentato tutti gli oratori.

Sono passati i parlamentari uscenti, il Senatore Edoardo Pollastri, la Deputata Mariza Bafile, i candidati alla Camera Fabio Porta, Claudia Antonini, Francisco Rotundo e Giuseppe Russo e per il Senato Maria Rosa Arona.

Sotto l'abile mano della Blasioli Costa, si succedono al microfono numerosi politici brasiliani e italo-brasiliani, e comunque amici fidati dell'Italia.

Scendono in campo il deputato Federale Ricardo Tripoli, il Segretario dell'Agricoltura João Carlos Mereilles, l'ex Governatore dello Stato di San Paolo Claudio Lembo, Andrea Matarazzo, Segretario Municipale del Comune di San Paolo, c'è anche niente meno che Luis Soares Dulce, il Ministro, Capo della Segreteria Generale della Repubblica Federale del Brasile.

Tutti, uno per uno, esprimono appoggio alla campagna del PD in Brasile, oltre a ricordare l'ammirazione e la stima verso l'Italia intera del popolo brasiliano.

Il PD ha fatto le cose in grande, ha inviato da Roma il coordinatore del partito Maurizio Chiocchetti, una figura ormai nota in tutta l'America Meridionale, il quale darà una spinta gagliarda, con il suo intervento alla campagna elettorale.

Il primo candidato, come doveroso, a prendere la parola è Edoardo Pollastri, il quale sottolinea il fatto che "ormai mi sento un missionario, il quale - dopo la caduta del governo - non ha potuto compiere fino in fondo il proprio lavoro. Ecco perché, in poche parole, mi ripresento per completare la mia missione, visto che sono stato costretto a lasciare il lavoro a metà".

Sono stati anche molto apprezzati le dissertazioni di Maria Rosa Arona, Claudia Antonini e Giuseppe Russo. Dopodiché è arrivato il turno di Maurizio Chiocchietti che, dall'alto dei suoi due metri di statura, troneggia nel salone e dice due cose molto interessanti. "Tanto per cominciare - afferma Chiocchietti - noi siamo stati i primi a capire che 39 partiti in Italia sono troppi. Quindi, come ha detto Veltroni, noi andiamo da soli con un partito che cerca di riunire uomini, donne, professionisti, operai". Poi, con enfasi Chiocchietti continua: "tanto per fare un esempio, nelle nostre liste all'estero su 36 candidati, 18 sono donne!".

Dopo aver superato l'interruzione per l'applauso prolungato (la sala gremita da numerose rappresentanti del gentil sesso), il responsabile esteri del PD tocca il secondo argomento non meno importante: "in Sud America Berlusconi non c'è mai venuto, mentre da ben cinque anni noi andiamo in giro per le vie dell'America Meridionale".

Una nota a parte per l'exploit di Fabio Porta che parla per ultimo e centra con precisione i temi più spinosi da anni sul tappeto, e finora mai risolti: assegno sociale, cultura, corsi di aggiornamento professionale, interscambio economico e culturale, informazione. Fino a concludere con questa trilogia: "coraggio, altruismo, fantasia", che sarà, è facile prevedere, il grido di battaglia del PD in tutto il continente americano, fino al 13 aprile. (alberto fusco\aise)

LA PLATA\ aise\ - Presidente dell'Associazione Pugliese di La Plata, membro del Consiglio regionale dei pugliesi nel mondo, Nicolàs Moretti è uno dei candidati alla Camera nella lista del Movimento Associativo Italiani all'Estero, lista di Ricardo Merlo che concorrerà alle prossime elezioni nella ripartizione Sud America.

Moretti ha quindi lanciato il proprio sito web, www.nicolasmoretti.blogspot.com, in cui è possibile leggere la sua biografia e il programma elettorale del Maie, ma anche i vari progetti promossi dall'Associazione pugliese di cui il candidato è presidente. (aise)

MONTEVIDEO\ aise\ - Con lo slogan "Un candidato al di sopra delle parti", Alberto Cordero di Montezemolo, candidato capolista per l'UDC al senato in Sud America, ha lanciato la sua campagna elettorale con interviste televisive ed incontri con elettori a Montevideo e Buenos Aires.

Dalla TV di Montevideo Montezemolo ed Aldo Lamorte, candidato a deputato per l'UDC, hanno realizzato lo scorso weekend diversi incontri di coordinamento elettorale e riunioni con italiani residenti nella capitale uruguaiana, oltre a due interviste nelle quali il candidato a Senatore dell'UDC ha espresso quali sono i suoi impegni per gli italo Sud Americani.

Scuola, pensioni, servizi consolari, solidarietà, i quattro punti programmatici della sua campagna elettorale.

Il primo di questi quattro punti è la scuola. L'impegno è quello di assicurare il diritto ad un'educazione italiana di qualità, il riconoscimento a tutti gli effetti del Titolo di Studio, e l'apertura di Università italiane in Sud America.